传统建筑装饰符号与文化价值体系探析(共2931字).doc

《传统建筑装饰符号与文化价值体系探析(共2931字).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传统建筑装饰符号与文化价值体系探析(共2931字).doc（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、传统建筑装饰符号与文化价值体系探析(共2931字)摘要：建筑装饰所蕴含的文化博大精深，它可以作为一种符号或者是符号体系表达出来。海南地区传统建筑装饰经过岁月的沉淀和文化的积累，表现出来的形式不仅多元化，而且具有其独树一帜的特色。本文以海南地区传统建筑装饰为切入点，以符号学为方法论，探索该地区的建筑装饰文化价值。关键词：传统建筑装饰；符号；建筑文化；符号学；文化价值“中国的历史一定意义上可以说是一部移民史，中国社会就是一个移民的社会。移民对于中华民族的形成和发展、中国疆域的扩大和巩固、各个地区的开发和经济文化发展都起到过至关重要的作用。”1处在中国最南端的海南岛也不例外，许多史料记载海南各族人民

2、都源于中原大陆。海南地区的居民为适应时代环境将生活习俗融入建筑装饰之中，世代相传，这就使得传统文化有迹可循。建筑装饰符号可以通过装饰来表达建筑的发展源流、功能、审美，也以此反映使用者或建造者的生活方式、社会地位、道德观念、文化习俗等，抑或是整个宗祠和村落的观念导向2。本文通过对海南地区传统建筑装饰符号的提取，深入探讨其文化价值，以及如何实现传统建筑装饰文化与新农村人居环境的可持续发展。2传统建筑装饰中的符号学概述建筑装饰是传统建筑当中不可或缺的一部分，是传统建筑的文化精髓。因此，海南就着集群式迁入迁出的时代交汇大浪潮在本土文化、中原文化及南洋文化等的交融中逐渐融合与发展，其建筑与装饰也自然而然

3、地渗透了更多的文化。关于如何研究和归纳传统建筑装饰的特点，本文引进了符号学这个理论来帮助整理海南地区传统建筑装饰的风格特点。符号学是研究有关符号性质与规律的学科3。在符号学当中，分为语言符号学和部分符号学，其中部分符号学包含环境设计符号学（见图1）4，以下就从符号学的角度分析传统建筑装饰的类比。2.1指示符号指示符号指的是符号形式与意义之间存在某种“必然实质”的逻辑关系的符号5。其中根据装饰反映出来的不同指示包括了机能性指示符号、意念性指示符号和制度化指示符号三方面的符号特征。机能性指示符号是以机能因果关系为基础来表达意义的符号。例如，海南地区的本土建筑船形屋，原生态的装饰形式给人充满生机的感

4、觉，也表达了亲近自然、向往生活的原始美学状态。意念性指示符号代表的是劳动人民对自己生活的这片土地所表达出来的崇敬之情。海南岛早期经济结构以农业与渔业为主，常常将当地的物产作为民居装饰的表现题材，如卷草纹、浪花纹等装饰纹样，它们也代表着当地人民对海洋的崇敬与向往。制度化指示符号是源于传统文化的指示性符号。中原文化的传入让海南地区在本土文化的基础上衍生了新的装饰形式与文化，如山墙、照壁等。照壁作为一个装饰构件，也具有隔离外界、宣誓地域主权之意。2.2肖似符号肖似符号指的是一种具象的、可读性高的符号，它一般是通过写实的手法，将事物完整地表现出来。海南传统建筑装饰中就有很多动物、植物和花鸟山水等题材的

5、装饰，这类符号表达的是对美好生活的向往，还有龙、凤、狮子等，这些装饰由中原文化传入，被很好地应用在了当地的宗祠、庙宇等装饰中；几何形的装饰符号也是肖似符号的一种，大多用在门窗处，如“亚”字门窗，寓意着尊贵。这些符号运用广泛，装饰效果性强。2.3象征符号象征符号指的是具有指代性意义的装饰内容，如常见的“福禄寿”等字，直接通过文字或者装饰美化过后的文字来表达内心的期待，这些字样多数被装饰在门窗、瓦当这些细节处。还有具有约定俗成的联系符号，如鲤鱼代表年年有余、石榴表示多子多福、喜鹊表示幸福喜悦等。除了字样、谐音，多数还会运用耳熟能详的神话故事和传说来表现传统美德和美好期望。这些表示性的装饰也多由中原

6、文化传入，逐渐被融合和应用开来。3装饰符号所反映的文化价值装饰符号所反映的文化价值就是海南岛数千年来多元文化的传承。它包含了本土文化、海洋文化、移民文化和南洋文化等，是海南岛从建筑装饰的开始到不断发展的文明进步史，也是装饰符号的进化史。从表1可见，传统建筑当中包含了多种符号的表达方式，是多种文化的叠合。海南地区传统建筑的装饰符号并不是完全分离的，它们彼此融合，相互之间形成了文化与装饰符号的汇总。指示符号带有“指示、暗示”的意思，大多对应的是海南地区的本土文化及海洋文化，它们大部分都被应用在了屋顶的脊饰装饰上。一方面，这种符号是把对本土文化与海洋文化所生成的敬畏展示在建筑至高处；另一方面，也是饮

7、水思源式的美好向往与祝愿，他们希望浪花和卷草这些象征性装饰能避免火灾、恶劣气候，保一方水土平安。肖似符号是一种直接性符号，它的表达特点是生动形象，建筑装饰当中一般在墙壁装饰，门槛等地方也会用到肖似符号，这种符号最直接也最美观，是传统建筑装饰当中所喜闻乐见的一种表达形式，也是现代建筑当中最好提取的一种符号。一般的装饰题材多为花鸟山水、风景人物，这些都是人们对美好生活的向往与期待。象征符号是带有文化寓意的一种装饰形式，在传统建筑装饰中常被用到门窗、瓦当及照壁等处，也会出现在墙壁当中，与肖似符号叠合使用。象征符号是三种符号当中最具内涵的一种表现方式，利用时也需要了解其文化背景、生活常识、神话故事和传

8、说等，这种符号类型在文化程度及风土人情上都需要有一定的了解。从装饰符号所反映的文化体现中不难看出，传统建筑装饰讲究寓意，不管是图形样式还是家具摆设，都离不开意头之说。雕刻图像多会表现福禄双全、多子多福、喜上眉梢等，家居摆设如宝瓶装设象征平安称心，桌子上摆设钟、花瓶、镜子表示“终身平安”。这些既可以作为装饰，又增添了浓郁的喜悦和美好的祝祷（见表2）。不同的装饰符号表达的形式与用法也各不相同，受不同文化的影响，装饰符号不仅带有装饰性，还带有其内涵，所以装饰符号表现出来的是形与意的结合。因此，在现代设计中如何权衡符号与文化之间的关系是人们需要重考虑的问题6。传统建筑装饰可供现代建筑运用的设计要素极为丰富，将这些理性和合理的部分通过现代建筑发扬是必不可少的。当代设计实践是多元化的求异，但无论怎样都呈现出力图从本土文化、中原文化、外来文化中吸取养分，赋予建筑更多的象征意义，恢复建筑与文化割裂的关系，从而在“千人一面”的全球化浪潮中彰显自我的情况7。通过对指示符号、肖似符号和象征符号的提取与吸收，为海南自由贸易港的区域特色化建设添砖加瓦。第 6 页 共 6 页