常书鸿与1948年的敦煌艺术展览会.doc

《常书鸿与1948年的敦煌艺术展览会.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常书鸿与1948年的敦煌艺术展览会.doc（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、常书鸿与1948年的敦煌艺术展览会内容摘要：1948年在南京、上海两地举办的敦煌艺术展览是敦煌学史上的重要事件。中国第二历史档案馆藏关于此次艺术展览的相关档案揭示了艺术展览幕后的筹备过程。从最初未被批准到后来获准展览，展示了常书鸿为宣传敦煌文化所付出的艰苦努力。结合当时的媒体报道，介绍此次敦煌艺术展览的空前盛况，以及展览所引起的巨大反响。 关键词：敦煌艺术展览;敦煌艺术研究所;常书鸿;朱家骅 中图分类号：K870.6 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2022）01-0150-09 Chang Shuhong and the Dunhuang Art Exhibition of 1

2、948 ZHAO Dawang （Department of History， Nanjing Normal University， Nanjing， Jiangsu 210097） Abstract：The Dunhuang Art Exhibition held in Nanjing and Shanghai in 1948 was an important event in the history of Dunhuang Studies. Study of the historical records from the Second Historical Archives of Chin

3、a regarding this exhibition reveals that the behind-the-scenes process of preparation that finally produced the event was extremely complex. At first，the exhibition was not approved by the local government， but its ultimate approval indicatesthat scholar Chang Shuhong went to considerable lengths to

4、 promote Dunhuang culture. By combining historical records with contemporary media reports， this paperprovides a historical overview of the struggle that brought about this unprecedentedly grand exhibition， and evaluates the general acclaim it achieved among the public. Keywords：Dunhuang Art Exhibit

5、ion; Dunhuang Art Research Institute; Chang Shuhong; Zhu Jiahua. 1948年的敦煌术展览是敦煌艺术研究所工作成绩的第一次集体展示，也是首次大规模较系统地向国人介绍敦煌艺术，在敦煌学史中应占有较重要的意义。目前关于此次展览的举办经过，除当事人的相关回忆外，还缺乏深入、专门的研究，相关资料的披露也较少1。因此，学界对此次展览的举办经过不甚清楚。中国第二历史档案馆中有几件档案揭示了常书鸿为举办敦煌艺术展览开展的一系列活动，当时的媒体报道也透露了此次艺术展览的许多细节，笔者根据这些材料梳理1948年敦煌艺术展览举办的幕后经过，展现常书鸿先

6、生为弘扬敦煌艺术所作出的努力。 一 常书鸿争取举办艺术展览的活动 常书鸿在中回忆说：“为了宣传敦煌、介绍敦煌、保护敦煌，1948年初，在完成了十几个专题的编选和临摹工作后，我们选了壁画摹本800多幅准备展览。我打报告给教育部，希望这些作品能在各大城市巡回展出，然后再出国展览。直到1948年7月，才接到通知，让8月在南京展出。”1 常书鸿提到给教育部打的报告，报告的具体内容至今未见公布。笔者在中国第二历史档案馆所藏教育部档案中发现了1948年2月21日常书鸿致教育部的签呈（全宗号：五，案卷号：12053），应当就是常书鸿提到的给教育部打的报告。今将其公布于下： 敬签呈者，窃查属所自三十二年筹备创

7、始迄今，倏经五载，此五载中属所因偏处边徼，在人力财力两感困乏之实际情形中，仍一本属所成立之宗旨，极力从事保管与研究二项目标之推进，关于修建工作，钧座去秋所拨之专款对于洞窟之修建整理已完成全部必要之工程;关于绘制工作，属所仝人因鉴于过去敦煌艺术之介绍，多侧重于主观临摹，未能将敦煌艺术真相，介绍于社会人士之前。为纠正此种不正确介绍起见，仝人一本忠实介绍之旨，按历朝壁画作风之变迁，作有系统之研摹，五年以来，集有成绩一仟八百余件，专门著述二十余种，（另附览品目录）拟乘属所成立五周纪念之期，在国内外大都市中举行敦煌艺术巡回展览。 窃查敦煌艺术上迄魏晋，下逮宋元，六朝时代虽经变乱频存，而在佛教艺术上之成就

8、，为中国文化受印度影响后转变期中之异范，开李唐文艺盛世之先河，宋元各朝在敦煌壁画整个观感上，虽已趋衰微，但仍保持其统一装饰之格调，一并具有介绍发扬之价值在国外方面，过去英国罗士培先生曾与傅孟真先生及职面洽有邀请赴英展览之议，当时正值政府复员工作纷忙之际，复以属所准备未周，故未呈请钧长，即行婉辞推却，最近法国大使馆亦来函有同样之建议，凡此种种似足以说明国际文化界对于敦煌文物之重视，而有向外宣扬之必要，同时感觉属所今后关于敦煌壁画彻底之保管与整理，似须采取欧美科学之办法（如英、法、德、意、埃及印度诸国对于壁画之保管，均有专门技术与人才），此次乘宣扬展览之机会，作实际切合之考察，期以一年之时间完成是项使命，至于展品成绩，如有可能亦拟择尤在国外印行，以为更广大普遍之宣扬 第 4 页 共 4 页