英语翻译测试-财经电子电力类(共3页).doc

《英语翻译测试-财经电子电力类(共3页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译测试-财经电子电力类(共3页).doc（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上财经类Certificates on Credit Suisse Alpha Index Emerging MarketsIndex description The selection of index constituents follows a formalized, rule-based approach, targeting investment opportunities in Emerging Markets. The process rationale is a “best-of-class” approach, targeting the optima

2、l exploitation of investment opportunities in emerging markets.Currency hedgeThe Index is denominated in USD, whereas the certificates are denominated in USD, EUR and CHF. The currency exposure of the EUR and CHF certificates is reduced through a currency hedge, which is embedded in the certificate

3、and which costs are deducted from the value of the corresponding certificates.15年期可偿还非逆转价差美元票据产品介绍可偿还非逆转票据为结构性产品。如果阁下不希望利率掉期曲线转化，该产品具备增值潜力，是传统型债券投资者的上乘之选。原理该票据在第一年支付10%的固定年利率。从第二年起，每个付息日支付的利息为每年价差数据的7倍。价差数据为每个付息日前2个纽约交易日的数值。每季度支付一次利率。如果每个计息期间的价差数据为负数，此票据则不支付该计息期间的利息电力类AC mains supplyMains-operated o

4、utdoor equipment shall be suitable for the highest Overvoltage Category expected in the installation location.Consideration shall be given to the following: the prospective fault current of the supply to outdoor equipment can be higher than for indoor equipment, see IEC 60364-4-43; and the Overvolta

5、ge Category for outdoor equipment can be higher than for indoor equipment.Equipment that is part of the building installation, or that may be subject to transient overvoltages exceeding those for Overvoltage Category II, shall be designed for Overvoltage Category III or IV, unless additional protect

6、ion is to be provided internal or external to the equipment. In this case, the installation instructions shall state the need for such additional protection.It is permitted to include components within outdoor equipment that reduce the Overvoltage Category or the prospective fault current. Component

7、s used to reduce the Overvoltage Category shall comply with the requirements of IEC 61643-series.NOTE 1: Annex G of IEC 60950-1 only provides a method of determining minimum clearances for transient voltages corresponding to Overvoltage Categories III and IV. Other parts of the insulation system, fo

8、r example requirements for solid insulation and for electric strength testing, must be capable of withstanding the higher transient voltages (see IEC 60664-1).电子类2. Unlike radar, ADS-B accuracy does not seriously degrade with range, atmospheric conditions, or target altitude, and update intervals do

9、 not depend on the rotational speed or reliability of mechanical antennas. When a Radar measures the bearing, it is done by the position of the rotating radar antenna when it receives a reply to its interrogation from the aircraft, and it measures the range by the time it takes for the radar to rece

10、ive the reply. The beam of the antenna gets wider as the aircraft get farther from the antenna, thus making the measured position information less accurate. An ADS-B based system, on the other hand, would listen for position reports broadcast by the aircraft. These position reports are based on accu

11、rate navigation systems, such as GPS. The accuracy of the system is not affected by measurement errors, and is unaffected by the range to the aircraft. With the radar, detecting aircraft velocity changes requires tracking the received data and can only be detected over a period of several position updates. With ADS-B, velocity changes are broadcast almost instantaneously as part of the State Vector report. 专心-专注-专业