纯英文购销合同(共5页).doc
《纯英文购销合同(共5页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《纯英文购销合同(共5页).doc(5页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上 CONTRACT CONTRACT NO. : OT-LBY- DATE: JAN 26, 2013 THE BUYER: XXXXXXXXcompanyAdd: XXXXXX Tel: THE SELLER: Address: XXXXXXXXXXX LIBYATel: XXXXXXX Fax: XXXXXXThis Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the u
2、nder mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:1. COMMODITY:ItemDescriptionUnitQtyPrice (LYD)Total Price(LYD) 1. SPARE PART OF UNIMOGEA1325.11325.11 2SPARE PART OF I / O VIBRATOREA14639.694639.69 3SPARE PART OF I / O VIBRATOREA12172.202172.20 4SPARE PART OF I / O VIB
3、RATOREA13652.083652.08 5SPARE PART OF RIGEA12055.922055.92 6 Packing, insurance and freight0.00Total CIF To: XXXXXX Total Value: Say: Thirty four thousand and four USD fifty two cents.USD 12845.002. PACKING: To be packed in new strong wooden case(s) or in carton(s), suitable for long distance ocean/
4、parcel post/air freight transportation and to change of climate, well protected against rough handling, moisture, rain, corrosion, shocks and anti-frozen. The Seller shall be liable for any damage and loss of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attribu
5、table to inadequate or improper protective measures taken by the Seller in regard to the packing. One full set service and operation instructions concerned shall be enclosed in the case(s). Shipping marks is as following: XXXXX- XXXXXXXX3. TIME OF DELIVERY: Till 1 weeks CIF after contract signature4
6、. DESTINATION AND TRANSPORTATION: XXXXXXX companyXXXXXXXTel:XXXXXX Consignee: XXXXXXXXX Transportation: LAND TRANSPORT to XXXXX5. INSURANCE: Under CIF terms, insurance shall be effected by the Seller with Buyer as the beneficiary for 110% of invoice value of the goods shipped against all risks.6. PA
7、YMENT: 50% in advance with the order , balance by bank remittance at receipt and inspection of the spare parts7. DOCUMENTS:(1) Bill of Lading / Airway Bill (A) In case of seafreight: Three original clean on board ocean bills of lading marked Freight Prepaid , Contract No. and shipping mark made out
8、to consignee and blank endorsed, notifying the Buyer with typing its complete address and telephone number. (B) In case of airfreight:( N/A)One original and one copy of airway bill marked Freight to Collect (FCA)”/”Freight Prepaid (CIP and CPT)”, Contract No. and shipping marks and consigned to the
9、Buyer. (2) Invoice signed in 2 originals and 2 copies indicating Contract No. and shipping mark (In case of more than one shipment, the invoice shall be issued separately), made out in details as per the relative contract. (3) Packing List in 2 originals and 2 copies issued by the manufacturer with
10、indication of shipping weight, number of package and date of corresponding invoice. (4) Certificate of Origin in one original and two copies. (5) One copy of e-mail to the Buyer advising particulars of shipment immediately after shipment is made as per the stipulations of Clause 7. In addition, the
11、Seller shall, within 7 days after shipment, send by registered airmail one set of the aforesaid documents directly to the Buyer. 8. GUARANTEE OF QUALITY/ INSPECTION:The Seller guarantees that the commodity hereof is complete Original spare parts for geophysical equipment made by the best materials w
12、ith first class workmanship, brand new and unused, and complies in all respects with the quality, performance and specifications stipulated in this contract and conforms to the technical manuals of the commodities contracted. Should the quality and specifications of the goods be not in conformity wi
13、th contract, the Buyer reserves the right to cancel the contract and to claim against the Seller for all of losses arising therefrom.9. SHIPPING ADVICE:The Seller shall, immediately upon the completion of the loading of the goods, advise by fax/telex the Buyer of the Contract No., commodity, quantit
14、y, invoiced value, gross weight, name of vessel and date of sailing, etc. If any package of which the weight is above 9 metric tons and dimensions reach or exceed 12 meters in length, 2.7 meters in width and 3 meters in height, the Seller shall advise the Buyer of the weight and measurement of each
15、package. The detail of inflammable and dangerous goods if any, shall also be indicated. In case the Buyer fails to arrange insurance in time due to the Seller not having informed in time, all losses resulting therefor shall be borne by the Seller.10. CLAIMS:Within 90 days after the arrival of the go
16、ods at destination, should the quality, specifications, or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract, the Buyer shall have the right to claim for replacement with new goods, or for compensation, and all the expenses (such as inspection charges, freight, insurance prem
17、ium, storage and loading and unloading charges, Customs service charges and etc. for returning the goods to the Seller and for sending the replacements to the Endusers plant site) shall be borne by the Seller. As regards quality, the Seller shall guarantee that if, within 18 months from the date of
18、arrival of the goods at destination, damages occur in the course of operation by reason of inferior quality of bad material or bad workmanship, the Buyer shall notify the Seller immediately in writing and put forward a claim supported by Inspection Certificate issued by local Inspection Branch of th
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 购销 合同
限制150内