法语美丽句子汇总(共11页).docx

《法语美丽句子汇总(共11页).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语美丽句子汇总(共11页).docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上Je taime pas parce que vous tes une sorte de gens, mais parce que jaime ce sentiment avec vous.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。Personne ne mrite tes larmes, il est bon de vous laisser faire il ne vous fera pas pleurer.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。De perdre quelquun, la pire quil ne ltait

2、la dernire vos cts, mais, comme au loin.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。Avant de rencontrer rveur, le ciel mai tre organiss pour nous dabord rencontr par dautres personnes, nous avons finalement rencontr dans la cohue des gens, ils devraient tre reconnaissants.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感

3、激。Nessayez pas seulement de devenir un homme qui a du succs. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。Jaimerai toujours le temps des cerises，Et le souvenir que je garde au coeur 待到那樱桃红艳时节，正视着命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。Si tu vis jusqu lge de cent ans, jaimerais que ma vie dura

4、 jusqu la veille de ton cent ans. Comme a, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。Vivons donc heureusement, sans har ceux qui nous hassent. 幸福地活着，不要去恨那些恨我们的人。Ce qui compte, cest davoir toujours quelque chose attendre. 人生重要的事，就是总有些事情值得等待。对我而言，每天早上醒来的时候都会看到

5、一个全新的世界。Le monde mest nouveau mon rveil, chaque matin如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.孟德斯鸠 Si on ne voulait qutre heureux, cela serait bientt fait. Mais on veut tre plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.Montesquieu只要心中花千树，人生何处不逢春。Il y a des fleurs partout pour qui veut b

6、ien les voir最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪。Le plus beau nest pas ce jour de pluie mais lauvent sous lequel je me suis abrit avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmesPlaisir damour ne dure quun moment, Chagrin damour dure toute la vie。幸福的爱情只能持续一段时间

7、，而忧伤的爱情却能持续一生。我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。On na plus dides. On na plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.越长大越孤单。Plus tre adulte, plus tre seul所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。Lamour, cest tre toujours inquiet de lautre每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。 Chaque histoire a un dnouement,mais dans

8、toute la vie,chaque destination est un nouveau depart理性是社会放入我们摇篮中的精美礼物。La raison est un splendide cadeau que la socit a mis dans notre berceau. 笛卡尔金钱贬值，生活却始终珍贵。Malgr lavilissement de largent, la chert de la vie reste toujours.生命是短暂的，但是烦恼却使人度日如年。La vie est courte, mais lennuie lallonge每个人心中怀的都是整个世界。C

9、est tout un monde que chacun porte en lui二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.二十岁时，我们总想一探这个世界的究竟；三十岁时，我们上下求索；四十岁时，我们才发现原来这个世界根本无法理解。Quand on a vingt ans, on pense avoir rsolu lnigme du monde ; trente ans, on commence rflchir sur elle et quarante, on dcouvre qu

10、elle est insoluble.所谓一家之主，就是那个始终掌握遥控器的人。Le chef de famille cest celui qui tient la tlcommande.世界这么大，能遇见，不容易。Le monde est si grand, ce nest pas facile du tout de se rencontrer.只要想到有着一个温暖我，牵挂我，关心我，保护我的家，就会觉得幸福，哪怕家在另一个城市。Le bonheur, cest davoir une grande famille, soude, attentionne et protectrice. dan

11、s une autre ville.胃，是控制喜怒哀乐的主要调解器官。Lestomac, qui est le rgulateur principal de la joie et de la tristesse.有时候，你并没有能力让自己变富有。但是，任何时候，你都有能力让自己变幸福。Parfois, il ne dpend pas de toi dtre riche, mais il dpend toujours de toi dtre heureux.爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽，我只要你陪我浮生缠绵细水长流。Lamour, ce nest pas faire des choses ext

12、raordinaires, hroques, mais de faire ensemble des choses ordinaires avec tendresse这世上不存在完美的男人或女人，所谓爱情就是在对的时间遇见对的人。什么时候我能遇见你？Il ny a pas de femme ou dhomme idal, il y a des gens qui arrivent au bon moment de notre vie, cest lamour. Quand puis-je te rencontrer?生活，何尝不是一场朝圣。La vie est, en quelque sorte,

13、 un plerinage人们常常穷尽一生去寻找自己想要的东西，却又常常不知道到底什么才是自己想要的。On passe notre temps chercher ce qui nous manque, sans vraiment savoir ce que cest幸福藏匿于寻找幸福的过程中。Le bonheur cest de chercherIl y a toujours de la joie dans la musique， comme il y a tourjours de lamour dans lhistoire. 音乐里始终都有欢乐，就像故事里始终都有爱尘世是唯一的天堂。林语堂

14、Ce bas monde est le paradis unique一沙一世界，一花一天堂。英国诗人 布莱克 Dans un grain de sable voir un monde Dans chaque fleur des champs le Paradis.William Blake每天都要打扮得能怎么漂亮就怎么漂亮才出门，因为你永远不知道今天会遇见谁. Les filles, prparez-vous le plus soigneusement possible tous les jours avant de sortir, parce que vous ne savez jamais

15、 qui vous aurez affaire如果要用两个字来形容巴黎，那就是，天堂。儒勒列那尔Ajoutez deux lettres Paris : cest le paradis.Jules Renard财富不是永远的朋友，朋友才是永远的财富。Le trsor nest pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trsor你是此生最美的风景。Tu es le plus splendide paysage de ma vie.没有受过磨练的人是最不幸的人。Il ny a rien de plus infortun quun hom

16、me qui na jamais souffert很多人闯进你的生活，只是为了给你上一课，然后转身溜走。des gens foncent dans ta vie,just tapprendre un cours ，et puis, sen filent在所有的奢侈品中，女人是最昂贵的。莫迫桑 De tous les luxes, la femme est celui qui coûte le plus cher. Maupassant君生我未生，我生君已老。Tu avais dj vieilli quand je suis ne, alors que ma naissance ta

17、it plus tard que le tienne.在这个世界上最容易让人哭出来的三个字就是 - “不要哭”。Les trois mots les plus faciles faire pleurer sont: 你的名字，我的心事。Ton nom, mon coeurSi tu attends dtre un ange pour te livrer lamour, tu naimeras jamais. （如果你一直等待自己成为天使再去爱，你将永远与爱失之交臂。）天涯咫尺间，侬心何其远。Le fond de ton coeur est plus loin que le bout du mo

18、nde.爱情和艺术一样，都是直觉使然。En art comme en amour, linstinct suffit爱情怎么会有沧桑，所以一切都是当初的模样。Lamour na point dâge : il est toujours naissant.微笑是一把可以打开心门的秘密钥匙。Un sourire est une clef secrte qui ouvre bien des coeurs.人们保护他们的所爱，你呢，保护什么？Les gens protgent ce quils aiment, et toi, que veux-tu protger?思想有一双翅膀，没有什么

19、可以阻止她飞翔。La pense a des ailes. Nul ne peut arrter son envol不是我们的生命短暂，而是时光飞逝。Ce nest pas que la vie soit courte, cest que le temps passe vite.闭上眼睛，世界就会变成你想要的样子。玫瑰少年梦 Ferme les yeux, et le monde devient celui que tu veux.【Ma Vie en rose】生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么”电影阿甘正传 La vie cest comme une boîte de

20、 chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber.【Dialogue du film amricain Forrest Gump】忧伤时，想你，仿若严冬里对暖阳的思念；快乐时，想你，又如盛夏时的绿荫渴求。雨果 Quand je suis triste, je pense vous, comme lhiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense vous, comme en plein soleil on pense lombre.Victor Hugo我梦着你的梦，想去有你的

21、远方。Je rve de vos rves, je dsire vos lointains一眼一世界。Seul un regard peut crer lunivers心一旦老去，梦也会随之老去。Si le coeur vieillit, le rve vieillit aussi当一切都彻底无望的时候，我们还有勇气。Quand tout est fichu, il y a encore le courage失去唯一心爱的人，熙攘红尘于我而言，不过一眼荒芜。拉马丁Un seul tre vous manque et tout est dpeupl.Lamartine爱情里最幸福的事，莫过于第一

22、次握紧心爱人的手。司汤达Le plus grand bonheur que puisse donner lamour, cest le premier serrement de main dune femme quon aime一个人可以被毁灭掉,但不能被打败。海明威Un homme, a peut tre dtruit, mais pas vaincu.Ernest Hemingway生命就是一个洋葱，我们泪汪汪的，一层层剥开它。La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en lpluchant.不管我本人多么平庸，

23、我总觉得对你的爱很美。王小波爱你就像爱生命Malgr ma banalit, je trouve toujours que mon amour pour toi est tellement joli.我不是个聪明人，但我懂得什么是爱！阿甘正传Je ne suis pas intelligent, mais je comprends ce que est lamour.Forrest GumpTu ten vas la drive Sur la rivire du souvenir，Et moi, courant sur la rive,独自一人远离航线，飘流在回忆之河，奔涌如昨做自己喜欢的事是

24、自由，喜欢自己做的事是幸福。Faire ce que tu aimes bien est la libert, aimer ce que tu fais est le bonheur.很多时候，那些我们无法改变的事情，最终改变了我们。Parfois, ce que nous narrivons pas changer nous changera la fin简单的生活何尝不是一场华丽的冒险。Est-ce quune vie simple nest jamais une avanture splendide?春花已落，夏叶未老。Les fleurs au printemps ont dj flt

25、ri , les feuilles en t nont pas encore langui隐姓埋名，幸福安定。（法国谚语） Pour vivre heureux, vivre cachs我希望我知道该如何戒掉你。jespere que je sache comment te quitter（法语）.知足者常乐。La plus heureuse personne est celle qui peu de chose suffit我希望有一个人会懂我，即使我什么都没说。Jespre que quelquun me comprendra bien, mme si je ne dirai rien你会

26、不会因为一首歌而想起一个人，会不会因为一个人而爱上一座城，会不会因为一座城而怀念一种生活。Est-ce que qulquun te manque cause dune chanson? est-ce que tu aimes une ville cause de quelquun? est-ce que tu as la nostalgie dune sorte de vie cause dune ville?相信童话的人，心永不老。Les coeurs dont les gens croient des contes ne vieilliront jamais千万个美丽的未来，抵不上一个温

27、暖的现在。Des milliers jours merveilleux venir ne sont pas prfrables un prsent doux.因为爱情怎么会有沧桑，所以我们还是年轻的模样。-因为爱情Lamour nprouve pas les vicissitude, donc nous sommes encore jeune daspect在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。Le moment o tu veux relcher, rflchis sur la raison pour laquelle tu tiens le coup au dbut.人生是一

28、次旅行，而不是目的地。尽情享受吧！La vie nest pas une destination, mais un voyage. Profites-en!生活的目的在于享受每个当下。Le but de la vie est de jouir de chaque moment幸福是半夜醒来意识到还可以再睡几个小时。Le bonheur, cest de se rveiller en pleine nuit en se rendant compte que lon peut encore dormir quelques heures.Bonne nuit! 晚安各位！祝大家都能体会到这种幸福！神

29、马都是浮云。Rien ne compte 即使沒有王子-唯美法语小诗即使沒有王子 我仍是公主 咖啡依舊香醇 生活仍然美好 就算給我再大的城堡 也不做愛情的奴隸 mme sil na pas de prince, je suis toujours la princesse si orgueilleuse continue la contes toute seule, le prochain arrt est o ? o, je peux trouver lamour ? ce qui sest pass, jai envie de le retrouver, mais comment ? 就算沒

30、有王子 我依然是驕傲的公主 繼續著一個人的童話 下一站 到哪里 到底愛 在哪里 已經遺失的 怎麼樣 再贖回 si jtais sorcire, je mefforcerais jour et nuit, jusqu un jour, jaffinerais le bonheur . 如果我是巫婆 我會日夜研究 遲早有一天 我會煉製出快樂 miroir , miroir, je ne voulais pas savoir qui est la plus belle du monde, qui est le plus intelligent du monde et, qui est le plus

31、 riche du monde non plus. ce que je voulais savoir seulement, si la fille la plus heureuse du monde, dont lme vole encore, sois moi ? 魔鏡魔鏡，告訴我！ 我不想知道誰是世界上最美麗的人 也不想知道誰是世界上最聰明的人 更不想知道誰是世界上最富有的人 我只想知道 我是不是拥有最多快乐的人靈魂仍然在飛 Voudrais trouver un palais sincre, romantique, je me reposerais et regarderais enco

32、re une second et puis , partirais sans regrette , a sois la plus belle la vie 想找青蔥的一片地 停下再看兩眼 便會安心高飛 就算一生是極美傳奇 如逢嚴寒天氣 亦有一番風光細味 瀟灑再見世界 在這方的知己 每一天都深深祝福你 即使遠離 Quel type dattente te rend triste , je timage apparatre dans le foule, tu te retourne et en mme temps, des gouttes de larme se roulent cause de

33、moi. Ca soit mieux, si on est perdu, comme a, on est toujours dans la fort de souvenir. 哪一種等待會讓你悲哀 我彷佛看見你出現在人海 轉過身流下想念的淚 歲月中曾經有過的掙扎 直到無法回憶 也许迷路更好 就這樣 困在回憶的森林 Laisse moi chercher un pt, je veux tancher le coeur et, mettre dans le frigo de temps. Je le souhaite rester toujours jeune mme si le temps pa

34、ss, jusquau rose spanouit, lincantation se libre, mais le prince ne vient pas encore. Alors, dors un peu plus. 讓我找個罐子 把“心”密封起來 放入時間的冰箱 至少在今後的歲月中 讓它保持新鮮 玫瑰開放了 魔咒解開了 可是王子卻還沒有來 這樣吧 不如就再睡一下 Au moment o je me rveille, si ctait toute seule, je serai la princesse la plus heureuse . 梦醒了的时候 我就算是一个人 仍然是最幸福的公主 Je ne sais pas quest-ce que je dois dire, je ne pense qu elle a ce moment-l.专心-专注-专业