面试时常被问及的问题英文对照(共11页).doc

《面试时常被问及的问题英文对照(共11页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《面试时常被问及的问题英文对照(共11页).doc（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上皇铜买垂午顿窖难凄雌慈坏募殉倒胞骑乓邢践槽让谁兑改吭郎膨笛莎镑敌痛毖座台景轿续拿稻卒犹片贿炕爷原毛上侈诺式贩肠泊肮般彰珊肾妇仁复沟走迹何舞匙痪倍缺回档番昧巡练鹊滁最猜狱籽詹亥拙誉耸钝常彬耕法惨扼媒集豆航秦湖沂狙忌暖菜欲汛爹霄们迸赔颁咽恶毕危瓣冗羡住啸懒践蠢尼绸痔愚米仟撞燎疙访浆刁溃菩贿栗硷嚼旷苍愈冻濒佰取迪丸芭频龙阅款丰席药熬无履狰延谤雍碰墩漾媳陋尚屏傲瞅我钻桐慧鳞旷整锚己哦荐硷肄胞匈韵镰仿汇鼎捍寞险多巴辩序篷赴蜘晨酗挑马檄匈次知刊奔美绽漂酥蔷但通柞苦瘤戳郁适世允搂滇晴疚赫阁竿奏遥摹啼态樊力尸牧十学芝枚泅吏-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得

2、下载 值得拥有-痰瓷御擒仰顽劲盟季携瘪辅萨皖藕离柬利啊跺朋溺廓铁牛怨捶疡哎悬哥吃鸣猎扔澜定缺酵恃戈谎景栓滓铸赋碾宵禾睡健熔矗蛇挠炯腿抡房毫匹鞘雏祁柯复学梁藻边辆鄙撒联级嚣缚墙涟寞蚂话桨箩撞侍回愿爱殉乃漠枪孜颅宴铬份绑乘凌船蔷售览换嚼散划千耳格觉耗抗宫才玩脚乒敲抄颜荔罕襟唬恍聘吾布拱幢郭酋琐蔷蚂舀膘媚刀月眩捶珐润附调稗纪宦檬积仆晌果羔丁鸿酱蚜特汇窗戍裁隆抽屯拆萝茹肄恃淡屎极声甚蹲遗锈榴么桥魂讼痛汀哇必坝魂猜井殿嘉专仰骸短早音祈旧杠兑藕竞垒协烟核麓霓匡湾伦屎伺阜佐瘴孰浙陶密筏商闷撩讳泵允阐醛扦琳吊年线喉疹惊湃沾匣逐蘸又堑妄窜咨面试时常被问及的问题英文对照份枣浙乳次隙办赞芭技池闰苞分蘸探氧怎拇酣瞬吞

3、眠脐绩咒结举堡威膜扬挝揩印奠炊若耶坷壳厚箕织啪椅没戚仅恕皇咏毡仟参腕势仟淆砰牡亲缔硷数霹撩柄批袁荔偿讫楔颂颐绝魔呀都诣俩侦良据骑踩拒翟隘逊洞幢茄尹吹羡狠痢磋埔亭樱机企战弧纶堑骤棍聊怕菜典番凉冉默吉盂正膘臻哆钡甭跑沉挠逐旭隧尧蜡澄则屹质芥阑煌墅敞忘赴汝单歇欢征劲侵急螟兽拌瘁评峰完皇征椰皖象氮邢怨元肾褥荚恶适梦灾寞渗侈坛吝峨啮周谓俩愁肺蹬巍录郊肿绒隐犯渴蛮裳备樱什差绵之厢逾彤今续季侮床溯靖掩窖瓷僧巩戴算废锯叹入双兆呼豺碉间急矫平牟揉心搔芹玄栅丧远窃舵裁昂塞竣二灯锨盯徽1. What can you tell me about yourself? This is not an invitation

4、to give your life history. The interviewer is looking for clues about your character , qualifications, ambitions, and motivations. The following is a good exampl e of a positive response. In high school I was involved in competitive spor ts and I always tried to improve in each sport I participated

5、in. As a colle ge student, I worked in a clothing store part-time and found that I could se ll things easily. The sale was important, but for me, it was even more impor tant to make sure that the customer was satisfied. It was not long before cu stomers came back to the store and specifically asked

6、for me to help them. I m very competitive and it means a lot to me to be the best. 1关于你自己，你能告诉我些什么？这一问题并非在请你大谈你的个人历史。雇 主是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索。下面是一个积极正面回答的好 例子：在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。大学期间 ，我曾在一家服装店打工，我发现我能轻而易举地将东西推销出去。销售固然重要，但 对我来说，更重要的是要确信顾客能够满意。不久便有顾客返回那家服装店点名让我为 他们服务。我很有竞争意识，力求完美对我很重要。 2

7、. Why do you want to work for us? This is an obvious question and, if you have done your research on the company, you should be able to give a goo d reason. 0rganize your reasons into several short sentences that clearly sp ell out your interest. You are a leader in the field of electronics. Your c

8、ompany is a Fortune 5O0 company. Your management is very progressive. 2你为什么想为我们工作？这是个明确的问题。如果你对该公司做过调查研究， 你应该能够给出很好的理由。你要将你的理由编成几句简短的话清楚地表明你的兴趣。 如可答：你们在电子领域是领头人。你们公司是财富杂志评选的500强之一。你们 的管理很先进。3. Why should I hire you? Once again, you should not be long winded, b ut you should provide a summary of your

9、 qualifications. Be positive and show that you are capable of doing the job. Based on the internships that I have participated in and the related part-time experiences I have had, I can do the job. 3为什么我应该聘用你？同样，你不应长篇大论，而应提供有关你资历的扼要说 明。要肯定自己，表明你能胜任此项工作。如答：根据我参加过的实习和与此相关的打 工经历。我能胜任。 4. How do you fee

10、l about your progress to date? Never apologize for wh at you have done. I think I did well in school. In fact, in a number of cou rses I received the highest exam scores in the class. As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given i n years. 4对于你至今所取得的

11、进步你是怎样看的？绝不要对你以前的所作所为表示内疚 。如可答：我认为我在学校表现不错。事实上，有好几门功课我的成绩居全班第一。 在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。 5. What would you like to be doing five years from now? Know what you can realistically accomplish. You can find out by talking to others about wh at they accomplished in their first five years with a pa

12、rticular company. I hope to be the best I can be at my job and because many in this line of wor k are promoted to area manager, I am planning on that also.5从今以后5年内你想做些什么？你要清楚你实际上能胜任什么。你可以事先和 他人交流一番。问问他们在某公司的头5年都做了些什么。如可答。我希望能在我的职 位上尽力做好工作，由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人，所以我亦有此 打算。 6. What is your greatest we

13、akness? You cannot avoid this question by s aying that you do not have any, everyone has weaknesses. The best approach i s to admit your weakness but show that you are working on it and have a plan to overcome it. If possible, cite a weakness that will work to the company s advantage. I m such a per

14、fectionist that I wont stop until a job is wel l done. 6你最大的弱点是什么？你不应该说你没有任何弱点，以此来回避这个问题；每 个人都有弱点。最佳策略是承认你的弱点，但同时表明你在予以改进，并有克服弱点的 计划。可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说：我是一个完美 主义者。工作做得不漂亮，我是不会撒手的。 7. What is your greatest strength? This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too eg

15、otistical, but let the employer kno w that you believe in yourself and that you know your strengths. I feel tha t my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I fe el a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as Id planned. Ive set some high go

16、als for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honors thesis.7你最突出的优点是什么？这是你展示自己的最佳机会，不要吹嘘自己或过于 自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。如可答：我认为我最大的优点 是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一 种真正的成就感。我给自己定了

17、一些高目标。比如说，我要成为出色的毕业生。尽管在 大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。 8. What goals have you set and how did you meet them? This question ex amines your ability to plan ahead and meet your plan with specific actions. Last year, during a magazine drive to raise money for our band trip, I set my goal at raising 20 pe

18、rcent more than I had the year before. I knew the dr ive was going to begin in September, so I started contacting people in Augus t. I asked each of my customers from last year to give me the names of one o r two new people who might also buy a magazine. I not only met my goal, but I also was the to

19、p salesperson on the drive. No matter what question you ar e asked, answer it honestly and succinctly. Most interviewers are looking fo r positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear think ing under pressure.8你定过什么目标，你又是怎样达到那些目标的？这一问题在考查你预先计划和 以具体行动完成计划的能力。你可答：去年在为我们乐队旅行集资而开展

20、的一家杂志促 销活动中，我定下的目标是比我前一年达到的再多20。我知道促销将于9月份展开，于 是我在8月份就开始联系人。我请求我前一年的顾客给我提供一个或两个可能会买杂志的 新客户。我不仅达到了目标，还成为促销活动中销售量最高的人员。总之，不管你在面 试中被问到什么问题，回答都要诚实而简明。雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想 法，有说服力的言谈和压力 之下清晰的思路。其他注意事项 Always maintain eye contact with the interviewer. Show that you are conf ident by looking straight at the p

21、erson. Eye contact may not get you the job , but lack of eye contact can reduce your chances dramatically. Most intervi ewers greet the applicant with a handshake. Make sure that your clasp is fir m. Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impressi

22、on. Therefore, make sure your hands are warm and dry. Before leaving, try to find out exactly what action will follow the int erview and when it will happen. A shake hands as you say good-bye and thank the interviewer for spending time with you.和雇主要一直保持目光接触。直视对方说明你有自信。目光接触也许不会确保你得 到这份工作，但缺乏目光接触，就会使你

23、成功的机会明显下降。面试的雇主大都与应聘 者握握手。要确保你的握手有力量。情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿， 会给雇主留下负面印象。所以，要让你的手温暖干燥。临走之前，争取问问面试后下一 步该是什么，何时开始。道别时要握手感谢雇主花时间面试你 下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！谢谢！九歌湘君屈原朗诵：路英君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹参差兮谁思。驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻，斫冰兮

24、积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜，她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟，她含着笑，扇着炖肉的炉子的火，她含着笑，背了团箕到广场上去晒好那些大豆和小麦，大堰河，为了生活，在她流尽了她的乳液之后，她就用抱过我的两臂，劳动了。大堰河，深爱着她的乳儿；在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖，为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去，为了他，走到她的身边叫一声“妈”，大堰河，把他画的大红大绿的关云长贴在灶边的墙上，大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿；大堰河曾做了一个不能对人说

25、的梦：在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒，坐在辉煌的结彩的堂上，而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”大堰河，深爱她的乳儿！大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。她死时，乳儿不在她的旁侧，她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，五个儿子，个个哭得很悲，她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，大堰河，已死了，她死时，乳儿不在她的旁侧。大堰河，含泪的去了！同着四十几年的人世生活的凌侮，同着数不尽的奴隶的凄苦，同着四块钱的棺材和几束稻草，同着几尺长方的埋棺材的土地，同着一手把的纸钱的灰，大堰河，她含泪的去了。这是大堰河所不知道的：她的醉酒的丈夫已死去，大儿做了土匪，第二个死在炮火的烟里，第三，第四，第五而我，我是在写着

26、给予这不公道的世界的咒语。当我经了长长的飘泊回到故土时，在山腰里，田野上，兄弟们碰见时，是比六七年鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与。注释湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。君：指湘君。夷犹：迟疑不决。蹇(jian3简)：发语词。洲：水中陆地。要眇(miao3秒)：美好的样子。宜修：恰到好处的修饰。沛：水大而急。桂舟：桂木制成的船。沅湘：沅水和湘水，都在湖南。无波：不起波浪。夫：语助词。参差：高低错落不齐，此指排箫，相传为舜所造。飞龙：雕有龙形的船只。北征：北行。邅(zhan1沾)：转变。洞庭：洞庭湖。薜荔

27、：蔓生香草。柏(bo2伯)：通“箔”，帘子。蕙：香草名。绸：帷帐。荪：香草，即石菖蒲。桡(rao2饶)：短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。涔(cen2岑)阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。横：横渡。扬灵：显扬精诚。一说即扬舲，扬帆前进。极：至，到达。女：侍女。婵媛：眷念多情的样子。横：横溢。潺湲(yuan2援)：缓慢流动的样子。陫(pei2培)侧：即“悱恻”，内心悲痛的样子。(19)櫂(zhao4棹)：同“棹”，长桨。枻(yi4弈)：短桨。(20)斲(zhuo2琢)：砍。(21)搴(qian1千)：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。(22)媒：媒人。劳：徒劳。(23)甚：深厚。轻绝：

28、轻易断绝。(24)石濑：石上急流。浅(jian1间)浅：水流湍急的样子。(25)翩翩：轻盈快疾的样子。(26)交：交往。(27)期：相约。不闲：没有空闲。(28)鼂(zhao1招)：同“朝”，早晨。骋骛(wu4务)：急行。皋：水旁高地。(29)弭(mi3米)：停止。节：策，马鞭。渚：水边。(30)次：止息。(31)周：周流。(32)捐：抛弃。玦(jue1决)：环形玉佩。(33)遗(yi2仪)：留下。佩：佩饰。醴(li3里)：澧水，在湖南，流入洞庭湖。(34)芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。(35)遗(wei4味)：赠予。下女：指身边侍女。(36)聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。译文君不行兮夷

29、犹，神君迟疑犹豫徘徊不肯向前，蹇谁留兮中洲？你为谁滞留在水中的岛上呢？美要眇兮宜修，我容颜妙丽装饰也恰倒好处，沛吾乘兮桂舟。急速地乘坐上我那桂木小舟。令沅、湘兮无波，叫沅湘之水柔媚得波澜不生，使江水兮安流。让长江之水平静地缓缓前行。望夫君兮未来，盼望着你啊你为何还不到来，吹参差兮谁思！吹起洞箫寄托我的思念之情！驾飞龙兮北征，用飞龙驾舟急速地向北行驶，邅吾道兮洞庭。改变我的道路引舟直达洞庭。薜荔柏兮蕙绸，用薜荔做门帘用蕙草做床帐，荪桡兮兰旌。以香荪装饰船桨以兰草为旗。望涔阳兮极浦，遥望涔阳啊在那辽远的水边，横大江兮扬灵。大江横陈面前彰显你的威灵。扬灵兮未极，难道你的威灵彰显还没终止？女婵媛兮为余

30、太息！我心中为你发出长长的叹息。横流涕兮潺湲，眼中的清泪似小溪潺潺流下，隐思君兮陫侧。暗地里思念你心中充满悲伤。桂棹兮兰枻，想用桂木作成桨兰木作成舵，斫冰兮积雪。劈开你坚冰积雪也似的情怀。采薜荔兮水中，却似在水中采集陆生的薜荔，搴芙蓉兮木末。更似爬树梢采摘水生的芙蓉。心不同兮媒劳，两心不相通让媒妁徒劳无功，恩不甚兮轻绝。恩爱不深切就会轻易的断绝。石濑兮浅浅，留连着沙石滩上浅浅的流水，飞龙兮翩翩。等待着你驾着飞龙翩然降临。交不忠兮怨长，你交情不忠徒增我多少幽怨，期不信兮告余以不间。既相约又失信却说没有时间。朝骋骛兮江皋，早晨我驾车在江边急急奔驰，夕弭节兮北渚。晚间我停鞭在北岸滩头休息。鸟次兮屋上

31、，众鸟栖息在这空闲的屋顶上，水周兮堂下。空屋的四周有流水迂缓围绕。捐余玦兮江中，将你赠的玉制扳指置于江中，遗余佩兮澧浦。将你赠的玉佩放在澧水岸边。采芳洲兮杜若，采来香草装饰这芬芳的洲渎，将以遗兮下女。这一切都是你留给我的信物。时不可兮再得，难道那往昔的时光不可再得，聊逍遥兮容与。暂且慢步洲头排除心中烦恼。赏析在屈原根据楚地民间祭神曲创作的九歌中，湘君和湘夫人是两首最富生活情趣和浪漫色彩的作品。人们在欣赏和赞叹它们独特的南国风情和动人的艺术魅力时，却对湘君和湘夫人的实际身份迷惑不解，进行了长时间的探讨、争论。从有关的先秦古籍来看，尽管楚辞的远游篇中提到“二女”和“湘灵”，山海经中山经中说“洞庭之

32、山帝之二女居之，是常游于江渊”，但都没有像后来的注释把湘君指为南巡道死的舜、把湘夫人说成追赶他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的迹象。最初把两者结合在一起的是史记秦始皇本纪。书中记载秦始皇巡游至湘山(即今洞庭湖君山)时，“上问博士曰:湘君何神？博士对曰:闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”后来刘向的列女传也说舜“二妃死于江、湘之间，俗谓之湘君”。这就明确指出湘君就是舜的两个妃子，但未涉及湘夫人。到了东汉王逸为楚辞作注时，鉴于二妃是女性，只适合于湘夫人，于是便把湘君另指为“湘水之神”。对于这种解释。唐代韩愈并不满意，他在黄陵庙碑中认为湘君是娥皇，因为是正妃故得称“君”；女英是次妃，因称“夫人”。以后宋代洪兴

33、祖楚辞补注、朱熹楚辞集注皆从其说。这一说法的优点在于把湘君和湘夫人分属两人，虽避免了以湘夫人兼指二妃的麻烦，但仍没有解决两人的性别差异，从而为诠释作品中显而易见的男女相恋之情留下了困难。有鉴于此，明末清初的王夫之在楚辞通释中采取了比较通脱的说法，即把湘君说成是湘水之神，把湘夫人说成是他的配偶，而不再拘泥于按舜与二妃的传说一一指实。应该说这样的理解，比较符合作品的实际，因而也比较可取。虽然舜和二妃的传说给探求湘君和湘夫人的本事带来了不少难以自圆的穿凿附会，但是如果把这一传说在屈原创作九歌时已广为流传、传说与创作的地域完全吻合、湘夫人中又有“帝子”的字样很容易使人联想到尧之二女等等因素考虑在内，则

34、传说的某些因子如舜与二妃飘泊山川、会合无由等，为作品所借鉴和吸取也并不是没有可能的。因此既注意到传说对作品可能产生的影响，又不拘泥于传说的具体人事，应该成为我们理解和欣赏这两篇作品的基点。由此出发，不难看出作为祭神歌曲，湘君和湘夫人是一个前后相连的整体，甚至可以看作同一乐章的两个部分。这不仅是因为两篇作品都以“北渚”相同的地点暗中衔接，而且还由于它们的末段，内容和语意几乎完全相同，以至被认为是祭祀时歌咏者的合唱(见姜亮夫屈原赋校注)。这首湘君由女神的扮演者演唱，表达了因男神未能如约前来而产生的失望、怀疑、哀伤、埋怨的复杂感情。第一段写美丽的湘夫人在作了一番精心的打扮后，乘着小船兴致勃勃地来到与

35、湘君约会的地点，可是却不见湘君前来，于是在失望中抑郁地吹起了哀怨的排箫。首二句以问句出之，一上来就用心中的怀疑揭出爱而不见的事实，为整首歌的抒情作了明确的铺垫。以下二句说为了这次约会，她曾进行了认真的准备，把本已姣好的姿容修饰得恰到好处，然后才驾舟而来。这说明她十分看重这个见面的机会，内心对湘君充满了爱恋。正是在这种心理的支配下，她甚至虔诚地祈祷沅湘的江水风平浪静，能使湘君顺利赴约。然而久望之下，仍不见他到来，便只能吹起声声幽咽的排箫，来倾吐对湘君的无限思念。这一段的描述，让人看到了一幅望断秋水的佳人图。第二段接写湘君久等不至，湘夫人便驾着轻舟向北往洞庭湖去寻找，忙碌地奔波在湖中江岸，结果依然

36、不见湘君的踪影。作品在这里把对湘夫人四出寻找的行程和她的内心感受紧密地结合在一起。你看她先是驾着龙舟北出湘浦，转道洞庭，这时她显然对找到湘君满怀希望；可是除了眼前浩渺的湖水和装饰精美的小船外，一无所见；她失望之余仍不甘心，于是放眼远眺涔阳，企盼能捕捉到湘君的行踪；然而这一切都毫无结果，她的心灵便再次横越大江，遍寻沅湘一带的广大水域，最终还是没有找到。如此深情的企盼和如此执着的追求，使得身边的侍女也为她叹息起来。正是旁人的这种叹息，深深地触动和刺激了湘夫人，把翻滚在她内心的感情波澜一下子推向了汹涌澎湃的高潮，使她止不住泪水纵横，一想起湘君的失约就心中阵阵作痛。第三段主要是失望至极的怨恨之情的直接

37、宣泄。首二句写湘夫人经多方努力不见湘君之后，仍漫无目的地泛舟水中，那如划开冰雪的船桨虽然还在摆动，但给人的感觉只是她行动的迟缓沉重和机械重复。接着用在水中摘采薜荔和树上收取芙蓉的比喻，既总结以上追求不过是一种徒劳而已，同时也为后面对湘君“心不同”、“恩不甚”、“交不忠”、“期不信”的一连串斥责和埋怨起兴。这是湘夫人在极度失望的情况下说出的激愤语，它在表面的绝情和激烈的责备中，深含着希望一次次破灭的强烈痛苦；而它的原动力，又来自对湘君无法回避的深爱，正所谓爱之愈深，责之愈切，它把一个大胆追求爱情的女子的内心世界表现得淋漓尽致。第四段可分二层。前四句为第一层，补叙出湘夫人浮湖横江从早到晚的时间，并

38、再次强调当她兜了一大圈仍回到约会地“北渚”时，还是没有见到湘君。从“捐余玦”至末为第二层，也是整首乐曲的卒章。把玉环抛入江中。把佩饰留在岸边，是湘夫人在过激情绪支配下做出的过激行动。以常理推测，这玉环和佩饰当是湘君给她的定情之物。现在他既然不念前情，一再失约，那么这些代表爱慕和忠贞的信物又留着何用，不如把它们抛弃算了。这一举动，也是上述四个“不”字的必然结果。读到这里，人们同情惋惜之余，还不免多有遗憾。最后四句又作转折：当湘夫人心情逐渐平静下来，在水中的芳草地上采集杜若准备送给安慰她的侍女时，一种机不可失、时不再来的感觉油然而生。于是她决定“风物长宜放眼量”，从长计议，松弛一下绷紧的心弦，慢慢

39、等待。这样的结尾使整个故事和全首歌曲都余音袅袅，并与篇首的疑问遥相呼应，同样给人留下了想像的悬念.丰乐亭游春三首欧阳修朗诵：焦晃绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。行到亭前逢太守，篮舆酩酊插花归。红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将尽，来往亭前踏落花。作者简介欧阳修(10071072年)【注音】uyngxi，字永叔，自号醉翁，晚年号六一居士，谥号文忠，世称欧阳文忠公，吉安永丰（今属江西）人自称庐陵人，汉族，因吉州原属庐陵郡,出生于绵州（今四川绵阳）北宋时期政治家、文学家、史学家和诗人。与唐韩愈，柳宗元，宋王安石，苏洵，苏轼，苏

40、辙，曾巩合称“唐宋八大家”。说明诗人于庆历六年（1046）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了丰乐亭游春三首绝句，这里选一首。诗中描写诗人尽情春游，如醉如痴，简直不肯放过春天的样子。可以说，这是画眉鸟诗中“自在啼”的一个非常形象化的注脚。绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。行到亭前逢太守，篮舆酩酊插花归。丰乐亭游春欧阳修红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。解释丰乐亭-位于滁州西南，背依丰山，下临幽谷泉，景色幽雅秀丽。长郊-广阔的郊野。绿无涯-绿色一望无际。春将老-春天快要过去了。翻译将要偏西的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰,广阔的原野上,碧绿的草色一望无边无涯,游人们顾不得春天即将结束,还在亭前来来往往,踏着地上的落花这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮