SAP2000中文版中的英文翻译(共57页).doc

《SAP2000中文版中的英文翻译(共57页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SAP2000中文版中的英文翻译(共57页).doc（57页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上SAP(Structural Analysis Program)2000 v14.1.0集成化通用结构分析和设计软件中文版中的英文翻译目 录() SAP2000 V14.1.0中文版图形界面一、菜单(14个菜单项)二、单位制() 建模功能一、坐标系与轴网二、单元库三、材料与截面四、对象绘制与修改五、荷载工况和施加六、特殊功能指定七、视图功能八、快速建模及导入导出() 分析功能一、分析工况二、模态分析及反应谱分析三、线性动力分析四、结果与输出() 设计功能一、荷载组合二、混凝土框架结构设计及壳设计三、钢结构设计和优化过程() 高级分析功能一、屈曲分析二、Pushover

2、(推倒) 分析及阶段施工分析三、非线性动力分析四、频域分析() 附件附A：英制单位与公制、国际制单位的换算表附B：主要常用量的公制单位与国际制单位换算表附C：钢结构材料规格附D：常用字母表附E：英语国际音标附F：右手准则附F：关于SAP2000中质量源的概念2010年5月SAP(Structural Analysis Program)2000 v14.1.0集成化通用结构分析和设计软件中文版中的英文翻译一般步骤：建立模型(创建或修改模型，定义结构的几何、材料、荷载和分析参数)模型分析查看分析结果检查和优化结构设计。SAP2000 V14.1.0中文版图形界面第一部分 SAP2000 V14.1

3、.0中文版图形界面一、菜单(14个菜单项)File fal文件 New Model新模型 Open打开Save保存Save As另存为Import导入 SAP2000 MS Access Database .mdb File SAP2000 MS Access数据库.mdb文件 SAP2000 MS Excel Spreadsheet.xls File SAP2000 MS Excel电子表格.xls文件SAP2000.s2k Text File SAP2000.s2k文本文件SAP2000v6 or v7.s2k File SAP2000v6或v7.s2k文件SAP90 Text File

4、SAP90文本文件CIS/2 STEP File CIS/2 STEP文件Steel Detailing Neutral File Steel Detailing Neutral文件Prosteel Exchangs Database File Prosteel交换数据文件Frame Work Plul File Frame Work Plul文件Auto CAD.dxf File Auto CAD.dxf文件IFC.igs File IFC.igs文件IGES.igs File IGES.igs文件NASTRAN.dat File NASTRAN.dat文件STAAD/GTSTRUDL.st

5、d/.gti File STAAD/GTSTRUDL.std/.gti文件Stru CAD*3D File Export导出 SAP2000 MS Access Database .mdb File SAP2000 MS Access数据库.mdb文件 SAP2000 MS Excel Spreadsheet.xls File SAP2000 MS Excel电子表格.xls文件SAP2000.s2k Text File SAP2000.s2k文本文件 SAFE.F2k Text File SAFE.F2k文本文件 Cis/2 STEP File Cis/2 STEP文件 Steel Deta

6、iling Neutral File Steel Detailing Neutral文件Auto CAD.dxf File Auto CAD.dxf文件Frame Work Plul File Frame Work Plul文件IGES.igs File IGES.igs文件SASSI House File SASSI House文件Prosteel Exchangs Database File Prosteel交换数据文件IFC.ifc File IFC.ifc文件Perform3D Text File Perform3D文本文件 Batclc File Control批处理文件控制 Cre

7、ate Video生成视图 Create Multi-Step Animation Video生成多步动画视频 Create Cyclic Animation Video生成循环动画视频 Print Setup forGraphics图形打印设置 Print Graphics打印图形 Print Tables打印表格 Report Setup报告设置 Create Report创建报告 Advanced Report Writer高级报告书写器 Capture Enhanced Metafile获取增强型图元文件 Capture Picture获取图片 Entire Screen全屏幕 SAP

8、2000 Main Window SAP2000主窗口 Current Window W/ Titlebar当前窗口(带标题栏)Current Window W/o Titlebar当前窗口(不带标题栏)User Region in Current Window当前窗口用户区 Modify/Show Priject Information修正/显示项目信息Modify/Show Comments and Log修正/显示注释和日志Show Input/Log Files显示输入/日志文件Exit退出Edit dt编辑 Viewvju视图Definedfan定义Bridgebrd桥梁 Bridg

9、e Wizard桥梁向导 Layout Lines轴线线型 Deck Sections主梁截面 Bridge Diaphragms桥梁横隔板 Bestrainers自由度约束 Bearings支座 Foundation Springs基础弹簧 Abutments桥台 Bents桥墩 ParametricVariations参数变化 Bridge Objects桥对象 Update Linked Bridge Model更新桥模型Auto Update Linked Bridge Objects自动更新桥对象Lanes车道Vehicles车辆Vehicle Classes车辆类别Load Def

10、initions荷载定义Temperature Gradient Definitions温度梯温定义Moving Load Case Results Saved移动荷载工况结果保存Construction Scheduler施工过程定义Drawdr绘图Selectslkt选择Assignsan指定Analyzen!,az分析Displaydsple显示Designdzan设计Optionspn选项Tools工具 Add/Show Plug Ins添加/显示 插件Helphlp帮助 Contents and Index内容和索引 Documentation文档 CSI on the Web CS

11、I网站 SAP2000 Version14 News SAP2000版本14新闻 About SAP2000关于SAP2000 Change Lanuage to English(Chinese)二、单位制力：Kg：kilogramkl,grm公斤，仟克Lb：poundpaund英磅 1Ld=0.4536公斤Kip.千磅（等于455公斤）Psi：Pounds per square inch，磅/吋2，或Ld/in2。KN.千牛Kgf.千克力(公斤力)Ton.美吨N. 牛顿长度mm.毫米cm.厘米m. 米in：inchesint英寸，1in=1/12英尺=2.54厘米(吋的符号：)ft：foot

12、fut英尺1ft=0.3048米(呎的符号：)yd：yard码，1yd=0.9144米，1码=3呎=120吋温度C 摄氏度 (摄氏度以1个标准大气压下水的冰点为0度，沸点为100度)F 华氏度（华氏度以1个标准大气压下水的冰点为32度，沸点为212度。摄氏度和华氏度的换算关系为：摄氏度9/5+32=华氏度。）时间min：minute，分钟Sec：second，秒rpm：revolution per minute，转数/分，或revs/min第二部分 建模功能一、坐标系与轴网Globalglob!整体坐标系System Namesstm nem坐标系名称Grid IDgrd轴线ID(ID是英文I

13、Dentityadntt的缩写,ID是身份标识号码的意思.)Ordinaterdn,et坐标Line typelan tap类型(线型) Primarypra,mr主轴线(主要) Secondsknd次轴线(次要)Visibility,vzblt可见性 Showo可视 Hidehad隐藏Bubble Locbb!轴圈位置(轴号标注位置) Toptp上 Bottombtm下Endnd线末Startstrt 起始端Grid Colorgrd kl轴网线颜色Editdt编辑 Cutkt剪切Copykp复制Pastepest粘帖Deletedlit删除Iesert Row ins:t ro插入行Del

14、ete Rowdlit ro删除行Formatfrmt格式Colorkl颜色Invisibility,nvzblt透明性offsetf,st 地址偏移(相对距离)二、单元库Pointpnt点(汇合点)Linelan线Arear面Solidsld实体Meshm网格Ioff f i端部偏移Jofff j端部偏移Rigidrdd 刚性系数Kirchhoff基尔霍夫Mindlin/Reissner板理论min最小的英文缩写(minimummnmm)mix最大的英文缩写(maximummksmm)arcrk弧,弧形圆周率Kinematic,knmtk随动硬化TakedaPivotpvt枢纽点Backbo

15、ne Force DeformationPivot Pointpvt pnt特殊点(我们称之为枢纽点)节点限制类型(9种)Bodybd刚体Diaphragmda,frm隔板Plateplet板Rodrd杆Beambim梁Weldwld拼接Equalikwl对等Locallok!局部轴Linelan线Nullnl没有任何限制Body Constraintbd knstrent 主体限制Pinnedprn 铰接Continnons刚接Continuouskntnjus连续Change Labels tend leb! 改变, 变化, 转变, 标号Current Name：knt nem 当前的名称

16、New Name nju nem 新的名称Element Label-Frame：lmnt leb! frem单元符号-框架Restraintrstrent节点约束Constraintknstrent节点限制三、材料与截面材料定义(7种)Alum(Aluminumlumnm)铝Cldfrm(ColdFormedkold frm)冷轧钢Conc(Concretekkrit)混凝土Steelstil钢材Other其他Rebarrib:钢筋None nn无Uniaxial,junksl单轴属性砼Concrete点击“定义”“材料”“快速添加材料”，在弹出的对话框中的“材料类型”下拉框中选Concre

17、te(砼)，在“规范”下拉框中列出中国规范砼材料属性数据 单位：力：KN 长度：m 温度：种类重量密度(KN/m3)质量密度(KN/m3/ g)E(KN/m2)uAG(KN/m2)fc(KN/m2)C2023.56312.40280.29.90E-0620000.C3023.56312.40280.29.90E-0630000.C4023.56312.40280.29.90E-0640000.Weight per Unit Volume重量密度w：（单位体积重量）用于计算单元的重量。 素砼222425KN/m3，一般钢筋混凝土容重为25KN/m3Mass per Unit Volume质量密度

18、m：（单位体积质量）用于计算单元的质量。一个物体，质量是它惯性的量度，重量是它由于地球的吸引内而受到的力的大小。W=mg，其中：重力加速度g=9.8m/s2。C40 22.54-24.5KN/mModulus of Elasticity弹性模量（或杨氏模量T.Young）E：它表示材料在拉伸(压缩) 时抗变形的能力。材料在弹性变形阶段，其应力和应变成正比例关系（即符合胡克定律），其比例系数称为弹性模量。 混凝土弹性模量(104N/mm2)砼强度等级C25C30C35C40C45Ec2.803.003.153.253.35Poissons Ratio泊松比：在材料的比例极限内，由均匀分布的纵向应

19、力所引起的横向应变与相应的纵向应变之比的绝对值。称为横向变形系数或泊松(S.D.Poisson) 比。 可采用0.2Coefficient of Themal Expansion线膨胀系数A：温度每变化1度材料长度变化的百分率。 当温度在00C到1000C范围内时可采用110-5/0CShear Modulus剪切模量G：是剪应力同剪应变的比例系数。 可按弹性模量的0.4倍采用阻尼比：是指阻尼系数与临界阻尼系数之比钢结构的阻尼比一般在0.010.02之间钢筋混凝土结构的阻尼比一般在0.030.08之间Specified Concrete Compressive Strength混凝土抗压强度f

20、 c混凝土强度设计值：KN/M2强度种类符号C25C30C35C40C45轴心抗压(静力)fc11.914.316.719.121.0轴心抗压(动力)fcd17.821.42528.631.5抗拉(静力)f t1.271.431.571.711.80抗拉(动力)f td1.912.102.352.572.70钢筋Rebar点击“定义”“材料”“快速添加材料”，在弹出的对话框中的“材料类型”下拉框中选Rebar(钢筋)，在“规范”下拉框中列出中国规范钢筋材料属性数据 单位：力：KN 长度：m 温度：种类重量密度(KN/m3)质量密度(KN/m3)E(KN/m2)uAG(KN/m2)Fy(KN/m

21、2)Fu(KN/m2)Fye(KN/m2)Fue(KN/m2)HPB23576.97297.8492.1E+080.1.17E-050.HRB33576.97297.8492.0E+080.1.17E-050.HRB40076.97297.8492.0E+080.1.17E-050.Weight per Unit Volume重量密度Mass per Unit Volume质量密度Modulus of Elasticity弹性模量弹计模量E(105N/mm2)种类EsHPB 235级钢筋2.1HRB 335级钢筋、HRB 400级钢筋、RRB 400级钢筋、热处理钢筋2.0消除应力钢丝(光面钢

22、丝、螺旋肋钢丝、刻痕钢丝)2.05钢绞线1.95注：必要时钢绞线可采用实测的弹性模量。Poissons Ratio泊松比Coefficient of Themal Expansion线膨胀系数=1.210-5/0C-1Shear Modulus剪切模量GMinimum Tensile Stress最小屈服应力Fy：在金属的弹性变形达到极限后，其强度就会发生小范围的波动，这时也就是塑性变形开始了。这个点即是屈服点，这时所受的应力就叫做屈服应力或屈服强度。屈服点之前一般金属的变形量与拉力接近一次线性关系，屈服点之后就变为二次线性关系（抛物线），即拉力增加不大，但产生的变形量却相对较大。HPB235

23、 y=245N/mm2HRB335 y=345N/mm2HPB235钢筋，屈服点强度为235MPa，（延伸率为17%）； HRB335钢筋，屈服点强度为335MPa，（延伸率为16%)； HRB400钢筋，屈服点强度为400MPa，（延伸率为15%）。Minimum Tensile Stress最小拉应力Fu钢筋强度设计值：KN/M2种 类符 号HPB235级HRB335级HRB400级热扎钢筋(静力)y，y210300360热扎钢筋(动力)yd，yd315405432注：H、P、R、B分别为热轧、光圆、带肋、钢筋四个词的英文首写字母，数值为抗拉强度的最小值。Expected Yield St

24、ress预期屈服应力FyeExpected Tensile Stress预期拉应力Fue钢材Steel点击“定义”“材料”“快速添加材料”，在弹出的对话框中的“材料类型”下拉框中选Steel(钢材)，在“规范”下拉框中列出中国规范 钢材材料属性数据 单位：力：KN 长度：m 温度：种类重量密度(KN/m3)质量密度(KN/m3)E(KN/m2)AG(KN/m2)Fy(KN/m2)Fu(KN/m2)Fye(KN/m2)Fue(KN/m2)Q23576.97297.8492.0E+080.31.17E-05.Q34576.97297.8492.0E+080.31.17E-05.Weight per

25、 Unit Volume重量密度Mass per Unit Volume质量密度Modulus of Elasticity，E弹性模量 注:E=206103N/mm2=2.0610E+08KN/m2Poissons Ratio，泊松比Coefficient of Themal Expansion，A线膨胀系数Shear Modulus，G剪切模量Minimum Yield Stress ，Fy最小屈服应力Q235 fy=235N/mm2=KN/m2Q345 fy=345N/mm2= KN/m2Minimum Tensile Stress，Fu最小拉应力Effective Yield Stres

26、s，Fye有效屈服应Effective Tensile Stress，Fue有效拉应力Material Property Name：mtrl prpt截面名称(材料属性) Strainstren应变 Stressstrs应力 Point IDpnt点编号(ID是英文IDentity的缩写,ID是身份标识号码的意思,就是一个序列号，也叫帐号，是一个编码，而且是唯一的.)框架截面定义Importmport导入Import I/Wide Flange导入工字钢/宽翼缘截面(SAP里面的钢号“美标”的意思:如W2468，W是指wide flange就是型钢的种类，指的是工字钢，24-高度，单位为in，

27、68-单重，单位为pounds/ft。换算关系：1in=25.3995mm，1ft=30.479cm，1Kg=2.2046pound; “国标”HW高宽)Import Channel导入槽形截面Import DouBle Angle导入双角形截面Import Tee导入T形截面Import Angle导入角形截面Import Circular导入圆形截面Import BoX/TuBe导入箱形截面(TS661/4箱形截面)Import Pipe导入管形截面Import Rectangular导入矩形截面Import General导入一般截面Import Steel JoIst导入桁架截面Add

28、 d添加Add I/Wide Flange添加工字钢/宽翼缘截面Add Channel添加槽形截面Add Tee添加T形截面Add Angle添加角形截面Add Double Angle添加双角形截面Add Box/Tube添加箱形截面Add Pipe添加管形截面Add Rectangular添加矩形截面Add Circular添加圆形截面Add BU I Cover Plate添加带有盖板的组合工字形截面Add PC Conc I Girder添加预制砼工字形梁Add General添加一般截面Add Cold Formed C添加冷弯卷边槽钢Add Cold Formed Z添加冷弯卷边Z

29、形钢Add Cold Formed Hat添加冷弯向外卷边槽钢Add Steel Joist添加桁架截面Add Auto select list添加自动截面选择列表Add SD Section添加截面设计器设计截面Add Nonprismatic添加变截面点击Add Property添加截面Add Copy of Property添加截面副本Modify/Show property修改截面Delete Property删除截面多国型钢截面数据规范标准.pro文件含义AA6061-T6.proAA标准6061-T6压型铝材截面Chinese. .pro中国标准型钢AISC13.pro美国钢结构协

30、会型钢V13CISC. .pro加拿大钢结构协会型钢AISC13M.pro美国钢结构协会型钢V13MEuro. .pro欧洲型钢AISC3.pro美国钢结构协会型钢V3Indian. .pro印度标准型钢AISC.pro美国钢结构协会型钢Joists. .pro钢桁架梁协会型钢AusNZV8澳大利亚及新西兰标准型钢Sections. .pro美国钢结构协会型钢V2BSShapes.pro英国标准型钢Sections8. .pro美国钢结构协会型钢V3注Chinese. .pro(中国标准型钢) 文件中所有截面类型为I/Wide Flange(工字钢/宽翼缘工字钢) 的型钢截面。其中GB-国标，

31、YG-冶标。截面设计器CSISD界面功能命令菜单 File文件New新建立截面Print Setup打印设置Print Graphics打印当前显示的截面图形 Edit编辑Undo撤销Redo恢复Delete删除Align对齐水平方向:Left选择的所有对象对齐到第一个选择对象的左边缘Center选择的所有对象对齐到第一个选择对象的水平方向中心点Right选择的所有对象对齐到第一个选择对象的右边缘垂直方向:Top选择的所有对象对齐到第一个选择对象的顶边缘Middle选择的所有对象对齐到第一个选择对象的垂直方向中心点Bottom选择的所有对象对齐到第一个选择对象的底边缘Change Shape

32、To Poly将选择的结构形状和实体形状转换为多边形。当结构形状和实体形状转换为多边形后，可将其角点进行任意拖拽，改变形状。Change Bar Shape To Single Bar将线形、矩形、多边形及圆形样式附加的布筋修改为一系列单根钢筋形。Merge Areas将两个有重叠的形状合并为一个形状。此命令在选中两个形状时有效。Get Area Inter Section将两个有重叠的截面保留相交部分。此命令在选中两个截面时有效。Get Area DifferenCes两个形状之间有重叠部分，保留重叠之外的部分。此命令在选中两个截面时有效。Remove Overlapping Area两种不

33、同材料的形状搭接时，删除先绘制形状中搭接的部分。Check Section检查截面、提示警告信息。 View视图Rubber band窗选局部放大Restore Full View恢复全视图Previous Zoom恢复上一次缩放Zoom In One Step单步放大Zoom Out One Step单步缩小Pan平移视图Show Guide Line轴网线显示开关Show Axes截面局部坐标轴和设计器坐标轴显示开关Refresh Windows刷新窗口Define定义 Materiah ALUM铝 CLDFRM冷轧钢 CONC混凝土 OTHER其他 REBAR钢筋 STEEL钢材 Cli

34、ck to点击 Add New Material添加新材料 Modify/Show Material修改/显示材料 Delete Material删除材料 Draw绘图Select Mode选埄对象Reshape Mode重定形对象Draw Structural Shape绘制结构形状 I/Wide Flange工字钢/宽翼缘截面 Channel槽形截面 Tee T形截面 Angle角形截面 Double Angle双角形截面 Box/Tube箱形截面 Pipe管形截面 Plate板截面Draw Solid Shape绘制实体形状 Rectangle矩形截面 Circular圆形截面 Segm

35、ent弓形截面 Sector扇形截面Draw Poly Shape绘制多边形Draw Reinforcing Shape绘制钢筋 Single Bar单根布筋Line Pattern线形布筋Rectangular Bar矩形布筋Circular Bar圆形布筋Draw Reference Lines绘制参考线 Draw Reinforce Line直线参考线 Draw Reinforce Circular圆形参考线Snap To捕捉到 Guideline Inter Sections and Point轴网线交点和角点、端点与形状的中心点 Line Ends and MidPoint形状边线的

36、瑞点和中点 Line intersections线的交点或与形边线的交点 Perpendicular Projections线段的垂足 Lines and Edges轴网线、线和形状的边线 Fine Grids细分的轴网点，这些点的间距可由细分轴网间距项控制Constrain Draw Line To绘制线控制 None无 Constant X恒定X轴分量Constant Y恒定Y轴分量Constant Angle恒定角度 Select选择Select选择 Point/Window单击左键选择或窗选 Inter Section Line相交线选择 All选择全部对象Deselect取消选择 P

37、oint/Window单击左键选择或窗选取消选择 Inter Section Line取消相交线选择 All取消全部选择Get Previous Selection获取前一次选择的所有对象Clear Selection取消全部对象 Display显示Show Section Properties显示所选择单个截面的力学属性对话框 Base material显示基本材料 Axis angle角度定义中性轴方位(方向) ，也就是承载弯矩方向。截面逆时针旋转为正方向 A截面面积，长度2J扭转惯性矩，长度4I33关于3轴的惯性矩，长度4I22关于2轴的惯性矩，长度4I23惯性矩，长度4AS2平行于2轴

38、的剪切面积，长度2AS3平行于3轴的剪切面积，长度2S33(+Face) 在2轴正方向截面外缘上的3轴截面模数，长度3S33(-Face) 在2轴负方向截面外缘上的3轴截面模数，长度3S22(+Face) 在3轴正方向截面外缘上的2轴截面模数，长度3S22(-Face) 在3轴负方向截面外缘上的2轴截面模数，长度3r33围绕3轴的旋转半径r22围绕2轴的旋转半径Xcg在截面设计器坐标中截面重心的X值Ycg在截面设计器坐标中截面重心的Y值Show Interaction surface显示相关曲线Show moment-Curvature Curve显示弯矩-变形曲线Show Stress显示应

39、力 Options选项Preference显示截面设计器设置对话框Dimensions尺寸 Background Guideline Spacing设罝背景网格线间距 Fine Grids Between Guidelines设罝细分轴网格线数量 Nudge Value微调值。这是用户在键盘上单击相应键(Ctrl+方向键) 后微小移动的距离，此项按长度单位输入，SAP2000默认此项在英制单位中为48inch，在公制单位中为1m Screen Selection Tolerance屏幕选择容差值。当在形状上单击以选择它时，用户鼠标光标必须在该选择容差值内才可以选择到它，此项按像素单位输入，屏幕

40、选择容差值对窗选没有效果，截面设计器默认此项为3个像素 Screen Snap To Tolerance屏幕捕捉容差值。当在SAP2000中使用捕捉功能时，用户鼠标光标必须在捕捉容差值内才可以捕捉到它，此项按像素单位输入，截面设计器默认此项为12个像素 Screen Line Thickness屏幕线宽。此参数控制屏幕全部的线宽。线宽是按像素单位输入，它对俯视图没有效果，截面设计器默认此项为1个像素 Printer Line Thickness打印机线宽。此参数控制输出到打印机的线宽与字体，线宽是按像素单位输入，截面设计器默认此项为4个像素 Pan Margin平移页边距。此为超出用户可以平移

41、的视图边的距离，它是以窗口尺寸百分比的形式输入的，截面设计器默认此项为50%，如果平移页边距设罝为0%，用户不能平移 Auto Zoom Step自动缩放步长。此项按百分比输入，在视图中全部对象是按百分比进行缩放的，该项的SAP2000默认值为10% Max Mesh Size(Absolute) 最大剖分尺寸。按绝对值输入 Max Mesh Size/Overall Dim最大剖分尺寸。按百分比输入Colors颜色管理设置对话框Click to Change Color输出颜色设置 Reinforcing设置钢筋显示颜色 XY Axes设置截面编缉器X、Y轴颜色 Guide lines设置背景网络线颜色 Local axes设置局部2轴、3轴颜色 Reference lines设置布筋参考线颜色 Background设置截面设计器窗口背景颜色Device Type指定颜色Reset default默认颜色修改截面属性 Type类型 Material材料X、Y Center中心点坐标Height高度Width宽度Rotation角度Reinforcing配筋钢筋混凝土弯矩-弯曲曲线 Moment弯矩 Strain混凝土应变 Neutral Axis中性轴 Steel Strain钢筋应变 Con