《史记吴起列传》阅读试题答案及翻译译文(共6页).docx

《《史记吴起列传》阅读试题答案及翻译译文(共6页).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《史记吴起列传》阅读试题答案及翻译译文(共6页).docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上史记|吴起列传阅读试题答案及翻译（译文）史记|吴起列传阅读试题答案及翻译（译文） 吴起者，卫人也。好用兵。其少时，家累千金，游仕不遂，遂破其家。乡党笑之，吴起杀其谤己者三十余人，而东出卫郭门，与其母诀，啮臂而盟曰：“起不为卿相，不复入卫。”遂事曾子。居顷之，其母死，起终不归。曾子薄之，而与起绝。起乃之鲁，学兵法以事鲁君。鲁以为将，将而攻齐，大破之。夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也，而君用起，则是弃卫。鲁君卒疑之，谢吴起。 吴起于是闻魏文侯贤，往事之，文侯以为将，击秦，拔五城。起之为将，与士卒最下者同衣食。卧不设席，行不骑乘，亲裹赢粮，与士卒分劳苦

2、。卒有病疽者，起为吮之。卒母闻而哭之。人曰：“子卒也，而将军自吮其疽，何哭为？”母曰：“非然也。往年吴公吮其父，其父战不旋踵，遂死于敌。吴公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之。”文侯以吴起善用兵，廉平，尽能得士心，乃以为西河守，以拒秦、韩。 魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”起对曰：“在德不在险。若君不修德，舟中之人尽为敌国也。”武侯曰：“善”。 11对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是：（） A吴起者，卫人也，好用兵。兵：军事 B曾子薄之，而与起绝。薄：不厚，不善待 C而君用起，则是弃卫。弃：疏远，得罪 D鲁君疑之，谢吴起。

3、谢：辞退 12下列各句中加点的词语在文中的意义与现代汉语相同的一项是（） A文侯以为将B亲裹赢粮 C其父战不旋踵D廉平，尽能得士心 13下列各组句子中，加点的词的意义或用法不相同的一组是：（） A鲁卫兄弟之国也B啮臂而盟 子卒也浮西河而下 C往年吴公吮其父D卒有病疽者，起为吮之 妾不知其死所矣是以哭之 14下列句子分别编为四组，全都表现吴起军事才能的一组是（） 起不为卿相，不复入卫鲁以为将，将而攻齐，大破之 吴起于是闻魏文侯贤，往事之文侯以为将，击秦，拔五城 卧不设席，行不骑乘乃以为西河守，以拒秦韩 魏文侯既卒，起事其子武侯 ABCD 15下列对原文的叙述分析不正确的一项是（） A吴起年轻时，

4、家里很富有，他为了博取功名，四处求官，结果官没有求到，把家产也耗尽了，遭到同乡人的耻笑。这说明吴起是个功名心很重的人。 B鲁国国君之所以不敢留用吴起，是因为担心诸侯各国忌恨鲁军事强大，联合起来对付鲁国。 C吴起不顾自己中毒的危险，为病卒吮疽，使病卒的母亲大为悲伤，更增忧虑。从侧面表现吴起深得士兵的拥戴。 D吴起劝武侯不要以山河之固为宝，而应懂得修政在德的道理，反映了作为军事家的吴起的政治眼光。 16翻译下列文言文中划线的句子。（5分） 巫马子谓子墨曰：“子兼爱天下，未云利也，我不爱天下，未云贼也，功皆未至，子何独自是而非我哉？” 子墨子曰：“今有燎者于此，一人奉水将灌之，一人掺火将益之。功皆未

5、至，子何贵于二人？” 巫马子曰：“我是彼奉水者之意，而非夫掺火者之意。” 子墨子曰：“吾亦是吾意，而非子之意也。” （1）了何贵于二人？ 译文： （2）我是彼奉水者之意，而非夫掺火者之意。 译文： 11B（轻视）12D（A.“以之为”之意；B.背负粮食；C.“后退”之意；均与现代汉语不同。D项是“廉洁公平”之意）13D（A表判断，B表承接，C作代词，代他。D一是代词，代“疽”，一是助词。）14D15B 16（1）您认为两人之中谁应该被肯定呢？（2）我（当然）肯定那端水灭水人的想法，否定那引火助燃人的想法。 译文： 巫马子对墨子说：“您（主张）爱天下一切人，谈不上有什么好处，我不爱天下（一切人）

6、，也谈不上有什么害处。（既然咱们的主张）都没有产生什么后果，您为什么单单地认为自己的对，而认为我的错呢？” 墨子道：“比如有人在这里放了火，一个端着水，准备扑灭它，另一人拿着燃烧的东西，准备助长火势。（两人的行动）虽然都没成为现实，但您认两人之中谁应该被肯定呢？”巫马子道：“我（当然）肯定那端水灭火人的想法，否定那引火助燃人的想法。” 墨子又道：“（如此说来）我仍然认为自己的主张对，而认为您的观点是错误的。” 译文： 吴起，卫国人，爱好用兵之道。年轻时，家里累积千金资财，游历求官不成，终于使家庭破落。乡里人讥笑他，吴起便杀了那些诋诽自己的人三十多名，然后朝东走出卫国城门，跟他母亲诀别时，咬着臂

7、膀发誓说：“如果我吴起做不了卿相，就不再回卫国了。”于是他服事曾参。过了没多久，他的母亲死了，吴起始终没有回家。曾参因此轻视他，而与他绝交。吴起就到鲁国去，学习兵法来服事鲁国国君。鲁国让他当将军，带军队进攻齐国，使齐国吃了大败仗。那鲁国是个小国，但有了打胜仗的名声，那么诸侯国就得考虑鲁国了。况且鲁国和卫国是兄弟关系的国家，然而鲁国任用了吴起，就是抛弃卫国。鲁国国君终于怀疑吴起，就谢绝（辞退）了他。 吴起这时听说魏文侯贤明，就是服事他，文侯用他做将军，进击秦国，攻占了五座城池。吴起身为将军，与最下等的士兵同穿同吃。他睡觉不铺席子，行军不骑马乘车，亲自包装背负粮食，为士兵分担劳苦。士兵中有个生了毒

8、疮的，吴起为他吮吸脓汁。这个士兵的母亲听到了哭了起来。有人说：“你儿子是士兵，将军却亲自吮吸他的毒疮，你还哭什么呢？”母亲说：“不是这样的。往年吴公替他父亲吮吸毒疮，他的父亲在战斗中勇往直前，决不后退，终于死在敌人手里。吴公现在又给我的儿子吮吸毒疮，我不知道儿子将会死在哪里，因此替他哭泣。“文侯认为吴起善于带兵打仗，廉洁公正，能完全得到士兵的爱心，就任用他做西河太守，来拒御秦国和韩国。魏文侯死后，吴起服事文侯的儿子魏武侯。武侯游黄河顺流而下，到了河流中间，回头对吴起说：“壮美啊，山河如此险固！这是魏国的珍宝啊。”吴起回答说：“国家的珍宝在于国君的恩德，而不在于山河的险固。如果国君不施恩德，船里的人都是仇敌。”武侯说：“好”。 专心-专注-专业