牛津高中英语模块-课文翻译.docx
《牛津高中英语模块-课文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《牛津高中英语模块-课文翻译.docx(24页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、精品名师归纳总结牛津高中英语模块1 - 5 课文翻译M1U1Reading英国校内生活在英国上了一年的中学对我来说是一段特别令人开心和兴奋的经受。我很中意英国的上学时间,由于那里是大约9 点开头上学,下午 3:30 放学,这意味着我可以比平常晚起床一个小时,由于在中国8 点之前就开头上课了。在第一天, 全部新生在学校礼堂集合,我坐在一个叫做戴安娜的女孩旁边,我们很快就成为了好伴侣。在集合期间,校长告知我们关于学校的规章制度,他仍告知我们,在学校要想赢得别人的敬重,最好的方法就是努力学习,取得高分,这一点听起来跟中国的学校差不多。 在过去的一年里,我有很多的老师,黑伍德先生,也就是我的班主任,对
2、我很有帮忙。我最宠爱的老师是伯尔克小姐,我宠爱她教的英国文学课。在我们班有28 个同学,这差不多是英国学校的平均班额。 我们在不同的教室上不同的课, 上某些课的时候, 班上的同学也不一样, 所以对我来说记住宅有人的面孔和名字是一件难事。我发觉这里布置的家庭作业不像我以前在原先学校时那么繁重,可是一开头我仍是觉得有点挑战性,由于全部的作业都是英文的。让我感到幸运的是,全部老师都给了我极大的勉励, 也宠爱所学的科目:英语、历史、英国文学,运算机,数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。我的英语提高了很多, 由于我每天都使用英语而且我每天花一小时在图书馆看英语书,我常常在中午休息的时候去运算机俱乐部,这
3、样我就可以免费给国内你的家人和伴侣发邮件了。我仍在每周二的晚上有一节法语课,烹饪课也很好玩, 由于我可以学到如何购买、 预备和烹饪食物,在学期末,我们有举办班级聚会,我们都需要做一些食物,让我很兴奋的是我同学都很宠爱我做的蛋糕。那里的同学必需要学数学、 英语和科学, 但是可以不学一些他们不宠爱的科目, 例如历史和法语。他们可以选择像艺术和运算机技术等课程, 或者像西班牙语和德语等语言类课程。 在我修的艺术课上,我做了一个雕塑,尽管它完成时看起来不是很美丽,但我仍旧很宠爱它。在吃中餐的时候, 我就很思念中国菜。 应当食物很不一样, 英国人在他们的正餐后宠爱吃甜点。中餐后,我们常常在学校的操场上玩
4、耍,有时我和男孩子们一起踢足球,有时,我就在树下或坐在草的上放松一下。我很庆幸体验到这种不同的生活方式,回忆我在英国度过的时间,我感到很中意, 我也很期望再回到曼彻斯特学习。M1U1Project我们学校有一个广播俱乐部。这个俱乐部的特别之处在于它是由同学们自己为学校创办的。我很幸运的成了其中的一名主持人。广播俱乐部是两年前创立的。有一天,我萌发了为大家播放音乐的念头,于是我就问校长 能否在休息时间给同学们播放音乐,校长同意了。 两年后, 我作为元老负责校广播俱乐部的工作。我们的俱乐部现在不只是播放音乐。每天早上我们向同学们播报天气情形和时事新闻,仍有老师们要我们播出的一些特殊告示。到了考试的
5、时候我们就会做一档特殊节目,告知同学们复习迎考的留意事项。每当学年终止的时候,很多即将毕业离校的同学就会借助我们的广播俱乐部向他们的好友和老师留下毕业致辞。每逢家长来访、 与老师交谈的时候, 我们常常播放一些由同学们自己演唱的歌曲。我们仍会广播一些通知,告知家长们有关诸如远足、校内戏剧表演之类的活动讯息:毕业后,我会思念广播俱乐部的,但我知道,没有我,它仍会连续办下去的。(凯特琼斯)我们的校内俱乐部 “下一代诗人 ”是由我们的英语老师欧文先生发起的一个文学俱乐部。每个月的最终一个星期五我们会聚在一起争论宠爱的诗歌和诗人。聚会的时候, 我们第一选择出我们宠爱的诗歌,然后朗诵这些诗歌。我们仍在聚会
6、时争论诗歌。我第一次参与聚会的时候, 被要求写一首诗, 仍得当着俱乐部成员的面进行朗诵。起初我觉得有些紧急,但全部的成员都是那么亲切、支好,我很快就不担忧了。有一次,我在学校花可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结园里朗诵了一首表现大自然的诗歌。朗诵前我选择了一棵老树,把大家都集合在树下。俱乐部成员们都说那是他们听过的最好的诗歌之一。(鲍勃肖)可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结第一幕M1U2Reading小鬼当家可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。妈和爸爸进门时,窗帘紧闭,起居室里黑咕隆咚的。爸爸:回家的感觉
7、真好啊!妈妈:是啊,我迫不及待的要给儿子们一个惊喜了!突然,门开了,一只足球飞了进来。埃里克随后跑进起居室,身后跟着一条大狗,走路慢吞吞的。埃里克: 妈妈!爸爸!你们这么早就回来了吖!(四下端详,慌张的)可是、可是你们应当明天才到家的吖!狗慢慢的走到妈妈和爸爸身边。妈妈: (俯身触摸着狗) 埃里克,狗怎么又累又饿的啊.(看了看桌子)买狗食的钱不见了,可是小斑点看上去都饿坏了!你俩用我们留给你们的钱做什么了?爸爸: 仍有,你们看看这起居室 垃圾满的都是!你哥哥在哪儿?(愤慨的喊)丹尼尔!丹尼尔 :(跑进起居室)妈妈,爸爸,我可以跟你们说明爸爸拉开窗帘,光线一下子照进屋里。起居室里一片狼藉:的板上
8、堆放着比萨饼盒子,洗碗池里全是脏碗碟。角落里有只垃圾桶,在其四周仍有垃圾和废纸。妈妈和爸爸同时转向丹尼尔。爸爸:(特别愤慨的)听我说,年轻人 我们将这个家交给你负责!我们原以为你的行为举止能像个大人样了,可看看这片狼籍!我不知道为什么这个房子弄得这么脏妈妈:丹尼尔,我们仍以为你是成年人了,是一个会做出正确打算的人, 爸爸:我们怎么能再信任你?在我们家里可不能容忍这种行为!丹尼尔:(叫喊着)别对我大喊大叫好不好?我仍只是个少年!为什么什么事总是我的过错?丹尼尔冲进自己的卧房,愤慨的关上房门。妈妈和爸爸面面相觑,灯光灭。第一幕完其次幕,第一场丹尼尔和埃里克的卧房:埃里克坐在床上,丹尼尔双臂抱在胸前
9、,看起来很不兴奋。丹尼尔:他们压根儿就不给我一个辩解的机会。我厌恶他们:埃里克:你可不要厌恶他们 .我可以告知他们发生了紧急情形:说明之后他们就不会再愤慨了。丹尼尔:别,什么都不用跟他们说。不管怎样,他们不信任我:他们不配得到说明。他们情愿怎么想就让他们怎么想好了。埃里克:可是丹尼尔 假如他们知道小斑点生病了我们用那笔钱带小斑点去看了兽医丹尼尔: 仍有,我们昨天在兽医那儿呆了一成天,正由于如此, 我们才没有时间打扫房子可是,不,埃里克,为什么他们不问问我究竟发生了什么事就对我大喊大叫了?其次幕,其次场妈妈:你觉得我们刚才对丹尼尔是不是太苛刻了了?有可能家里一团糟是有缘由的爸爸:或许吧,可是既然
10、他对我们那么粗鲁无礼那我觉得我们有必要教训教训他,要不然他不会敬重我们的。可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结妈妈:哎,干嘛非得这么麻烦啊?妈妈叹了口气。其次幕完M1U2Project成长的苦恼很多青少年感到孤独,似乎没有人懂得他们以及他们正在经受的变化。日子一每天过去, 而全部事情似乎都是不同的,可又都是一成不变的。 生活似乎从不过得足够快。 而从别的方面看,生活似乎过得太快甚至于失控,像开赛车一样。别的人也有过同感么?这些感觉是青春期 介于孩童和成人之间的人生阶段 的正常组成部分。 而且,虽然有时难以信任, 并非只有你才是这样 每一个成年人都经受过青春期, 而你的伴侣和你一样正
11、经受这个阶段。 对青少年而言, 感到孤独和被误会是很普遍的。 这些情感可以看作是成长的苦恼 是青少年迈向成年时所面对的困难。在青少年成长的时候, 对自己无论体内仍是体外的状态变化感到困惑对他们而言是正常现象。在青春期,青少年经受着身体上的巨大变化。他们个子长高,声音变低,仍有很多其他的成长发育。与这些生理变化同时而来的, 仍有很多心理上的变化。 男孩和女孩在这方面往往有所不同。很多男孩成为危急尝试者 他们期望找到自己的局限和他们周边世界的局限, 但或许并不具有对其行为作出正确选择的聪慧。 而与此同时, 女孩就通常需要和某个人 或任何人进行交谈,由于她们试图面对自己剧烈的情感。在大千社会中,随着
12、青少年长大,他们努力的自力更生。他们或许迫切需要父母的关爱, 却又感觉疏远。 他们或许想要成为团体的一员,但又期望独立。 正由于青少年们在平稳这些需要时有困难,所以他们常常质疑自己究竟是谁以及怎样融入社会。好在这些成长的苦恼并不会长久。最终一切都会好起来一青少年成长为健康的成年人,而青春期的变化和挑战就转变为成人生活中的种种变化和挑战。可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结嗨,周玲:M1U3 Reading想瘦身想得快死了可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结你好。好几个星期都没收到你的来信了。一切顺当吗?你现在仍是每天去健身房吗?我以前常去健身房,一周三次, 可我现在不再
13、锤炼了。 我有了另外一种保持苗条身材的方法。显得美丽对女性来说很重要,莫非不是吗?如今,大部分年轻女性都想拥有苗条的身材,在加拿大这里特殊是这样。我目前在努力减肥,由于我的体形让我觉得特别惭愧。由于我正预备出演一部新的电视剧,所以我在服用一种名叫Fat-Less的减肥药片, 这种药片很受加拿大年轻女性的欢迎。我期望能够至少减去1 0 公斤。我每天服用两片,因而也就不用锤炼了。减肥药片仍真的管用哦!我现在可是更加苗条了。前两个月我就减去了7 公斤。可是,有时候我感到没有精神。我妈妈(你去年见过她的)始终警告我不要服用减肥药片,由于减肥药危及健康。她说,健康是最重要的,我同意这个观点,可是我现在看
14、上去多么苗条。快些给我写信哦!爱你的埃米可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结亲爱的周玲:情形变化实在是太快了!我现在住院了,患的是肝衰竭,正在复原中。我很懊悔服用了那种减肥药片。那些减肥药片里含有某种有害的化学物质,导致了我肝功能衰竭。假如我当时连续服用这些药片,我的肝脏就完全毁了。我妈妈坚持将我送进了医院。在这儿我得到了很好的治疗。这的确是一段令人痛楚的经受,但是现在我感觉好多了。 我听从医生的建议, 每天锤炼至少半小时(但我很少去健身房!),吃很多的水果和蔬菜。人们应当照料好自己的身体。 我妈妈是对的: 不要为了苗条、 动人的身材毁了自己的健康, 那样做是得不偿失的。我们不应当
15、为自己的外表感到惭愧,不是吗?我期望能够早点儿收到你的回信。爱你的埃米亲爱的埃米:我的电脑出了故障, 所以直到今日才能够看到你的两封电子邮件。得知你的病情我特别伤心,但让我感到兴奋的是,你现在感觉良好,身体正在复原中。你说得对,我们不应当由于自己的体重感到难为情。 我觉得你目前这个样子看上去就很棒, 而且你是一个特别优秀的人。 我知道, 保持身材苗条的压力是问题的症结所在, 对一个女演员来说特殊是这样。但是,你妈妈她最清晰不过:没有什么比健康更重要。在中国也是一样 很多人总是节食或者吃减肥药(他们有些人根本一点也不胖),其实这是很危急的。我期望他们能从你的故事中有所收成。爱你的周玲M1U3Pr
16、oject制作健康小册子实际情形是,对青少年而言,饮食习惯和生活方式往往是个问题。但好消息是,假如合理饮食,常常锤炼,你就可以感觉更好,气色更好,精力更加充分。健康的饮食加上常常锤炼或许是变得健康的唯独途径。从长远角度来看, 节食并不能奏效,然而有大约 20的青少年声称,他们曾尝试过节食或者有时不吃饭,以掌握自己的体重。假如你适当饮食并常常锤炼,你就会减轻体重,保持健康状态,感觉很棒。作为青少年,赐予你的身体所需要的足够能量是很重要的。假如不吃饭,你就不能得到 足够的能量,因此就会感到疲乏。至于健康的饮食,你应当主要的摄入米饭、面包、蔬菜和水果。你仍需要喝很多的水一天需要68 杯。水有助于保持
17、人体内部系统清洁。足量饮水会改善你的皮肤,让你拥有健康的头发。锤炼能够让你气色好、感觉好、身体健康。专家建议,青少年每周至少应当锤炼五次,每次至少 30 分钟。这一点是很简洁做到的!步行和骑自行车就算,校内体育活动也算。常常有这样的情形:有些青少年干脆舍弃体育锤炼,声称学习繁忙,没有时间进行体育锤炼。很多青少年惊讶的得知,当你锤炼时,你的体内会产生某些化学物质,这些化学物质让你感到安静、放松,增强学习时的留意力。这些化学物质甚至仍有助于你改善睡眠了!每晚保证充分的睡眠对你的健康也是很重要的。睡觉的时候,你的身体就帮你为下一天作好预备。青少年每晚需要 810 小时的睡眠。事实上,失眠会使你面容疲
18、乏, 甚至身体发胖。假如你能遵循以上建议,用不了多久你就会气色好得多、感觉棒得多!可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结M2U1 Reading男孩失踪,警方茫然美国警方现已加紧对一名 15 岁男孩的搜寻,该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。该大事引起了公众的极大爱好, 缘由是有各种关于男孩失踪前后天空中显现古怪光亮和外星人造访的球的新闻报道。人们最终一次观察同学贾斯廷 福斯特是在星期五晚上。 当晚 8 点,贾斯廷和两个伴侣到外面打棒球,这两个伴侣都说贾斯廷打完球就回家了。目击者也说晚上 10 点 45 分他们看到贾斯廷朝家走去。 贾斯廷的妹妹,九岁的凯莉说大约 11 点她听到
19、哥哥回到家中。“我正预备上床睡觉,”凯莉说,“贾斯廷径直去自己的卧房了。我并没有看到他,但我听到他放了自己最宠爱的CD 。我上床睡觉了,大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了。”起先,小姑娘以为是满月的光亮,然而接着她意识到光亮在移动,而且越来越近。“我拉开窗帘, 看到一只巨大的飞船在窗外飞行。飞船四周是蓝色的光, 仍有很多窗户里面站着很多白皮肤、眼睛又黑又大的古怪生物。我可怕极了。”凯莉说飞船接着转到房子的侧面,朝她哥哥的卧房移去。“显现一道闪光,我仍听到贾斯廷的叫喊, 接着“飞船就消逝了。 从那以后我就再没见过贾斯廷。确定是外星人带走了他。 ”凯莉然后跑去叫醒她的妈妈。但是,福斯特夫人以为贾斯廷
20、在一个伴侣家过夜了,因此她认为凯莉只是做了个恶梦,于是将她打发回床上。福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作,大事发生时并不在家。 其次天午饭时贾斯廷仍未露面,福斯特夫人开头担忧起来, 于是让丈夫打电话报警。多佛市的一些人也声称当晚观察了外星人。“这种事在我身上就发生过!梅维斯 伍德夫人说, “那些外星人将我劫持到飞船上,以便他们在我身上做争论。幸运的是,他们放我回家,我一点儿也没有受伤。整个经受太可怕了!回家之后我始终睡不好觉。我认为贾斯廷也是被他们劫持走了。”当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆彼得森侦探告知记者:“人们有时候编造出这类奇特的故事。 事实上并没有确凿的证据证
21、明是外星人劫持了他。所以,尽管我们不排除这种想法,但是我们也在调查其他的可能性。在确认究竟发生了什么事之前,我们是不会舍弃的。”M2 U1 Project喜马拉雅雪人、北美野人和神农架野人几个世纪以来,不断有人报告说在喜马拉雅山区看到一种被称为喜马拉雅雪人的野生动物。据说,雪人是种高大多毛,像人类一样用两脚行走的动物。人们信任雪人有时下山攻击村民。1998 年,一名美国登山爱好者声称,他在喜马拉雅山的中国一侧观察过一个雪人。“它走路的样子像人类, 但是有浓密的黑毛, 大约 6 英尺高,双肩宽敞,两臂很长,仍有一双大手。” 他说。,一个美国电视拍照组在珠穆朗玛峰邻近看到雪的中3 3 厘米长的雪人
22、脚印。他们复制了这些脚印,并让美国的一位科学家进行争论。他(科学家)报告说,它们看起来像一种叫北 美野人的类似动物的脚印。有人认为北美野人生活在美国西北部的森林里。喜马拉雅雪人和北美野人与被称为神农架野人的生物很相像。已有很多关于人们在中国湖北省西部的神农架自然爱护区看到过一个野人的报道。其中一篇报道讲一群工程师追逐这种以惊人速度和力气移动的生物。人们也发觉过一些巨大脚印,有人称它们属于野人。 由于这些报可编辑资料 - - - 欢迎下载精品名师归纳总结资料word 精心总结归纳 - - - - - - - - - - - -道和脚印, 人们已经开展了数次有组织的针对该生物的搜寻活动,但是从没有
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 牛津高中英语模块-课文翻译 牛津 高中英语 模块 课文 翻译
限制150内