《都灵冬奥会兴奋剂检查指南》.doc

《《都灵冬奥会兴奋剂检查指南》.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《都灵冬奥会兴奋剂检查指南》.doc（13页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、都灵冬奥会兴奋剂检查指南1. 2006 年都灵冬奥会兴奋剂检查项目概述奥运会期间的定义为：从奥运村开放之日（2006 年 1 月 31 日）起，至包括奥运会闭幕式当天（2006 年 2 月 26 日）在内的这段时间。参加奥运会的运动员自 2006 年 1 月 31 日起，无论身在何处，都有可能接受国际奥委会的检测。国际奥委会医学委员会（ IOC MC）代表国际奥委会负责监督兴奋剂检查计划的实施。都灵奥组委（TOROC），更具体地说，都灵奥组委兴奋剂检查部门负责组建各基层小组，按照国际奥委会反兴奋剂规则（适用于 2006 年第 20 届都灵冬奥会，简称规则）完成兴奋剂检查样品的采集和分析。都灵奥

2、组委兴奋剂检查处的主要任务目标，是确保整个兴奋剂检查流程中陪护运动员及检查样品的各个环节的安全。国际奥委会医学主任和都灵奥组委兴奋剂检查部门的主管，负责沟通国际奥委会医学委员会和都灵奥组委兴奋剂检查部门之间的联系。奥运会期间，国际奥委会医学主任将负责位于灵格托（Lingotto）总部的国际奥委会医学委员会办公室的工作运转，而都灵奥组委兴奋剂检查部门的主管也将在位于灵格托（Lingotto）总部的兴奋剂检查指挥中心指挥管理兴奋剂检查工作的运转。世界反兴奋剂机构（WADA）将委任一个国际独立观察员小组，负责观察兴奋剂检查所有方面的工作。在 2006 年 1 月 31 日至 2 月 26 日期间，将

3、从被选中的受检运动员身上采集包括尿液和血液在内的生物学样品。国际奥委会、都灵奥组委、世界反兴奋剂机构特别工作组将负责协调在运动员比赛前后实施的兴奋剂检查计划（实际比赛中实施的兴奋剂检查除外）。都灵奥组委兴奋剂检查部门将是在所有奥运会比赛场馆进行样品采集的唯一机构。世界反兴奋剂机构以及与其鉴定合同并持有国际奥委会授权证书的检查机构，可以对在意大利境外或境内非奥运会场馆居留或训练的运动员进行兴奋剂检查。受国际奥委会管辖在意大利采集的样品，将依照禁用清单在意大利奥巴斯塞诺（Orbassano）的“A.贝尔蒂那里亚”兴奋剂检测实验室进行分析，该实验室是意大利获得世界反兴奋剂机构临时认证的实验室。检测结

4、果将由意大利的兴奋剂检测实验室直接报告给国际奥委会医学委员会主席。对于从 2006 年 1 月 31 日至冬奥会闭幕期间的检测结果，还将报告给独立观察员小组的领导人。一般来说，阴性检测结果将在 24 小时后宣布，而阳性结果可望在 48 小时后宣布。但促红细胞生成素（EPO）的阳性检测结果除外，将在 72 小时后宣布。在意大利境外采集到的样品，可根据国际奥委会、都灵奥组委、世界反兴奋剂机构特别工作组的决定，在任何获得世界反兴奋剂机构认证的实验室进行检测。检测结果将由获得认证的实验室直接报告给国际奥委会医学委员会主席。总之，按照世界反兴奋剂条例和实验室国际标准的要求，世界反兴奋剂机构收到的所有检测

5、结果，全部来自意大利奥巴斯塞诺（Orbassano）的“A.贝尔蒂那里亚”兴奋剂检测实验室和任何其他获得认证的实验室。2. 禁用物质与方法禁用清单是条例中的一项国际标准，在奥运会期间实施。其中列出了2006 年都灵冬奥会禁用的物质和方法。禁用清单将以 2006 年 1 月 1 日出版的最新版本为准。重要的是应当注意：在奥运村开放之日（2006 年 1 月 31 日）起直至包括奥运会闭幕式这段时间内，代表国际奥委会所采集的所有样品将按照“赛内”禁用的物质和方法进行检测分析。3. 药物确定自己正在使用或打算使用的药物是否属于禁用物质，是运动员自身的责任。对运动员的忠告：在奥运会前和奥运会期间，强烈

6、建议运动员请本队的队医检查核对自己正在使用或打算使用的治疗药物（是否需要申请治疗用药豁免）的药理性状。如果需要进一步核对清楚药物的药理性状，运动员应当去药房或奥运村医院的国际奥委会医学委员会办公室核实。4. 治疗用药豁免如果属于治疗所必需的用药，任何获得参加奥运会资格的运动员都必须持有治疗用药豁免批准书。在奥运会期间，国际奥委会将被看作一个反兴奋剂组织，它在治疗用药豁免方面负有相应的职责。因此，所有治疗用药豁免的要求将用标准格式制作完成并可从国际奥委会和世界反兴奋剂网站下载。在奥运村医院将设立专门的邮箱用来接受新近提交的治疗用药豁免申请表。奥运村中的兴奋剂检测站内值班的兴奋剂检测人员每日将负责

7、把专门邮箱中的申请表取出并交至国际奥委会医学委员会办公室。5. 2006 年都灵冬奥会兴奋剂检查程序附录 3兴奋剂检查的技术性程序（在条款 5.3 中涉及）以下列出的样品采集程序适用于在奥运会比赛场馆进行的所有与奥运会有关的兴奋剂检查。其中包括怎样挑选和通知运动员接受兴奋剂检查、尿样和血样的采集程序、将样品运送至实验室。不仅如此，所有在奥运会场馆以外的地方进行的兴奋剂检查都将完全按照如下描述的样品采集程序和兴奋剂检查国际标准进行。5.1 收样过程的准备5.1.1 收集运动员行踪信息国际奥委会、都灵奥组委、世界反兴奋剂机构特别工作组要求各国家奥委会咨询相关的国际单项体育联合会后，建立一个包含所有

8、可能参加本届奥运会比赛的运动员的注册检查库。各国家奥委会必须给国际奥委会、都灵奥组委、世界反兴奋剂机构特别工作组提供其指定人员的姓名和联系方法，该指定人员将负责在奥运会期间，即 2006 年 1 月 31 日奥运村开放至 2006 年 2 月 26 日闭幕式举行之日内，提供其运动员详细的计划行踪信息。各国家奥委会应随时更新其注册检查库。各国家奥委会有责任对注册检查库中运动员的行踪信息进行监控、管理，这些信息应包括运动员每日住宿、训练及比赛的时间和地点。为保证信息实效性，运动员在必要时应及时通知其国家奥委会更新这些信息。尽管准确提供行踪信息的责任最终在于各运动员，各国家奥委会仍有责任按国际奥委会

9、的要求收集这些信息。5.1.2 授权进入兴奋剂检查站在各比赛场馆和奥运村医院将设置兴奋剂检查站。兴奋剂检查官在场馆内或兴奋剂检查站内，有责任管理兴奋剂检查的各项具体操作及操作人员。在兴奋剂检查操作过程中，应对各站的入门权限进行严格控制，仅限于参与兴奋剂检查过程的人员，所有其他人员必须经过兴奋剂检查官的许可方可进入站内。国际奥委会医学委员会成员或代表将获得所有奥运场馆永久性的兴奋剂检查通行证，并可随时进入任何兴奋剂检查站检查兴奋剂检查操作的实施和过程。国际单项体育联合会兴奋剂检查代表将获得永久性的兴奋剂检查通行证，可以进入其所属运动项目的兴奋剂检查站，并参与或出席任何或全部的兴奋剂检查过程。世界

10、反兴奋剂机构独立观察员将获得所有奥运场馆永久性的兴奋剂检查通行证，并可随时进入任何兴奋剂检查站检查兴奋剂检查操作的实施和过程。运动员有权要求经过资格认证的代表或翻译陪同，此运动员代表应持有奥运会的有效认证卡。上述兴奋剂检查小组，包括人员和代表，应出席样品采集、密封的全过程，排尿过程除外。只有与运动员性别相同的兴奋剂检查官将监视运动员尿样的离体，但未成年运动员（不满 18 岁）除外。未成年运动员和作为证人的兴奋剂检查官都有权要求一名代表，在未成年运动员尿样离体时，负责监视作为证人的兴奋剂检查官，但其不得直接看到尿样离体过程，除非应未成年运动员的要求。采血师将有权进入位于奥运村中的兴奋剂检查站，完

11、成血样的采集。任何拍照、录像及录音设备，经兴奋剂检查官批准，仅应在兴奋剂检查站范围内，并在未进行兴奋剂检查操作时使用。一旦站内进行兴奋剂检查操作，不得使用任何拍照、录像及录音设备。移动电话在等候室中可以作为电话使用，但不可拍照。在样品操作室中，所有移动电话应关闭。5.1.3 收集样品的器材主要用于尿样收集的器材是 Bereg 收样套具，鉴于其拥有用于所有瓶子和容器的独特编号系统，确保了运动员的身份信息无法从送达试验室的器材上识别出来。兴奋剂检查站将同时提供一些收样容器，Bereg 采样套具及部分样品套具，以供运动员选择适合的器材使用。如果运动员对所选器材不满意，他/她可以选用另外一套。若运动员

12、对所有备选器材均不满意，兴奋剂检查官应当在兴奋剂检查官方记录中记载这一情况。若兴奋剂检查官不同意运动员对于所有备选器材的不满，则应指示运动员继续进行收样活动。主要用于血样收集的器材是 Bereg 收样套具（小），鉴于其拥有用于所有真空容器和容器的独特编号系统，确保了运动员的身份信息无法从送达试验室的器材上识别出来。兴奋剂检查站将同时提供一些蝶形针头、真空容器和 Bereg 收样套具，以供运动员选择适合的器材使用。5.2 挑选受检运动员兴奋剂检查包括尿样和血样，应适用于所有运动项目。根据规则的要求，国际奥委会医学委员会和都灵奥组委应咨询各国际单项体育联合会、世界反兴奋剂机构及各有关方面，挑选受检

13、运动员时应采用目标检查、重点检查和随机挑选的方法或根据比赛结束后的成绩挑选运动员进行检查。国际奥委会医学委员会即使在无正当理由的情况下，也有权要求任何运动员在奥运会期间的任何时间参加兴奋剂检查。在奥运会期间，一名运动员可能在不同场合下被要求进行多次兴奋剂检查。在完成挑选一名运动员受检的决定后，在通知其受检前，国际奥委会医学委员会和都灵奥组委应当在可行的情况下确保挑选运动员的决定仅对需要知道的人员披露，以保证运动员在没有事先得到消息的情况下被通知并参加兴奋剂检查。如下标准将用作尿样分类检测中对运动员的挑选： 个人赛：前 5 名运动员及随机挑选的 2 名运动员 追逐、接力和团体短距离比赛：在所有前

14、 5 名的队伍中随机挑选的 1 名运动员，以及在随机挑选的 2 个队伍中随机挑选的 1 名运动员。 团体比赛：冰壶：循环赛：在每日比赛中，比赛时间为上午 9 时和下午 2 时开始的将进行检测（每日安排三场比赛的则选其二）。决胜局将不进行检测半决赛：将随机挑选每队 2 名运动员进行检测决赛：将随机挑选每队 4 名运动员进行检测冰球：预赛：每天随机挑选 2 场男子比赛和/或 2 场女子比赛进行检测。每队将随机挑选 1 名运动员进行检测半决赛：每队将随机挑选 2 名运动员进行检测决赛：每队将随机挑选 4 名运动员进行检测 EPO 检测：所有前3 名获奖牌选手及被国际奥委会医学委员会随机挑选的选手尿样

15、（包括 EPO 检测）和血样（携氧血红蛋白 HBOCs/回输和生长激素 hGH）都将在2006 年 1 月 31 日至 2 月 26 日期间随机进行检测。健康的血样检测将由各国际单项体育联合会用他们自己的设备和技师完成，各国际单项体育联合会对此负责。而附加的 EPO 检测和血液回输及携氧血红蛋白 HBOCs 检测，将由国际奥委会医学委员会在得到国际单项体育联合会的检测结果超过阈值限制的正式信息之后完成。5.3 通知运动员自 2006 年 1 月 31 日至 2 月 26 日，通知运动员可在都灵或在运动员居住、训练和比赛的其他任何地方进行。运动员应当最先知晓自己被挑选参加样品采集的消息，应要求必

16、须先与第三方联系的除外。若被通知受检的运动员未成年（不满 18 周岁），兴奋剂检查官或陪护人员在可能的情况下，应当同时将此消息及运动员的权利和义务告知第三方（例如其教练员、领队）。必要时赛会将提供有经验的翻译人员给予协助。一般情况下，采用事先无通知的方法通知运动员受检。必要时，兴奋剂检查官和/或指定的陪护人员可利用各国家奥委会提供的行踪信息来确定运动员所在地。任何被列入兴奋剂检查运动员注册库中的运动员经过两次尝试仍未能受检的，应被视为违反反兴奋剂规则。在每一尝试中，兴奋剂检查官应前往当天运动员列入行踪信息的所有地点，并且在每个地点停留时间不得少于 2 小时。若兴奋剂检查官利用所提供的行踪信息在

17、两次尝试后仍未能确定运动员的所在地，则应向都灵奥组委兴奋剂检查部门主管报告此情况。该主管将通知国际奥委会医学委员会主任，并且启动认定兴奋剂违规的指定程序。若通知地不在任何比赛场馆时，兴奋剂检查官和陪护人员进行通知时应携带奥运会认证卡或其他带有照片的正式身份文件。在通知表上签字前，运动员将被要求向陪护人员出示他们的认证卡，这是兴奋剂检查通知步骤的一部分。如运动员在非奥运场馆接受检查，且还未取得奥运会认证卡，则需要出示其他贴有照片的身份证明（例如：护照）。一旦比赛结束，陪护人员应当立刻通知所选受检运动员到场接受兴奋剂检查。必要时将提供语言专业人员协助。若出现该运动员仍需参加当天下一轮比赛的情况，则

18、应在该运动员结束其全天比赛后通知他/她接受检查。运动员收到的兴奋剂检查通知书中应明确指出需要采集的是尿样和/或血样。兴奋剂检查通知书还应包括运动员的姓名、认证卡编号（或其他附照片的身份证明）和一份声明，说明允许有一名运动员代表出席该运动员的兴奋剂检查全过程。通知书应当对运动员未能在规定的时限内前往兴奋剂检查站接受检查的可能后果发出警告。同时运动员将被要求签字认可兴奋剂检查通知书，并且陪护人员应当在通知书中写明送达的具体时间和运动员到场接受检查的规定时间。运动员代表在通知书送达过程中不必在现场，通知书送达不能因为等待运动员代表而被耽搁。兴奋剂检测通知书应一式 4 份：运动员保留一份；向国际奥委会

19、医学委员会负责人提交正、副本各一份，以便其向独立观察员小组主席传递副本一份；都灵奥组委保留一份。陪护人员应当在保存运动员的认证卡或其提供的其他附照片的身份证明的同时，向运动员发放兴奋剂检查通行证，使其能够进入兴奋剂检查站。一旦运动员在兴奋剂检查通知书上签了字，就必须遵守陪护人员的指令，使其所有行动都在陪护人员的监视下进行，可能的情况下必须是在其身体左右。一旦饮料开启，运动员应对此或其他选择的饮料及食物的安全性和质量统一性负责。如果运动员拒绝接受兴奋剂检查通知书或拒绝在上面签字，则兴奋剂检查官或陪护人员应告知该运动员不遵守要求而产生的后果。如果该运动员仍然拒绝接受兴奋剂检查通知书或拒绝在上面签字

20、，则应将此情况写入兴奋剂检查通知书，并由兴奋剂检查官签字。兴奋剂检查官将通知都灵奥组委兴奋剂检查项目主管，由其通过国际奥委会医学委员会负责人通知国际奥委会医学委员会主席。5.4 到兴奋剂检查站报到运动员应当尽早持兴奋剂检查通行证到兴奋剂检查站报到受检，任何情况下不得晚于通知书送达之时起 60 分钟（通知送达时间以兴奋剂检查通知书注明时间为准）。若陪护人员亲自通知运动员进行尿检，则陪护人员应陪同运动员到达兴奋剂检查站。如果在通知进行地没有设置兴奋剂检查站，则运动员将被送往兴奋剂检查站或其他指定的此类地点，并且将由陪护人员或对其进行通知的人员全程陪同。分类血样采集的通知在尿样采集之后立刻进行：运动

21、员将收到一份到相邻医院的兴奋剂检测站报到的通知，并进行血样采集。运动员可以选择比赛结束后采集完尿样至晚上 22 时之间这段时间或早晨 8 时后到医院。在此期间，陪护人员不必陪同运动员。各国奥委会负责将运动员送达及离开奥运村医院。运动员有责任按照在世界反兴奋剂机构的兴奋剂检查国际标准上注明的规定时间内，到兴奋剂检测站报到。对于运动员因合理原因而提出延迟报到或登记后离开兴奋剂检查站的要求，如果要求与列在兴奋剂检查国际标准中的一项或多项活动有关，兴奋剂检查官和陪护人员应当给予考虑。如果这样的要求使运动员无法接受持续不间断的陪护，则兴奋剂检查官或陪护人员应当拒绝延迟的请求。如果运动员被允许离开兴奋剂检

22、查站，则陪护人员将陪同该运动员并携带保存该运动员的身份证明和认证卡。无论延迟是否被许可，运动员应当提供通知后的第一份尿样，在通知和提供第一份尿样进行检测之前这段时间，不得排尿。兴奋剂检查官应当将引起延迟的所有原因记录在案，以备应国际奥委会医学委员会要求进行进一步的调查。运动员抵达兴奋剂检查站，在被允许进入等候室前，将被要求出示他们的兴奋剂检查通行证并登记。运动员身份将通过其照片、姓名和和奥运会认证卡上的编号来证实。确切的到达时间将在登记处备案，并写入通知书。建议一名运动员代表陪同运动员前往兴奋剂检查站。未成年运动员必须由运动员代表陪同。运动员代表也应当被授予兴奋剂检查站通行证，并且在进入兴奋剂

23、检查站时进行登记。运动员及其代表的所有私人物品（服装、书包等）在进入和离开兴奋剂检查站时，经国际奥委会医学委员会代表同意，应接受兴奋剂检查官的检查，以作为操作或其他违犯反兴奋剂规则的证据。运动员和其代表应当留在等候室，接受兴奋剂检查官或其指定人员的监视，直到运动员表示其已经准备好提供尿样（适用要求提供尿样的情况），或是运动员被叫入静脉血样采集区（适用要求提供血样的情况）。如果运动员被要求紧急提供其尿样，但同时必须参加颁奖仪式而没有时间完成全部的兴奋剂检查密封程序并填好兴奋剂检查官方纪录单时，将启动部分样品采集程序（见以下段落 5.5.5），即颁奖仪式结束后，运动员返回兴奋剂检查站完成密封和建立

24、档案文件的程序。如果运动员未能到兴奋剂检查站报到受检，则此情况应当记录在兴奋剂检查通知书上，并且由兴奋剂检查官、国际奥委会医学委员会的代表（如果在场）和国际单项体育联合会的代表（如果在场）签字。国际奥委会医学委员会代表应立即通知国际奥委会医学委员会主席或负责人相关情况。如果国际奥委会医学委员会代表不在场，则应由兴奋剂检查官通知都灵奥组委兴奋剂检查部门的主管，由他通过国际奥委会医学委员会的负责人告知国际奥委会医学委员会主席，来决定下一步的处理办法。如果运动员报到延迟超过通知书送达时间后一小时或晚于约定的报到时间，则确切的报到时间应当记入通知书。无论出现任何情况，只要运动员一直处于陪护中，则样品采

25、集程序都应当继续进行。所发生的情况应当被写入提交都灵奥组委兴奋剂检查部门主管的报告中，由其通过国际奥委会医学委员会负责人通知国际奥委会医学委员会主席，来决定下一步的处理办法。5.5 尿样采集程序5.5.1 尿样的提供 当运动员表示其已经准备好提供尿样时，他/她将被带到样品操作室。一次只能有一名运动员进入样品操作室。兴奋剂检查官应当告知运动员将要进行的各项程序（如下所述）。运动员应当挑选一个密封容器，并检查其是否干净且未使用过，然后进入厕所并排尿至少 75 毫升；如果运动员已被选择接受促红细胞生成素（EPO）检查，则应当在与该运动员同一性别的兴奋剂检查官的直接监视下，至少向容器中排尿 110 毫

26、升。在此过程中，运动员可能被要求移除妨碍兴奋剂检查官直接观察尿液离开运动员身体的衣物（至少内裤至膝盖，上衣至胸前，并且衣袖应卷起）。运动员应当携带装有尿样的容器返回样品操作室。在样品密封之前，运动员应始终使样品处于自己的控制之内。如果对样品的来源或真实性有任何疑问，则运动员应当接受提供附加样品的要求。如果运动员拒绝提供附加样品，则兴奋剂检查官应当通知都灵奥组委兴奋剂检查部门的主管，由其通过国际奥委会医学委员会负责人通知国际奥委会医学委员会主席，来决定下一步的处理方法。5.5.2 尿样的密封兴奋剂检查官应当面监视并证实运动员提供的尿样达到了所要求的最少量。如果已经达到，则兴奋剂检查官将指导运动员

27、挑选一个密封的 Bereg 瓶采样套具，并且检查其包装，确保没有被篡改过。运动员应当打开 Bereg 采样套具，拿出瓶子并解开封存 A、B瓶的密封条，并且将内容标签贴在瓶子上，同时保持瓶口朝下。运动员和兴奋剂检查官随即应检查 Bereg 容器、A、B 瓶和瓶口上的编号是否一致。他/她应当检查 A 瓶和 B 瓶是否干净且未被使用过。兴奋剂检查官应要求运动员除去瓶子上可能引起瓶子意外封闭的红色塑料环。如果运动员或兴奋剂检查官发现这些编号不一致，或者瓶子清洁被破坏，兴奋剂检查官应当指导运动员挑选另外的 Bereg 采样套具。运动员在兴奋剂检查官的指导下，应将采集容器中样品的大约三分之一注入 B 瓶中

28、（至少 25 毫升；EPO 检测应为 40 毫升），同时将另外三分之二（至少 50 毫升；EPO检测应为 60 毫升）注入 A 瓶。如果尿样有剩余，则应依兴奋剂检查官的指导，先尽量注满 A 瓶，然后是 B 瓶。同时应在采集容器中保留一些尿液。随即，运动员应当封闭两个瓶子，并检查未发生泄露。无论发生何种情况，兴奋剂检查官都应当在运动员的全面监视下检查所有瓶子已被适当的密封。兴奋剂检查官应当将 A、B 瓶的编号记入兴奋剂检查官方记录单。运动员或兴奋剂检查官应将 A、B 瓶放入 Bereg 容器中，然后关闭。运动员应检查 Bereg 容器的编号与兴奋剂检查官方记录单上一致。 （王跃新译，郑 斌校）5

29、.5.3 前期检查并确定尿样是否符合实验室的比重要求兴奋剂检查官应当测量采集容器中剩余尿样的比重，以决定样品是否能够达到实验室要求。使用折射计测量尿样时，比重应当达到 1.005 或更高。如果样品比重未达到特殊要求，则兴奋剂检查官应当要求提供附加样品(具体程序见以下 5.5.6 条款)。兴奋剂检查官应当确保不被送检的剩余尿样在运动员的全面监视下被处理干净。注意：实验室不要求现场测量 pH 值。5.5.4 兴奋剂检查官方记录的完成在样品采集活动期间，兴奋剂检查官应在兴奋剂检查官方记录单中记入以下信息：样品提供的日期和时间；运动员姓名；运动员国籍；运动员性别；运动员出生日期；运动员奥运会认证卡编号

30、；运动员参赛项目；比赛场馆；样品编号；样品总量；样品比重的显示值；见证尿样提供过程的兴奋剂检查官的姓名及签字；附加样品提供的时间、日期、样品编号、总量、比重显示值和见证此过程的证人的姓名和签字；采血师的姓名和签字；样品提供前三天内服用的药物和补品，及近期输血详情；部分样品提供的时间、日期、样品编号、总量以及见证此过程的证人的姓名和签字；程序进行中的任何异常情况；运动员提供的关于本次采样的建议或意见；运动员签名；运动员代表姓名和签字（如在场）；兴奋剂检查官的姓名和签字；国际奥委会医学委员会代表姓名和签字（如在场）；国际单项体育联合会代表姓名和签字（如在场）。运动员应在兴奋剂检查官方记录单上签名，

31、以证明整个过程基本上都是按上述程序完成的。如果运动员是未成年人，运动员代表将代替运动员签字。运动员应得到一份兴奋剂检查官方记录单的复印件。5.5.5 部分样品若运动员所提供尿样不足 75 亳升，或在 EPO 检查中不足 110 亳升，则兴奋剂检查官应当通知运动员再次提供样品，以满足实验室要求的总量。运动员应在指导下临时密封部分样品，然后等候准备再次提供样品。运动员应挑选一套 Bereg 采样套具，以上述方式检查其包装和瓶子（但不要打开密封B 瓶的封条），并把采集容器中的尿液注入 A 瓶。接下来运动员应选择并打开一套部分样品用具，含有一个白色塑料盖一个单独编号的密封条。运动员应将 A 瓶和 B

32、瓶放入 Bereg 容器中，密封好，把容器放入泡沫塑料盒，然后把密封条贴在盒子上。兴奋剂检查官应协助进行上述程序。尿量, Bereg 容器号，密封条号和采集日期应记入兴奋剂检查官方记录单，运动员应在记录单上签字以确认。见证运动员递交部分尿样的兴奋剂检查官也应在兴奋剂检查官方记录单上签字。兴奋剂检查官应填写有关登记表，与运动员共同签字，注明密封条的编号。运动员应返回等候室。装有部分样品的安全袋应在样品操作室仍处于兴奋剂检查官控制中，直到运动员能够提供附加尿样。当运动员准备好提供附加尿样时，应返回样品操作室。兴奋剂检查官应取出已提供的密封样品及相关文件，告知运动员第二次需提供的最低量。运动员随即挑

33、选一个新的采集容器，进入厕所，在同性别兴奋剂检查官的直接监视下排尿。运动员将再次被要求除去有碍兴奋剂检查官直接观察尿样离开运动员身体的衣物。运动员应带上新提供的样品返回样品操作室。兴奋剂检查官和运动员应对登记表上和泡沫塑料盒上的号码与兴奋剂检查官方记录单上记录的是否一致进行核对。如泡沫塑料盒的完整性出现异常，兴奋剂检查官都应记录下来并展开调查，确定是否发生了兴奋剂违规。兴奋剂检查官应指导运动员打开泡沫塑料盒，并打开 Bereg 容器和装有部分样品的 A瓶，将 A 瓶中的液体注入采集容器中。如果混合后的尿液量仍未达到要求，运动员应将样品注入 A 瓶，用另外一套部分样品用具再次封好 A 瓶和 Be

34、reg 容器。运动员将重复以上步骤，直到混合后的尿液量达到 75或 110 毫升的要求。当兴奋剂检查官确认所提供的尿量已符合要求时，兴奋剂检查官和运动员应再次检查部分样品容器密封的完整性，并依据以上程序，使用同一套 Bereg 采样套具对尿样进行处理。5.5.6 要求提供附加样品如果运动员所提供样品的比重值超出了实验室规定的范围，运动员将被要求提供附加尿样。第二份样品的采集和密封程序与第一份样品相同。相关信息将记入兴奋剂检查官方记录单。两份样品都将被送往实验室进行分析。如果实验室认定运动员提供的两份样品均未达到实验室规定的分析比重要求，且与自然原因无关，国际奥委会/都灵奥组委将尽快以目标检查的

35、方式为该运动员安排另一次样品采集。如果目标检查样品采集所得的样品仍然未达到实验室的分析比重要求，国际奥委会将对可能发生的兴奋剂违规展开调查。5.5.7 样品运往奥运村综合医院如果运动员在兴奋剂检查官规定的时间内无法在兴奋剂检查站完成样品采集程序，样品采集可以在奥运村医院完成。兴奋剂检查小组的成员应陪同运动员前往奥运村综合医院。所有其他代表可以前往并继续在综合医院进行监督。兴奋剂检查官应确保综合医院拥有样品采集所需要的一切必需品。运动员必须服从兴奋剂检查官的指导，始终处于兴奋剂检查官的监视之下。在综合医院完成样品的采集程序的兴奋剂检查官，不必是在场馆开始执行采集程序的同一个人。5.6 血样采集程

36、序采血将由一名有经验的采血师在兴奋剂检查站完成。运动员可以在至少三套采样套具中选用一套。运动员和兴奋剂检查官应检查套具的完整性；如果运动员或者兴奋检查官对套具的完整性不满意，运动员有权选用另一套采样套具。运动员应打开套具，核对编码是否一致；然后她/他将编码贴在装血样的真空管、登记表及其复印件上。运动员应坐在椅子上，由采血师将压脉器放在运动员手臂的上部（通常都是非有利臂）。血样应一次采集，无论如何尝试次数不得超过三次。针眼部位皮肤应当用消毒除菌药签（clorexidine）清洁；采血师大约等 10 秒钟再扎针。当针扎进去时必须移开压脉器。采血师根据分析的类型采取血量（二、四或六个真空管：抗凝血剂

37、（EDTA）管 A 样和 B 样，带凝血块 A 样和 B 样）。从运动员臂上抽出针后，采血师应在扎针处放一棉签，并让运动员压紧棉签。运动员可在椅子上多坐几分钟。运动员把管放在盒子里，查看编码，关闭带密封的盒子，放入泡沫塑料容器。然后在兴奋剂检查官的监督下，运动员将装有全血的样品放入冰箱，其它带有凝血块的样品放在桌子上。在离析前样品必须垂直放置 20 分钟。表格填写完毕后，运动员应离开兴奋剂检查站。20 分钟后，样品以 1200 相对离心力离心分离 10 分钟，然后再次放入盒子中和冰箱里，后面的程序与尿样检测相同。57 违规如果运动员拒绝提供尿样或血样，或实施了可能有损检查结果的行为，则兴奋剂检

38、查官或在场的国际奥委会医学委员会代表应告知其可能发生的后果。如果运动员仍然拒绝，此事件应记入兴奋剂检查官方记录单，并由兴奋剂检查官和在场的国际奥委会医学委员会代表或国际单项体育联合会代表签字。如果运动员和运动员代表愿意，也可以在记录单上签字。国际奥委会医学委员会代表应立即把情况告知国际奥委会医学委员会主席或国际奥委会医学委员会负责人。如果国际奥委会医学委员会代表不在场，兴奋剂检查官应通知都灵奥组委兴奋剂检查项目负责人，由其通过国际奥委会医学委员会负责人通知国际奥委会医学委员会主席，来决定下一步的处理办法。58 采样后的管理和安排5.8.1 运动员注销一旦运动员拿到一份兴奋剂检查官方记录单的复印

39、件，并完成了样品采集的所有要求，他/她将被护送回登记处办理注销，并上交兴奋剂检查通行证。同时将归还运动员奥运会身份认证卡。5.8.2 送回运动员完成样品采集程序后，都灵奥组委负责将运动员从兴奋剂检查站送回奥运村。相关的国家奥委会将负责送回那些未住在奥运村的运动员。5.8.3 样品及表格的安全一旦样品（尿样/血样）被密封，将统一保存在兴奋剂检查站内上锁的冰箱内。密封的血样将在冰箱内保存。填好的表格也将被安全存放。5.8.4 样品采集的文档兴奋剂检查结束时，兴奋剂检查官将填写运送表，填写 Bereg 套具编号、实验室分析工作说明、样品套具的总数和安全运输袋的密码。实验室兴奋剂检查官方记录单复印件将

40、装入信封，与 Bereg 套具一起放入安全运输袋，兴奋剂检查官将送往实验室的安全运输袋封好。其中不得装有任何可识别运动员身份的信息或物品。兴奋剂检查官将运送表传真给实验室和兴奋剂检查协调中心。兴奋剂检查官将兴奋剂检查官方记录单的编号写在信封外侧，并将记录单的原件和复印件及附属的兴奋剂检查通知书放入信封。交给国际奥委会医学委员会主席，最终交给世界反兴奋剂机构的信封，应由国际奥委会医学主任经手安全保存国际奥委会的信封，将给世界反兴奋剂机构的信封交其指定的代表。任何附加的文件都将交给国际奥委会医学委员会主席。59 样品的运送和签收样品将在兴奋剂检查完成时被运往实验室。兴奋剂检查官应填写好兴奋剂检查运

41、输单，并将安全运输袋运送到实验室，交接时运输单将由实验室负责人或他指定的实验室工作人员和运送人员联合签署。实验室负责人或由他指定的实验室工作人员将解封并打开安全运输袋，记下安全运输袋密封的异常情况，然后通知都灵奥组委。如果没有证据表明安全运输袋内的样品瓶子密封有异常，样品分析将照常进行。实验室将兴奋剂检查运送单传真至都灵奥组委兴奋剂检查协调中心，通知都灵奥组委已安全收到样品。510 样品分析对每份样品 A 的检测分析在实验室收到后立即进行。样品 B 应在实验室保持密封，只有在国际奥委会医学委员会授权时才能打开。样品分析将遵循实验室国际标准的规定进行。除实验室负责人，实验室工作人员及合约人，只有以下人员在样品分析过程中允许进入实验室： 经过授权的国际奥委会医学委员会成员； 经国际奥委会医学委员会特别授权的人员。6违反程序和总则不得违反附录中的程序和总则，即使对运动员或其他相关人员不存在伤害。