2013考研英语二翻译部分试题及答案（跨考版） .docx

《2013考研英语二翻译部分试题及答案（跨考版） .docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013考研英语二翻译部分试题及答案（跨考版） .docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2013考研英语二翻译部分试题及答案（跨考版）英语二翻译Icanpickadatefromthepast53yearsandknowinstantlywhereIwas,whathappenedinthenewsandeventhedayoftheweek,Ivebeenabletodothis,sinceIwasfour。Ineverfeeloverwhelmedwiththeamountofinformationmybrainabsorbs.Mymindseemstobeabletocopeandtheinformationisstoredawayneatly.WhenIthinkofas

2、admemory.Idowhateverybodydoes-trytoputittooneside.Idontthinkitsharderformejustbecausemymemoryisclearer.Powerfulmemorydoesntmakemyemotionsanymoreacuteorvivid.IcanrecallthedaymygrandfatherdiedandthesadnessIfeltwhenwewenttothehospitalthedaybefore.IalsorememberthatthemusicalplayHairopenedonBroodwayonthe

3、sameday-theybothjustpopintomymindinthesameway。从过去的53天里随便找出一天，我都能够立刻响起那一天我在哪里，那一天发生了什么新闻，甚至那一天是星期几。从4岁起，我就能这么做了。我从来没有为自己所记住的大量的事情而感到不知所措。我似乎能够应对这种状况，能够有条理地将这些信息记在脑子里。当我想起悲伤的事情时，我会像每个人一样，尽力把它放在一边，不去想它。我并不认我因为我的记忆非常清晰，这么做对我来说就很难。强大的记忆力并不能使我的情感更加敏锐和生动。我能够记得我祖父去世的那一天，以前前一天我们去医院的路上所感到的悲伤。同样，我也能记得同一天在百老汇上眼的音乐剧Hair这些事情都以同样的方式在脑海里突然浮现。