英美合同法单词-精品文档.docx

《英美合同法单词-精品文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美合同法单词-精品文档.docx（23页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英美合同法单词英美合同法单词篇一：英美合同法温习(单词)英美合同法温习之单词索引按课本出现顺序Promise许诺Remedy救济Competentpersons有相应行为能力之当事人Enforceable可由法律强迫执行的Agreement协议P1Partiestothecontract合同当事人Offeror要约人Offer要约Offeree受要约人Acceptance承诺Assurance确诺Manifestationofintent意思表示Commitment许诺Promisor许诺人Promisee受许诺人Beneficiary受益人Consideration约因Benefit利益De

2、triment损害Advantage利益Disadvantage不利益Objectofthecontract合同标的StatuteofFrauds防止欺诈条例P2Formation合同成立Enforcement强迫执行Performance履行Discharge解除Bilateralcontract双务合同Unilateralcontract单务合同Apromiseforapromise以许诺换许诺Apromiseforanact以许诺换行为P3Incompletecontract不完全履行合同Partialperformancecontract部分履行合同Actualcontract真实合同

3、Expresscontract明示合同P4Implied-in-factcontract默示合同/事1实默示的合同P5Quasi-contract准合同/implied-in-lawcontract法律默示的合同Meetingofminds合意Injustice不公正Unjusteichment不当得利Objectivetheoryofcontract合同客观理论Intent意图Resonablyprudentpersonstandard合理慎重人的标准Injest开玩笑Inanger生气Inexcitement兴奋状态Invalid无效P6Formalcontract要式合同Contacts

4、underseal盖印合同Recognizance具结Acknowledge成认Negotiableinstruments可转让票据Lettersofcredit信誉证Invoice发票；发货单Billoflading提单Informalcontract非要式合同/simplecontract简单合同P8Validcontract有效合同Voidcontract无效合同Voidablecontract可撤销合同Unenforceablecontract不可强迫执行的合同Contractualcapacity订约能力Nondisclosureagreement/NDA保密协议Minors未成年人

5、Insanepersons精神病者Intoxicatedpersons酗酒人Duress胁迫Undueinfluence不正当影响Fraud欺诈P9Casesinvolvingmutualmistake双方都有误解的合同Contractatwill任意合同Excutedcontract/performedcontract/completedcontract已履行/已完成的合同Excutorycontract待执行合同P10Sourcesofcontractlaw合同法的渊源Commonlaw普通法/judge-madelaw法官造法Generalprinciple一般法律原则TheUnifor

6、mCommercialCode/UCC统一商法典NationalConferenceofCommissiononUniformStateLaw美国统一州级法律委员会全国大会Draft起草法律Merchant商人P11Restatementofthelaw,Second：Contracts法律整编第二版：合同法TheAmericanLawInstitute美国法学会TheConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods/CISG联合国国际货物买卖销售合同公约Firmofferrule实盘规则不可撤销要约规则Mailboxrule发信主义Bat

7、tleofforms格式之争Mirrorimagerule镜像规则P12Jurisprudentialfoundation法理学基础Legalrealism法律现实主义Open-endedstandard开口标准Formalities形式Makewhole填平ElectronicSignatureAct电子签章法P13Electronicsound电子声音Electronicsymbol电子符号Electronicprocess电子程序Preserve保留Inwriting书面Laissez-faire听任政策Freedomofcontract合同自由P142Classicallawofcon

8、tracts古典合同法理论Objectiverules客观规则Certainty确定性Predictability可预见性Chainofdistributionforgoods物流链Formcontract标准合同Automobilecontract汽车买卖合同Mortgagecontract抵押合同Salecontractsforconsumergoods消费品买卖合同Legaltheories法律原理/理论Oppressive强迫性Decisionallaw判例法Small-townvirtue小城道德标准Interestofbusiness商业的利益Ruralcontext农村环境Urb

9、ancontext城市环境P15Defensestotheenforcementofacontract对合同履行的抗辩Tradeusage行业惯例Specificperformance强迫履行Expectationinterest预期利益Relianceinterest信赖利益Substituteperformance替代履行Restitution恢复原状Genuinenessofassent同意的真实性Duress胁迫Undueinfluence不正当影响Fraud欺诈P16Writingandform书面和形式问题Equity衡平Courtofcommonlaw普通法院Chanceryco

10、urt/courtofequity衡平法院Fairness公平Moralrights道德权利Naturallaw自然法Doctrineofequity衡平准则P17Lawyers法律人Caselaw判例法Publicpolicy社会公共政策P19Novation合同更新Liquidateddamages违约金Covenantofgoodfaith好心条款P20Mutualassent双方同意Areasonablyprudentperson合理慎重人P21Offeror要约人Offeree受要约人Promise承诺Accept承诺Invitationtonegotiate要约邀请/会谈邀请For

11、mletter格式信函Quote报价Promissoryestoppel许诺禁反言；不得自食其言P22Standardofoffer判定要约的标准Areasonableperson合理人标准P31Prevail优先P33Termsofoffer要约的条件P38Openterms开放条款Gap-fillingrule空隙填补规则Timeofperformance履行时间P40Quantummeruit按劳付酬；按合理价格支付；质量价值Quasicontract准合同P43Communicationofoffer要约的传达Supportedbyconsideration有约因支持的Option选择

12、权Irrevocable不可撤销的Firmoffers不可撤销的要约/实盘要约P47Offersinauction拍卖的要约Auctionwithoutreserve无保留的拍卖Auctionwihtreserve有保留的拍卖Collateralcontract附随合同；附属契约P50Auctioninelectroniccommerce电子3商务拍卖P53Terminationofoffer要约的终止P54Lapseoftime逾时；期满失效P55Revocationofoffer要约的撤回P56Offereesrefusalofoffer受要约人拒绝要约Counter-offer反要约Mi

13、rroracceptance镜像规则P62Option选择权P64TerminationbylawP65Termsandconditions条款和条件Counter-offer反要约Mirroracceptancerule镜像承诺规则P68Crossoffers穿插要约P71Indefiniteness缺乏确定性；不确定性P72Meetingofminds达成合意Entry-into-forcetimeofacceptance承诺的生效时间Acceptance-upon-dispatchrule/mailboxrule承诺发出主义/投邮主义P73Quiettitletotheland确认土地所

14、有权P74Optioncontract选择权合同P75Promise许诺Performance履行P77Generalcontractor总承包商Subcontractor次承包商P82Malpractice玩忽职守；不当执业P86Implied-in-factcontract事实默示的合同P87Goodfaith诚信原则Reasonableness合理性原则P93Commercialreasonableness商业合理性P94Unconscionability不正当；显失公平；不受良心控制Liquidateddamageclause预定损害赔偿条款Battleoftheforms格式信函之战

15、P95Gap-fillingrule空隙填补规则Merchantability适售性P96Proposalsforadditiontothecontract对合同的补充建议P97Differentterms不同条款Additionalterms额外条款Merchants商人Non-merchants非商人Materiallyalter本质性变更Complaint抱怨Warranty担保Merchantability适售性Fitness合目的性P98ImpactsofE-commerceandweb-lawsontheforms电子商务与网络法对格式合同的影响Shrinkwraplicense拆

16、封许可P102Publicpolicy公共政策P103Anenforceablecontract有强迫力的合同Consideration约因Inducement/incentives诱因Detriment损害Impellinginfluence强有力的影响因素Bargaining讨价还价Legaldetrimentordisadvantage法律上的损失或不利益Quidproquo对价Gift赠与P112Contractinsignedwriting经签署的书面合同Supportedbyconsideration已受约因支持Contractunderseal盖印合同Forbearance忍受/

17、抑制P115Sufficientconsideration充分的约因Giftpromise赠与的许诺P1164Nominalconsideration名义上的约因Shockstheconscienceofthecourt震惊法庭的良心Adequacyofconsideration约因的适当性P123Sufficiencyofconsideration约因的充分性Nominal有名无实的；名义上的Equity衡平法P124Forbearancefromsuit容忍不诉Pastconsideration过去的约因Moralobligation道德义务P125Quantummeruit所提供服务之实

18、际价值Goodconsideration有效的约因P126Moralconsideration道德约因Legalconsideration法律约因P131Pre-existingduty既存的义务P132Modificationofcontract合同的修改P135Salescontract买卖合同Termination终止合同Rescission解除合同Unforeseenandunanticipatedcircumstances无法意料、不曾预见之情况Estoppel禁反言Waiver弃权P137Executorycontract待履行合同Compromisinganexistingcla

19、im既存请求权的妥协Bonafidedispute“真实的或“好心的争议P139Accord新债清偿合同Satisfaction知足Accordandsatisfaction新债清偿合同与知足P140Illusorypromise虚假许诺Mutualityofobligation义务互相性P144Outputcontract产量合同Requirementcontract需求合同P148Staleclaims逾时失效的请求权Thestatueoflimitations诉讼时效Dischargeinbankruptcy破产免责Newconsideration新约因P150Forbearancefr

20、omsuit隐忍不诉Abstentionfromlegalconduct合法行为的节制Detriment利益损失P152Abonafidesuit好心诉讼Sufficientconsideration充分的约因P153Aleatorypromise不确定/偶尔性的承诺Promissoryestoppel许诺性禁反言P158Injustice不公正Remedies救济Unjusteichment不当得利P159Parolevidencerule口头证据法则Termsandconditions条款和条件Parol口头的Inwriting书面的Extrinsicevidence外在证据P174Int

21、egration整合Finalandcomplete最终且完好的Partialintegration部分整合Finalbutnotcomplete最终但不完全Priorwritingsandoralagreement事前的书面和口头协议Contemporaneouswriting同时书面Subsequentagreements事后协议Nooralmodificationclause禁止头变更条款P175Reliabilityofwritings书面的可靠性Aprincipleofsubstance实体法律原则P176Proceduralsubstantive程序的实体性Diversityjur

22、isdiction区分管辖权P177Finalandcompletewritings最终且完5整的书面Thestatuteoffrauds防止欺诈条例Memorandum备忘录P197Partialintegrated部分整合Totalintegrated完全整合Additionalpriornon-contradictoryparolterms协议订立前的非抵触性的其他口头条件Informality不规范；非正式Completelyintegratedwriting完全整合的书面Fullyintegrated/completed完全整合的Formapproach形式的方法P198Thefac

23、eofthecontract合同的外表Extrinsicevidence外来证据Intrinsicevidence内在证据Mergerclause归并条款Verbalunderstandings口头谅解书P199Impliedterms合同的默示条款Separateconsideration独立的约因Separateagreement分别的协议P202Substitutingorcontradictingterms替代或变更原有条款Expresslanguage明示语言P220Extraoradditionalterms额外或附属条款Sideorcollateralagreement额外或附属

24、协议Mergerclause归并条款Separateconsideration独立的约因P221Ambiguity/ambiguities含混不清之处Latent隐性的/潜在的Patent显性的P222Termsbasedoncustom根据惯例确立的合同条款Courseofdealing交易经过Customandusageofthetrade行业惯例Priornegotiations订约前协商Antecedentunderstanding签约前协篇二：谈英美合同法英美法与大陆法在对合同的理解上走了完全不同的两条路，在大陆法下，合同作为债的原因此存在，基于这一理念,或者讲是基于这一理论抽象，大

25、陆法的民法体系将合同与侵权、无因管理、不当得利等沟通起来；而在英美法里，合同只是有法律强迫力的当事人之间互有联络的承诺罢了。在中世纪的英国，没在什么合同概念，诉讼的前提是要获得令状，令状包含了特定可诉事件的原因、固定的诉讼程序和救济方法，这也就使得“令状之外的诉讼无法得以进行，这当然无法知足经济日益发展的需要，因而令状制度需要继续发展，所以产生了例外，再后来，蜡封的字据可诉，再后来，借贷之债可诉,再后来，因履行义务而对受诺人造成的损害变得可诉，再后来，对当事人诺言产生的依靠变得可诉。在英美法中，合同是法律为之提供救济的诺言。诺言构成一系列义务的起点，当事人作出诺言当然要知足包括确定性在内的一些

26、条件即获得承诺权这种承诺权的效力在于，一旦要约被接受，则产生约束力，这种承诺权可因对方的拒绝或没有回应比方悬赏广告而终止，但一旦被接受，则双方即受约束。在大陆法系，合同关系是一种权利义务关系，违约实际上是违背了合同项下的义务。但是，在英美法系，违约是违背本人的诺言。在解决当事人的缔约能力时，法律关注的是在两种基本的利益之间实现一种平衡：即一方面对缺乏缔约能力的当事人给予特殊的保护；另一方面，对另一方当事人的等待权益、依靠权益和恢复原状的权益也要给予适当的保护。关于未成年人订立的合同，英美法中的一个重要的原则是：一个未成年人在成年之前所作的放弃其撤销合同的.权利的表示是无效的。但是根据义务互惠原

27、则(theprincipleofmutualityofobligation)，合同一方要对方对本人承当义务，本人也要承当对应的义务；要使对方依合同承当风险，本人也要承当相应的风险。因而，未成年人在成年之后应该立即就确认还能否认合同作出选择。当已经订立的合同被宣告无效或经一方的请求而被撤消时，了结双方当事人债权债务关系的一般原则就是令双方返还利益，即让他们在经济上恢复到合同订立前的状态。在认定有精神缺陷者的缔约能力时，传统的检验标准是所谓的认识cognitive标准，即当事人能否有能力理解该有争议的交易的性质和后果。英国（1677年欺诈行为法）第四条规定了五种合同在不知足一定的形式条件的情况下不

28、能提起诉讼。美国绝大多数州都采纳了该五种合同条款。此外U.C.C.第2-201条规定，对价格超过500美元的货物买卖合同，必须采用书面形式。违背公共政策与违背法律是两个具有密切联络又有所区别的概念。首先，合同违法是指合同的订立或履行与禁止这种订立或履行的强迫性法律规则相抵触。这种强迫性法律规则必然在某种程度上体现着社会的公共政策。因而，在通常情况下，违法的合同同时又是违背公共政策的合同。构成欺诈可主张侵权赔偿，如不能构成欺诈，只能要求获得合同法上的衡平救济，即撤销合同。假如不正确讲明涉及所建议的合同的性质和本质性条件，因其导致双方不存在真正的合意而自始无效。但原则是撤销合同而不是使之无效。不正

29、确讲明是指当事人一方在订立合同的经过中对另一方所作的与事实不符的陈述。被讲明方在知足下面的四种条件下，能够撤消合同。一是陈述与事实不符，在这里事实指的是过去或如今的事实而不是将来的事实，同时陈述的事实往往涉及交易的标的物的性质；另外隐瞒concealment可以以构成不正确讲明。如在证券行业的披露义务，原因是双方获得信息的时机不均等。另外的三种情况也构成了不正确的讲明，一是双方之间有信托关系；二是已经讲明的事实发生了变化；三是讲明方意识到了被讲明方对相关的事实存在着误解。二是陈述是欺诈性的或者是重大的，在这种情况下，讲明方有使被讲明方发生误解的企图。三是被讲明人对陈述产生了依靠，四是被讲明人的

30、依靠是有正当理由的。胁迫是一方为了把某种合同条件强加给另一方而对另一方施行的人身强迫或不适当的威胁，这种强迫或威胁使合同成为无效的或可撤消的合同。通过威胁而施行的强迫必须知足下面四项条件才能构成；一是必须有威胁的事实，二是威胁必须是不适当的，三是被威胁者必须因遭到威胁而订立合同，四威胁必须是严重的。当胁迫表现为人身强迫时，因胁迫而订立的合同无效；当胁迫表现为威胁时，所订立的合同成为可由受威胁方撤销的合同。不正当影响是指当事人一主利用本人与另一方之间的特殊关系通过不适当地讲服另一方使另一方接受不公平的交易条件。不正当影响在构成上必须知足下面条件：一是影响方与被影响方之间存在着特殊关系，二是影响方

31、对被影响方的讲服是不公平的。不正当影响使一个合同成为一个可撤销的合同。Thecommonlawandcivillawofcontractintheunderstandingofthewalkontwodifferentroad,inthecivillaw,asthecauseofthedebtcontractexists,basedonthisconcept,orisitbasedonthistheoryabstract,continentallawofcivillawsystemwillcontractandinfringement,uncausedmanagement,undeserved

32、benefitandcommunicationup;Andinthecommonlaw,justhavelegalforcecontractbetweenthepartieswiththerelationofmutualcommitmentjust.InmedievalEngland,notwhatthecontractinconcept,litigationpremiseistoobtainawritwritcontainsspecificcanaccusethecauseoftheeventisfixed,thelegalprocedureandreliefmethod,makingito

33、rdercantbeoutsideofthelawsuit,whichofcoursecantmeettheneedsofeconomicdevelopment,soneedtocontinuedevelopmentsystemofwrits,sohavetheexception,againlater,waxsealthewrittencanaccuse,againlater,lendingdebtcanaccuse,then,forfulfillmentofobligationsbythenorthtothedamagecausedbythepeoplebecomecanaccuse,the

34、n,tothepartieshavebecomedependentonthepromisecanaccusing.Inthecommonlaw,contractlawisavailableforreliefpromise.Aseriesofthestartingpointoftheobligationspromise,thepartiestomakethepromise(ofcoursetomeetsomeoftheconditions,includingthecertaintythatgetcommitmentright(thiscommitmentrightis,oncetheeffect

35、ivenessofanofferisaccepted,producethebinding),thiscommitmentrightforeachotherscanberejectedornoresponse(suchasarewardforadvertising)andterminated,butonceaccepted,thepartiesthatisconstrained.Incivillaw,contractrelationshipisakindofrightsandobligations,thedefaultisactuallyaviolationoftheobligationsund

36、erthiscontract.But,inAnglo-Americanlaw,thedefaultisviolationofhispromise.篇三：怎样避免英美合同法上不正当影响英美法上的不正当影响是指当事人一方利用本人与另一方之间的特殊关系通过不正当地讲服另一方使另一方接受不公平的交易条件。1作为英国衡平法上的概念，不正当影响有广义和狭义之分。广义上的不正当影响包括非法影响当事人自主判定和自愿订立合同的各种胁迫事实。而狭义的不正当影响通常是指当事人基于非正当间接压力和引诱使对方被迫订立合同。因而根据衡平法的理论，从公平原则来看，不管是何种形式的事实，只要它限制了一方当事人的自主判定和自愿

37、订约，就使当事人在订约中丧失了平等地位，构成不正当影响。通过这一理论，受害方就有权提起撤销的诉讼。这种制度的目的在于衡平法院能够将对一方当事人因不正当影响而得来之利益予以排除。不正当影响普遍存在于订立合同的经过中滥用特殊关系以从中谋取利益。施加这种影响的人，通常具有下面情形：一是利用本人的被信任地位，二是利用对方的薄弱意志，三是利用对方在某方面知识的缺乏，四是利用对方精神上的痛苦。通过这些情形影响对方当事人进行自主的抉择，最终迫使对方与本人签订合同。这种影响固然没有完全摧毁对方的自由真实表示，但却压制了对方的真实表示，使之产生了一定程度的偏向。在此情形下,当事人所表达出来的意思就偏离了其内心的真实意思，构成了有瑕疵的意思表示。假如这类合同有不公正的地方或履行起来有困难，即可推定为有不正当影响，蒙受不利的一方能够主张撤销合同。【英美合同法单词】