茶在英语语言与文化传播中的表现.docx

《茶在英语语言与文化传播中的表现.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《茶在英语语言与文化传播中的表现.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、茶在英语语言与文化传播中的表现摘要：我国茶文化在很早的时候就传入了西方国家，一些欧洲国家也由此感遭到茶文化的内涵和魅力。在早期茶叶传到西方国家时，由于茶叶具有一定的稀缺性，所以西方国家一度把茶叶看作是很贵重的商品，很多权贵之人也用来彰显本人的身份地位。随着我国茶叶种植技术的提高，茶叶开场逐步市场化，茶因而在英语语言中也得到了广泛传播。关键词：茶文化；英语语言；文化传播；表现分析茶叶早期由商人传到西方国家，很多西方国家的人们在日常的生活和工作中都喜欢喝茶，这在一定程度上促进了茶文化的传播。到目前为止，我国茶文化的传播范围非常广泛，社会上各个阶层的人们都喜欢饮茶。茶文化成为了不同语言和文化之间连结

2、的纽带，能在一定程度上构成新的文化现象。针对西方国家所使用的英语而言，与饮茶有关的英语词汇非常多，并且表达形式多种多样，每一种表达都有其固定的特点。经太多年的发展和文化传播，英语中关于饮茶的阐述有了一定的完善，茶文化也在一定程度上促进了世界各个不同地区之间的文明融合。因而，对茶在英语语言和文化传播中的表现进行分析和研究，能够分析出文化传播经过中茶文化的意义。1英语国家中茶文化的发展经过1.1饮茶习惯的养成在我国明清期间，很多传教士进入我国，加速了茶文化的传播与发展，这个时期，很多西方国家都能够通过阅读记录等行为来体会茶文化。但由于茶叶本身的稀缺性，饮茶在英语国家的日常生活中并不常见。茶叶早期是

3、英语国家上流阶层的饮品，随着茶叶的普及，饮茶逐步成为了他们日常生活中的重要活动，这有效地促进了国家之间文化的传播和融合。1.2饮茶习惯的发展在西方国家中，美国人一直到二十世纪才逐步养成饮茶习惯。比方，在美国的商业洽商中，很多美国人会将冰块放入热茶中，这样得到的冰茶是他们十分喜欢的饮品。另外，美国人也在茶传统饮茶基础上进行了一定的改进，如将茶叶放入小袋子中，制作成茶袋。与传统的泡茶相比，袋装的茶叶具有清洁和便携的好处，非常合适工作繁忙的上班一族。这在一定程度上改善了美国人的生活品质。2茶在英语语言和文化传播中的体现出于对茶叶的喜欢，很多西方诗人在文学作品中对茶叶和饮茶活动进行了具体描绘，使用了很

4、多优美的词汇和生动的语言，这些都在一定程度上丰富了茶英语语言。2.1与茶有关的英语词组英语当中的“tea其实是经过长期的汉语拼音发展转变构成的，茶在英语中叫做“tea，在欧洲其他国家的叫法也都和这个音差不多。这个音构成的经过一致以为是从福建话“茶字的念法而生，通过一系列的英语文化转变和提升，构成了如今茶叶的英文单词。针对英语当中茶叶的表述，“tea一方面能够代表用茶叶制作成的饮料，另一方面也能够指代茶叶或者是茶树。从了解西方茶叶发展历史能够看出，饮茶文化能够代表很多其他的活动，比方下午茶和茶点等。所以，“tea这个单词不仅仅表示“茶这个名词，其还具有动词“饮茶的意思，表示沏茶的动作。通过英语语

5、言中茶叶和其他不同词汇进行组合，能够得到意义不同的英文词组。总的来讲，当“tea这个单词和其他的动词或者是名词进行搭配的时候，一定会构成特定的英语词组，并且这些词组一定会常用到生活当中。英国是西方国家茶叶发展最早的地区，我国的茶文化发展和传播也是从英国开场的。所以很多茶叶以及饮茶文化在英语表述中有非常根深蒂固的影响。在最早的时候，茶叶从中国传入到英国，由于茶叶有限，所以成为英国上流社会中的饮品，所以也就产生了“茶会这样的讲法，这样的语言表达和后期的“下午茶表达很类似。西方的茶文化发展到今天，很多的英国人已经把饮茶行为看作是一种休闲娱乐的方式，并且将饮茶作为生活中的一项固定的生活习惯。能够在本人

6、比拟空闲的时候进行饮茶，以缓解本人的情绪和补充体力，上午喝茶就能够让人们精神充沛一整天。下午喝茶具有休闲娱乐的意思，并且和同伴进行饮茶的时候，还能够进行沟通沟通。2.2茶的深层含义一些西方国家本身对于茶的表述具有独特性，具有一定的深层含义。比方，在美式英语当中，很多词汇和词组的描绘和传统的英式英语不一样，在一定程度上体现了茶语言表示的转变，其中具有一定深层意义。“tea和“room两个单词组成的词汇，在英式英语中表示的是茶室，而在美式英语中则表示为吸毒聚会场所。这就讲明了不同类型的语言运用，其搭配词组可能具有深层含义。并且在某些特定的语言环境当中，“茶这个词语和其他的单词进行结合，可能也会产生

7、深层次含义。比方“tea与“China进行搭配，其假如从外表意思进行翻译的话，应该是中国茶的意思，但是假如研究西方人的用法，就能够得到“大量财富这个深层次含义。2.3茶语言中带给人们的精神寄托在进行茶叶的词语搭配的经过中，茶叶能够成为人们提高精神气力的词语。茶叶还能够成为提高人们记忆力和精神的效果，所以也能够在一定程度上成为人们的一种寄托和依靠。通过长时间的文化转变，茶文化在西方国家的发展经过中已经完全超过了其所具有的表层含义，已经具备了非常浓厚的感情色彩，使饮茶已经成为一种不可缺少的日常生活活动。所以，茶文化一般情况下都是作为一种精神寄托存在于英语语言文化当中。3茶文化对英语的影响及其对英国

8、文学的奉献分析3.1茶文化对英语的影响现阶段茶文化活动已经完全和英国人的生活相融合，很多西方国家的人都将饮茶作为一种生活中的习惯。很多西方国家的人在生活和工作中假如缺少体力和精神，都会采用饮茶来恢复精神、缓解压力。上午茶能够让他们有足够的精神进行一整天的工作，下午茶能够让他们休闲放松，打发无聊的时间。目前，下午茶和茶点等休闲方式也已经逐步走入到了更多人的日常生活当中，他们能够在无聊的午后光阴喝茶聊天，打发光阴。另外，还能够通过饮茶这种方式来对本人的生活进行丰富，使生命愈加具有意义。另外，由于茶文化非常遭到英国人等其他西方国家人们的喜欢，所以有很多英国人非常喜欢汉语言，想要通过学习汉语言了解更多

9、的中国茶文化，以更好地对我国的茶文化历史进行了解和学习。3.2茶文化对英国文学的奉献英国人非常喜欢我国的茶文化，这一方面影响了英国人日常饮用的习惯，也在一定程度上影响了英国文化的发展。由于茶叶具有缓解压力和疲惫的作用，不断成为人们的放松方式，在早期英国的文学作品当中，有很多的茶文化的阐述。比方，在英国的诗歌总集当中，有的英国诗人将本人和茶品的遇见比做和情人的见面。另外，茶叶在对诗人创作带来了灵感，创作出很多著名的诗词。在很多西方小讲中，都能够看到茶叶的影子。茶文化对西方国家文化方面的影响非常大，对于英国语言和文化都有一定的奉献。茶叶通过我国古代的商人传入西方国家，使茶叶在早期成为上流社会的饮品。后来随着茶叶种植的普及，其也逐步流入到了人们的日常生活当中。在英语语言和文化传播中，茶叶发挥了重要的作用。其一方面能够看作是一种文化的象征，另一方面也是一种精神的表达。茶在英语语言文化传播中，已经被看作是一种深入的内涵，其所具有的精神不仅仅是茶叶本身，而是我国茶文化和茶所具有的艺术精神。“茶这一词融入到英语语言当中，也出现了很多丰富的意象和深入的含义，丰富了茶文化的内涵，带动了茶文化在英国的发展。