服装行业英语术语(共15页).doc

《服装行业英语术语(共15页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装行业英语术语(共15页).doc（15页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上服装行业英语术语A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL

2、 BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT

3、电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工

4、COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELB

5、OW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL

6、HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. M

7、ARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I

8、. PER SQUARE INCH 每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PB PRIVATE BRAND 个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET 口袋PLS. PLEASE 请PNT POINT 点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLY

9、VINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控制QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录QTY. QUANTITY 数量R. RIGHT 右R.S. RIGHT SIDE 正R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点

10、S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间

11、面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理T-S T-SHIRT T恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工WT. WEIGHT 重量X KING SIZE 特大号XL EXTRA LARGE 特大号XXL EXTRA EXTRA L

12、ARGE 超特大号Y. YELLOW 黄色YD. YARDAGE 码数服装布料词汇英语术语靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersu

13、cker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒： Nylon tasl

14、on 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪

15、花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey T/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid check fabric 弹力仿麂皮：Micr

16、o suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nyl

17、on taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peac

18、h 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach常用服装行业英语集锦产品检验及标准方面 质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE

19、INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE

20、 RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT 增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHIT

21、E/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL 产品包装方面 卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAV

22、ING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOI

23、N 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING 产品疵点方面 疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLO

24、R STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK 整理方面 染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD） 退浆： DESIZING 染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOT

25、YPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA） 涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P

26、（ WATER SHRINKAGE ） 拒水： W/R （WATER REPELLENT ） 缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ） 印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL 设备方面 麦克贝思电脑配色系统： MACBETH “ CLOR

27、EYE ” COMPUTER COLOR MATCHING SYSTEM 电脑配液系统： “ RAPID DOSER ” LABORTEX LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE 折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-S

28、TRECHING/STENTER FRAME 染料方面 碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES 分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES 直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES 产品方面 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OU

29、T 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE LAYER 双色： TWO TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL

30、 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 原料方面 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO FIBRIC 全拉伸丝： FDY

31、 （FULL DRAWN YARN） 预取向丝： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）服装行业英语 clothes衣服,服装 wardrobe服装 clothing服装 habit个人依习惯.身份而着的服装 ready-madeclothes,ready-to-wearclothes成衣 garments外衣 townclothes外衣 double-breastedsuit双排扣外衣 suit男外衣 dress女服 tailoredsuit女式西服 everydayclothes

32、便服 three-piecesuit三件套 trousseau嫁妆 layette婴儿的全套服装 uniform制服 overalls工装裤 rompers连背心的背带裤 formaldress礼服 tailcoat,morningcoat大礼服 eveningdress夜礼服 dresscoat,tails燕尾服,礼服 nightshirt男式晚礼服 dinnerjacket无尾礼服美作:tuxedo fulldressuniform礼服制服 frockcoat双排扣长礼服 gown,robe礼袍 tunic长袍 overcoat男式大衣 coat女大衣 topcoat夹大衣 furcoat

33、皮大衣 three-quartercoat中长大衣 dustcoat风衣 mantle,cloak斗篷 poncho篷却南美人的一种斗篷 sheepskinjacket羊皮夹克 pelisse皮上衣 jacket短外衣夹克 anorak,dufflecoat带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣 hood风帽 scarf,muffler围巾 shawl大披巾 knittedshawl头巾,编织的头巾 furstole毛皮长围巾 muff皮手筒 housecoat,dressinggown晨衣美作:duster shortdressinggown短晨衣 bathrobe浴衣 nightgown,nigh

34、tdress女睡衣 pyjamas睡衣裤美作:pajamas pocket衣袋 lapel上衣翻领 detachablecollar假领,活领 wingcollar硬翻领,上浆翻领 V-neckV型领 sleeve袖子 cuff袖口 buttonhole钮扣孔 shirt衬衫 blouse紧身女衫 T-shirt短袖圆领衫,体恤衫 vest汗衫美作:undershirt poloshirt球衣 middyblouse水手衫 sweater运动衫 syntheticfabric混合纤维 acryl压克力 polyester伸缩尼龙 nylon尼龙 worsted呢料 cashmere羊毛 pat

35、terns花样 tartanplaid格子花美作:tartan dot圆点花 stripe条纹 flowerpattern花纹花样 veil面纱 short-sleevedsweater短袖运动衫 roll-necksweater高翻领运动衫 round-necksweater圆领运动衫 suit,outfit,ensemble套服 twinset两件套,运动衫裤 jerkin猎装 kimono和服 ulster一种长而宽松的外套 jellaba,djellaba,jelab带风帽的外衣 cardigan开襟毛衣 mac,mackintosh,raincoat橡胶雨衣 trousers裤子 j

36、eans牛仔裤 shorttrousers短裤 knickers儿童灯笼短裤 knickerbockers灯笼裤 plusfours高尔夫球裤,半长裤 braces裤子背带美作:suspenders turnup裤角折边,挽脚 breeches马裤 belt裤带 skirt裙子 dividedskirt,splitskirt裙裤 underskirt内衣 underwear,underclothes内衣裤 underpants,pants内衣裤美作:shorts briefs短内裤,三角裤 panties女短内裤 knickers女半短内裤,男用灯笼短裤 brassiere,bra乳罩 cor

37、selet紧身胸衣 stays,corset束腰,胸衣 waistcoat背心 slip,petticoat衬裙 girdle腰带 stockings长袜 suspenders袜带美作:garters suspenderbelt吊袜腰带美作:garterbelt socks短袜 tights,leotard紧身衣裤 handkerchief手帕 bathingtrunks游泳裤 bathingcostume,swimsuit,bathingsuit游泳衣 bikini比基尼泳衣 apron围裙 pinafore带护胸围裙 shoe鞋 sole鞋底 heel鞋后跟 lace鞋带 moccasin

38、鹿皮鞋 patentleathershoes黑漆皮鞋 boot靴子 slippers便鞋 sandal凉鞋 canvasshoes,ropesoledshoes帆布鞋 clog木拖鞋 galosh,overshoe套鞋 glove手套 tie领带美作:necktie bowtie蝶形领带 cravat领巾 cap便帽 hat带沿的帽子 bowlerhat圆顶硬礼帽 tophat高顶丝质礼帽 Panamahat巴拿马草帽 beret贝蕾帽 peakedcap,capwithavisor尖顶帽 broad-brimmedstrawhat宽边草帽 headdress头饰 turban头巾 natur

39、alfabric天然纤维 cotton棉 silk丝 wool毛料 linen麻购买布料对话You want to buy some Chinese silk and satin，dont you？您想买些中国绸缎，是吗？Is it made of pure Chinese silk？它是纯粹中国丝织的吗？Its velvety and the colour is brilliant.它柔软光滑而且颜色鲜艳。Is the colour fast？不褪色吗？You can only wash it in lukewarm water.您只能在温水中洗。Whats the width？门幅多少？I

40、ts two feet and four inches wide.宽二英尺四英寸。I want to make a Chinese fashion coat. How many feet should I buy？我要做一件中式上衣，应买多少？Let me take a measurement and calculate.让我量一量，计算一下。Seven feet will be enough.七英尺就足够了。By the way，what is the brand？顺便问一下，是什么牌子？It is well received the world over.它在世界各地很受欢迎。How mu

41、ch would that come to？总共要多少钱？There is the satin suitable for making cushion covers there.那里有适宜做垫套的缎子。I think the pink one is quite good.我看那粉红色的很好。Ask the shop assistant to cut a pair for us.要店员给我们剪一对。外贸英语对话实用语句范例Our price is reasonable as compared with that in the international market. 我们的价格和国际市场的价格

42、相比还是合理的。 Im afraid I dont agree with you there. 我不同意您的说法。 Your price is higher than those we got from elsewhere. 你们的价格比我们从别处得到的报价要高。 The Japanese quotation is lower. 日本的报价就比较低。 You should take quality into consideration. 您必须要考虑到质量问题。It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at

43、 this price. 如果按这个价格买进，我方实在难以推销。 Your price is 25% higher than that of last year. 你方的价格比去年高出了百分之二十五（25%）。 You may notice that the price for this commodity has gone up since last year. 您知道从去年以来这种商品的价格上涨了。 You know, the price for this commodity has gone up a lot in the last few months. 您知道，几个月来这种商品的价格

44、上涨得很多。 The price for this commodity is US$25 per pound in the international market. 这种商品国际市场的价格是每磅二十五（25）美元。If your price is favorable, we can book an order right away. 如果对方价格优惠，我们可以马上订货。 We may reconsider our price if your order is big enough. 如果你方订货数量大，价格我们还可以考虑。 All these articles are our best se

45、lling lines. 这些产品都是我们的畅销货。These patterns are relatively popular in the international market. 这些产品的花色是目前国际市场上比较流行的。 It is difficult for us to sell the goods, as your price is so high. 你们的价格那么高，我们很难以这个价格销售。 The price for this commodity has changed somewhat compared with that of last year. 这种产品的价格和去年比有

46、些变化。 When can I have your CIF firm offer? 我们什么时候可以得到成本加运费和保险费的实盘？ We can work out the offer this evening and give it to you tomorrow morning. 我们在今天晚上可以算出来，明天上午交给你方。 How long does your offer remain valid? 你们的报价几天内有效？ Our offer remains open for 3 days. 我们的报价三天内有效。 Is this your CIF quotation? 你们的报价是成本加

47、运费和保险费的到岸价吗？ This is our FOB quotation sheet. 这是我们的F.O.B.价格单。 Are the prices on the list firm offer? 上面的价格是实盘吗？ All the quotations on the list are subject to our final confirmation. 单中的所有价格以我方最后确认为准。 I wonder whether there are any changes in your price. 不知你们的价格有没有变化？I think its better for you to quote us your price first. 还是你方先报价吧。 Id like to have your lowest quotation C.I.F. San Francisco. 希望你们报一个C.I.F旧金山的最低价。 Would you please tell us the quantity you require so as to enable us