电子商务英语-汉译英(共6页).doc

《电子商务英语-汉译英(共6页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子商务英语-汉译英(共6页).doc（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上二 汉语意义1.电子商务程序e-business process 2.在线营销online marketing 3.万维网接口World-Wide-Web interface4.财务往来financial transaction5. 商务模式business model6.客户服务 customer service7.解决争端 dispute resolution8.客户关系管理 customer relationship management9.电子兑帐与支付系统 electronic billing and payment system10.运输单 shippin

2、g document11.电子数据交换EDI 12.企业内部互联网 intranet13.企业外部网 extranet14.企业与企业之间 B2B15.最终客户 final customer16.清关 customs clearance17.企业与消费者之间 B2C 18.信用卡鉴别 credit card verification 19.市场领域 market niche20.软件模块 software module21. 准时生产制Just-In-Time(JIT)22.带宽 bandwidth 23.统一资源定位器 URL24.电子现金 DigiCash25.研究与开发 D&G26.损益

3、帐 profit/loss statement27.现金周转；现金流量 cash-flow28.资产负债表；资金平衡表 balance sheet29.有利形势 tangible benefit30.无利形势 intangible benefit31.业务重组 business reengineering32.全球市场 global marketplace33.宽带技术 broadband technology34.多媒体 multi-media35.目标市场 target-market36.在线订购 on-line online37.网站 Web site38.在线支付 on-line pa

4、yment39.网络服务器 Web server40.形式发票；估价单 pro forma41.经营单位 business unit（BU） 42.新经济 new economy43.过程创新/流程再造 business process re-engineering(BPR)44.分销渠道 distribution channel45.最终用户 end user46.客户关系管理 47.企业对企业营销模式 business-to-business(B2B)48.企业对客户模式 business-to-customer(B2C)49.实体企业 brick-and-mortar enterpris

5、e50.买进 buy-in51.每股收益 earnings per share52.市场份额 market share53.净亏损 net loss 54.战略目标 strategic objective55.折扣价格 discounted price56.规划周期 planning horizon57.整个企业范围的 enterprisewide58.投资回报率 return on investment59.市场分割 market segmentation60.渠道效率图 channel effectiveness chart61.自动再补给 automatic replenishment6

6、2.通过邮购运作生意的方法 mail-order operation63.当地商店定价 local store pricing64.同类比较 apples-to-apples comparison65.客户服务 customer service66.商务自杀；生意自杀 commercial suicide67.线上和线下/网上和网下/虚拟和现实 online and offline68.及时的送货 timely delivery69.现实生活中的商店 brick-and-mortar business70.拖欠订货；延期交货 Backorder71.总裁，首席执行官 CEO(Chief Exe

7、cutive Officer)72.最佳价格保障 best-price guarantee73.联合包裹快递公司 UPS: United Parcel Service74.联邦快递公司 Federal Express75.利润 profit margin76.全国的商品目录 national catalog77.邮购定价 mail-order pricing78.产品回转 product return79.保护隐私的措施 privacy policy80.搜索引擎 search engines81.线上信息/网络信息 online information82.信息网 information n

8、etwork 83.站点访问量 site traffic84.增长率 growth rate85.顾客群 customer base86.产品描述 product description87.数据库 database88.退货率 return rate89.售后服务电话 follow-up calls90.销售金额 sales figures91.电子货币公司（网络银行）CyberCash92.网络公司 online venture93.销售率 sales tax 94.最畅销的货品 top seller 95.邮购商 cataloger96.产品系列 product line97.多个服务器

9、 multiple servers98.首席技术官 chief technology office(CTO)99.信息技术 information technology(IT)100.销售预测 sales projections100.市场营销 marketing101.电子商务客户关系管理 eCRM102.互联网技术 Web technology103.顾客，客户 client104.按顾客要求制作的软件 customized software105.解决方案 solution106.客户信息 customer information107.实地技术人员 filed technician10

10、8.机器自动生成的报告 automated reports109.顾客的购物喜好 customers buying preference110.IP地址 IP address111.工作流程 workflow112.虚拟专用网 VPN113.销售人员自动化软件 sales-force automation software114.用户支持 customer support115.经常提到的问题 frequently asked questions(FAQ)116.免费电话 toll-free telephone117.解决问题 do the trick118.实时交流 real-time co

11、mmunication119.一次性启动费 one-time start-up fee120.结算清单与支付 statements and payments121.电子货币 e-money122.电子账单付兑与支付 electronic bill presentment and payment(EBPP)123.基金转移 transfer funds124.客户关怀 customer care125.票据中心 billing department126.AT&T电子结算 AT&T electronic statements127.交叉销售 cross-sell128.上行销售 up-sell1

12、29.内部流程 in-house program130.营业费用 overhead131.客户关系 customer relations132.信用卡 credit card133.节约成本 cost saving134.个人消费习惯 individual spending habits135.因特网结算与客户管理 Internet billing and customer management136.账户数据 account data 137.直接结算 direct billing138.中央系统 centralized system139.数据收集 data collection140.数

13、据库管理系统 database management systems141.智能搜索引擎 intelligent search engines142.神经网络 neural networks143.姓名地址簿 directory144.信息检索 information retrieval145.多语言搜索 multilingual searches146.文本文件 text documents147.特殊文件格式 particular file format148.图像 image149.数据库集成 database integration150.跨语言搜索引擎 cross language

14、search engine151.检索和分类数据 retrieval and classification technologies152.原型 prototype153.网页 web page154.自然语言搜索 Natural Language Search155.节点 node156.图像搜索引 Image Search Engine157.文本信息 textual information158.算法 algorithm159.自然语言处理器 natural language processor(NLP)160.电子采购 e procurement161.购买杠杆 buying leve

15、rage162.开支分析 spending analysis163.供应链 supply chains164.企业资源管理软件 ERP software/system165.个性化购买 maverick purchasing166.购货请购周期 purchase requisition cycle167.订单初始化 order initialization168.有效性核查 availability check169.订单跟踪 purchase order tracking170.状态跟踪 status tracking171.非契约购买 Rogue/off-tract buying172.检

16、查批准流程 review and approval process173.流行手段 trending tolls174.后台整理 back-end integration 175.麦特卡尔夫定律 Metcalfs Law176.企业对企业实物交易 Business-to-Business barter177.受理周期 approval cycle/channel178.法律顾问 legal counsel179.法律环境 legal environment180.人力资源 human resources181.客户忠诚 customer loyalty182.域名 domain name183

17、.可执行交易 enforceable transaction184.电子支付 electronic payment185.电子签名 electronic signature186.消费者保护法 consumer protection law187.法律争端 legal issue188.责任风险 liability risk 189.在线卖方 online seller190.管制风险 regulatory risk191.数据保护法 data protection laws192.合资企业；联合经营 joint venture193.数据所有项 data ownership194.声音摘录

18、sound clip195.司法干预 legal intervention196.信息隐私 information privacy 197.智力资产 intellectual property198.电子商务网站 e-commerce site199.结账过程 checkout process200.无效错误信息 ineffective error messages201.建立账户 create an account202.老顾客和新顾客通道 Return and New customer paths203.网络零售商 online retailer204.破产 out of business

19、205.假日收入 holiday revenues206.收银机 cash register207.网络交通 site traffic208.潜在销售 potential sales209.购买企图 purchase attempts210.购物车 shopping cart211.徒劳 in vain212.被动注册 passive registration213.信用卡号码 credit card number214.更正 fix the error215.交货方式 shipping method216.为实现交易 lost sales217.订购 place an order218.移动

20、电话技术 mobile telephone219.交互式电视 interactive TV220.智能卡 smart cards221.电信 telecommunications222.网络经济 network economy223.技术趋势 technology trends224.赢家和输家 winners and losers225.消费者市场 consumer market226.电子商务商务空间 e-business space227.真实世界 virtual world228.焦点 key issues 229.先驱者 first -movers230.市场份额 market share231.最大价值 maximum value232.营销部门 marketing department233.广告媒介 advertising medium234.经济实用 cost-effective and efficient235.价值链 value chain236.交换平台 transaction platforms237.汽车工业 automotive industry专心-专注-专业