英语电影片名的翻译策略与方法(共5页).docx

《英语电影片名的翻译策略与方法(共5页).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语电影片名的翻译策略与方法(共5页).docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递2A Comparison of the English Color Terms3从胎记看霍桑对科学的态度4消费文化社会下嘉莉的生存斗争5A Contrastive Study of English and Chinese Gratitude Expressions6应用多媒体资源提高英语新闻听力7论詹姆斯乔伊斯阿拉比的精神顿悟8从中美管理方式的不同透析中西方文化差异与整合9Landscape Poems in Seven-character Quatrains and

2、Sonnets10论色彩在红字中的运用与艺术效果11场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究12从目的论看红楼梦中“狗”习语的翻译13浅谈商业广告的翻译14浅析俚语在美国亚文化群中的使用及其成因15浅析合作原则在外贸英文电函中的应用16加工层次理论指导下的商务英语词汇学习17从道连葛雷的画像角色看王尔德18浅析英语专业学生在听力理解中的策略运用19个体取向与集体取向对中美商务交流的影响20网络流行语翻译评析“神马都是浮云”个案分析21外贸企业的汇率风险规避22论中学英语互动教学23初中英语课堂教师话语分析24海明威雨中猫的文体分析25十九世纪英国唯美主义的生成语境与基本特征26解读艾丽斯沃克

3、紫色中的家庭27A Comparison of the English Color Terms28An Approach to the New Womens Consumerism in Sister Carrie by Theodore Dreiser29种族沟通的桥梁对宠儿中两个丹芙的人物分析30The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter31Robert Frosts Man and Nature32浅谈商务函电的写作33简爱与林黛玉的形象比较分析34伊丽莎白班内特和姚木兰的比较研究35两个反叛的

4、女人姚木兰和斯佳丽之对比分析36药的两个英译本中翻译技巧比较37隐转喻名名复合词的语义分析38试析英语广告中双关语的翻译39Lin Yutang and his Translation of the Analects40商务合同中短语的翻译技巧41如何降低初中生英语课堂焦虑42英美日常交际礼仪对比分析43从礼貌原则探析酒店服务英语44从社会语用学角度分析雷雨中的称谓语45美国黑人社会地位的历史演变46从民族特性看中美高等教育差异47初中生英语词汇教学策略48爱玛中身份和同辈的压力49Semantic Analysis of the Chinese Word of Bai and Its Tra

5、nslation Strategies50A Comparison of the English Color Terms51The Heroism in The Old Man and the Sea52从目的论角度浅谈电影字幕翻译53图式理论对中学英语听力教学的启示54Cultural Differences Reflected in Chinese and American TV Talk Shows55斯佳丽，在逆境中成长56王尔德家庭道德观在认真的重要性中的体现57英汉颜色词“红”的对比研究58纯真年代女性意识探析59马丁伊登中马丁伊登美国梦的分析60浅析简爱的反抗性格及其形成过程61

6、Feminist Thoughts of Theodore DreiserA Case Study of Sister Carrie62从简爱的多译本看中国两性关系的变化63英语语篇连贯中的词汇衔接64An Analysis of English Euphemisms Used in Literary Works65On Mark Twains Contributions to Realism66福克纳小说中的圣经意象67鲁宾逊漂流记与桃花源记中乌托邦思想之比较68A Tentative Study on Metaphor Translations in Fortress Besieged f

7、rom the Perspective of Relevance Theory69小说飘中斯嘉丽的人物性格分析70中美恐怖电影中折射出的文化差异71Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure72浅谈中学英语教学中的情感教学方法7374解析红字中清教主义对人物性格的塑造75试析杰克伦敦的野性的呼唤中的自然主义76中西方大学中第二课堂的角色研究77从中西文化差异看文化负载词的翻译78多元智力理论及其对英语课堂教学的启示79浅析两个新嫁娘中的不同婚姻观80Humanism in A Tale of Two Cities81天黑前

8、的夏天中女主人公凯特的自我救赎之路82文化视角下的英汉委婉语翻译探讨83论财神和爱神中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决84浅析简爱的反抗性格及其形成过程85礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究86从模因论角度研究中文新闻标题中的流行语87中西亲子关系对比性研究88析麦田里的守望者霍尔顿考尔菲德的性格特征89他们眼望上苍中的女性主义90从原型批评理论角度分析威利洛曼的悲剧91善良的乡下人的喜剧性分析92从生态批评的视角看远离尘嚣的生态悖论93Proverb and Its Cultural Differences in Chinese and English Language94美国主流文化形成探

9、析95论礼貌原则在国际商务信函的应用96肯德基在中国成功的本土化营销策略97战争时期坠入凡间的天使通过永别了，武器分析海明威眼中的理想女性98论凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的爱情观99100合作学习在高中英语写作教学中的应用101从等效理论视角看汉英外宣翻译102Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names103我对直译和意译的看法104“自我”的迷失与重构：论卡勒德胡塞尼追风筝的人(开题报告+论文 )105A Brief Analysis of the Auspicious Culture i

10、n the Wedding Custom Between China and Western Countries106人性的堕落解析蝇王人性恶的主题107英汉习语文化差异浅析108浅析D.H.劳伦斯的作品儿子与情人中的俄狄浦斯情结109从奥兰多看伍尔夫的双性同体110(英语系经贸英语)浅析国际资本流动以中国为例111浅析达洛卫夫人的自我追寻112浅议英汉习语翻译中文化语境的制约作用113动物成语的英译114对大地中女性人物的生态女性主义解读115金融英语的规范性及翻译策略研究116广告英语中委婉语的语用研究117论追风筝的人中“风筝”的象征意义118 功能目的论视角下汉语商标的英译策略119名

11、利场和嘉莉妹妹女主角形象对比120夏日鸟笼的女性主义解读121红字中替罪羊形象的分析122海明威雨中猫的文体分析123从语义翻译与交际翻译看红楼梦中诗词的汉译英124论中美婚礼习俗的差异与融合125追风筝的人中阿米尔的性格分析126第二十二条军规中尤索林形象的成因分析127解析麦田里的守望者中霍尔顿的性格特征及其成因128基于多媒体网络技术下的英语教学129像鲁滨逊一样在逆境中创造精彩130英雄的成长-对指环王主人公弗罗多的分析131浅议中西跨文化交际中的禁忌语132文化负载词的翻译策略133The Pioneer of RomanticismThe Poems of William Word

12、sworth134Study on the Basic Principles of Legal English Translation135论宠儿中社区与逃离的关系136浅析英语动物类习语的翻译137威尼斯商人中的人物夏洛克性格分析138从读者接受理论看达芬奇密码的成功139中美服饰的文化差异分析140从跨文化交际角度看贵妇画像中的文化冲突141美国电影与文化霸权以好莱坞大片阿凡达为例142浅析老人与海中桑提亚哥的性格143An Interpretation of Feminism in Byatts Possession144“哈利波特”系列与儿童心理学145浅析野性的呼唤中的人性146Am

13、erican Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich147英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响148名词化隐喻在外贸函电中的功能分析149朱虹翻译作品中的女性主义意识研究150Comparing the Reasons for Hester Prynnes and Tess DUrbervilless Tragedies151A Cultural Analysis of English and Chinese Names152论西游记中文化因素的翻译策略以詹纳尔和余国藩的英译本为例153Tradition a

14、nd BeyondReading The Diviners as a Bildungsroman154对黑人妇女在民权运动期间争取教育权的背景分析155关于农村初中生在英语课堂教学中注意力的调查研究156论罗伯特佩恩沃伦国王的人马中对真理与自我认知的追求157目的论下英语广告仿拟格的汉译158欧亨利短篇小说艺术手法浅析159简爱和林黛玉不同命运的文化透析160英语新词的发展研究161以“三美论”对比登高两个英译版本的“意美”与“音美”162关于中美大学生消费观异同的文化分析（开题报告+论）163从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程对林语堂和吾国吾民的个案考察164初中学生听力理解障碍简析及

15、应对策略165网络资源在听力自主学习中的作用研究166论简爱中的疯女人167伏尼契小说牛虻中主人公性格分析168从美国新闻理念的发展看例外主义的嬗变169从语域角度分析瓶中信中书信的语言特色170浅析托妮莫里森宠儿中人物的身份建构171论米德尔马契的人物塑造策略172从英汉颜色词的内涵看其翻译173白鲸中的自传元素174论献给爱米丽的玫瑰中冲突和不确定性的体现175法律英语的语言特点及其翻译176从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度177Ethic Values about Marriage and Sex in the Bible178成长于丧失童真与无处不在的死亡威胁爱丽丝漫游仙境之后现代

16、主义解析179简爱性格研究180哥特元素在宠儿中的运用181目的论视角下旅游景区公示语误译的研究182英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析183论金色笔记的多元主题184托马斯哈代无名的裘德中的书信研究185房间和风景的象征意义：读福斯特的看得见风景的房间186An Analysis of Gender in Oh,Pioneers!187浅谈阿拉比的写作手法及其瘫痪主题188189老人与海的主题解析190浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用191呼啸山庄中希斯克里夫和凯瑟琳的爱情悲剧192英汉广告文化和翻译193194英语电影片名的翻译策略与方法195A Comparison of the English Color Terms196老人与海中的和谐关系197二元对立模型在伍尔夫达洛卫夫人中的应用198论红字中海丝特的女性身份重构199麦田里的守望者中霍尔顿的追求和理想的分析专心-专注-专业