仪表自动化英语(共25页).doc

《仪表自动化英语(共25页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仪表自动化英语(共25页).doc（25页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上仪表自动化英语汇总（试用版）2010年6月28日专心-专注-专业仪表工程缩写词语汇总BMS:Burner Management System燃烧管理系统CCR: Center control room中控室ER: Engineering room工程师室FRR: Field Rack Room现场仪表机柜室（控制室分站）DCS: Distributed control system集散控制系统ESD: Emergency shut-down system紧急停车系统FAT: Factory Acceptance Test工厂验收测试HMI Human Machine

2、Interface (operator station) 人机接口（操作员站）I/O: Input/Output输入/输出MCC Motor Control Center马达控制中心MMS: Machinery Monitoring System机械监测系统MOV: Motor Operated Valve电动阀P&ID: Piping and Instrument Diagrams 管道仪表流程图PFD: Process Flow Diagram工艺流程图PLC: Programmable Logic Controller可编程逻辑控制器PU: Package Unit成套设备SAT: Si

3、te Acceptance Test现场认可测试SOE: Sequence Of Events事件序列记录SIL: Safety Integrity Level安全完整性等级SIS: Safety Instrumented System安全仪表系统TMR: Triple Modular Redundant三重模块冗余QMR: Quadruple Modular Redundant (dual redundant system) 四重模块冗余（双重冗余系统UPS Uninterruptible Power Supply不间断电源1oo2 One out of two, likewise: 2oo

4、3 2选1，同样地3选2 英 文 全 称 缩 写 中 文Aabort 中断,停止abnormal 异常abrader 研磨,磨石,研磨工具absence 失去Absence of brush 无(碳)刷Absolute ABS 绝对的Absolute atmosphere ATA 绝对大气压AC Lub oil pump 交流润滑油泵absorptance 吸收比,吸收率acceleration 加速accelerator 加速器accept 接受access 存取accomplish 完成,达到accumulator 蓄电池,累加器Accumulator battery 蓄电池组accura

5、cy 准确,精确acid 酸性,酸的Acid washing 酸洗acknowledge 确认,响应acquisition 发现,取得action 动作Active power 有功功率actuator 执行机构address 地址adequate 适当的，充分的adjust 调整，校正Admission mode 进汽方式Aerial line 天线after 以后air 风，空气Air compressor 空压机Air duct pressure 风管压力Air ejector 抽气器Air exhaust fan 排气扇Air heater 空气加热器Air preheater 空气预

6、热器Air receiver 空气罐Alarm 报警algorithm 算法alphanumeric 字母数字Alternating current 交流电Altitude 高度，海拔Ambient 周围的，环境的Ambient temp 环境温度ammeter 电流表，安培计Ammonia tank 氨水箱Ampere 安培amplifier 放大器Analog 模拟Analog input 模拟输入Analog-to-digital A/D 模拟转换Analysis 分析Angle 角度Angle valve 角伐Angle of lag 滞后角Angle of lead 超前角anthr

7、acite 无烟煤Anion 阴离子Anionic exchanger 阴离子交换器Anode 阳极，正极announce 通知，宣布Annual 年的，年报Annual energy output 年发电量anticipate 预期，期望Aph slow motion motor 空预器低速马达Application program 应用程序approach 近似值，接近Arc 电弧，弧光architecture 建筑物结构Area 面积，区域armature 电枢，转子衔铁Arrester 避雷器Ash 灰烬，废墟Ash handling 除灰Ash settling pond 沉渣池As

8、h slurry pump 灰浆泵assemble 安装，组装Assume 假定,采取,担任Asynchronous motor 异步马达atmosphere 大气，大气压Atomizing 雾化Attempt 企图Attemperater 减温器，调温器Attention 注意Attenuation 衰減,减少,降低Auto reclose 自动重合闸Auto transfer 自动转移Autoformer 自耦变压器Automatic AUTO 自动Automatic voltage regulator 自动调压器Auxiliary AUX 辅助的Auxiliary power 厂用电Av

9、ailable 有效的,可用的Avoid 避免,回避Avometer 万用表,安伏欧表计Axial 轴向的Axis 轴,轴线Axis disp protection 轴向位移，保护Axle 轴，车轴，心捧BBack 背后，反向的Back pressure 背压Back wash 反冲洗Back up 支持，备用Back ward 向后Baffle 隔板Bag filter 除尘布袋Balance 平衡Ball 球Ball valve 球阀Bar 巴，条杆Bar screen material classifier 栅形滤网base 基础、根据Base load 基本负荷Base mode 基本

10、方式Batch processing unit 批处理单元Battery 电池Bearing BRG 轴承before 在之前bell 铃Belt 带，皮带Bend 挠度，弯曲Besel 监视孔BLAS 偏置，偏压Binary 二进制，双Black 黑色Black out 大停电，全厂停电blade 叶片Bleed 放气，放水Blocking signal 闭锁信号Blow 吹Blow down 排污Blowlamp 喷灯blue 蓝色Bms watchdog Bms看门狗，bms监视器boiler BLR 锅炉Boiler feedwater pump BFP 锅炉给水泵Boil-off 蒸

11、发汽化bolt 螺栓bore 孔，腔boost BST 增压，提高Boost centrifugal pump BST CEP 凝升泵Boost pump BP 升压泵Boot strap 模拟线路，辅助程序bottom 底部Bowl mill 碗式磨brash 脆性，易脆的bracket 支架，托架，括号breadth 宽度break 断开，断路breaker 断路器，隔离开关Breaker coil 跳闸线路breeze 微风，煤粉Brens-chluss 熄火，燃烧终结bridge 电桥，跨接，桥形网络brigade 班，组，队，大队broadcast 广播brownout 节约用电br

12、ush 电刷，刷子Brush rocker 电刷摇环Brown coal 褐煤Buchholtz protecter 瓦斯保护bucket 斗，吊斗Buffer tank 缓冲箱built 建立bulletin 公告，公报bump 碰，撞击bunker 煤仓burner 燃烧器Burner management system 燃烧器管理系统Bus section 母线段busbar 母线Busbar frame 母线支架buscouple 母联button 按钮Bypass/by pass BYP 旁路Bypass valve 旁路阀 仪表功能 被测变量 温度 温差 压力或真空 压差 流量 液

13、位或料位变送 TT TDT PT PDT FT LT指示 TI TDI PI PDI FI LI指示、变送 TIT TDIT PIT PDIT FIT LIT指示、调节 TIC TDIC PIC PDIC FIC LIC指示、报警 TIA TDIA PIA PDIA FIA LIA指示、联锁、报警 TISA TDSIA PISA PDSIA FISA LISA指示、积算 FIQ 指示、自动手动操作 TIK TDIK PIK PDIK FIK LIK记录 TR TDR PR PDR FR LR记录、调节 TRC TDRC PRC PDRC FRC LRC记录、报警 TRA TDRA PRA PD

14、RA FRA LRA记录、联锁、报警 TRSA TDRSA PRSA PDSRA FRSA LRSA记录、积算 PDRQ FRQ 调节 TC TDC PC PDC FC LC调节、变送 TCT 报警 TA 联锁、报警 TSA TDSA PSA PDSA FSA LSA积算、报警 FQA 火焰报警 BA 电导率指示 CI 电导率指示、报警 CIA 时间或时间程序指示 KI 时间程序指示控制 KIC DCS分散控制系统中英文对照DCS-分散控制系统BTG-常规摸拟仪表RUNBACK-自动快速减负荷RUNRP-强增负荷RUNDOWN-强减负荷FCB-快速甩负荷MFT-锅炉主燃料跳闸TSI-汽轮机监测

15、系统ETS-汽轮机紧急跳机系统TAS-汽轮机自启动系统AGC-自动发电控制ADS-调度自动化系统CCS-单元机组协调控制系统FSSS-锅炉炉膛安全监控系统BMS-燃烧管理系统SCS-顺序控制系统MCC-调节控制系统DAS-数椐采集系统DEH-数字电液调节系统MEH-给水泵汽轮机数字电液调节系统BPS-旁路控制系统DIS-数字显示站MCS-管理指令系统BM-锅炉主控TM-汽轮机主控DEB-协调控制原理ULD-机组负荷指令ABTC-CCS的主控系统MLS-手动负荷设定器BCS-燃烧器控制系统PLC-可编程控制器UAM-自动管理系统MTBF-平均故障间隔时间MTTR-平均故障修复时间SPC-定值控制

16、系统OPC-超数保护控制系统ATC-自动汽轮机控制ETS-汽轮机危急遮断系统AST-自动危急遮断控制IMP-调节级压力VP-阀位指令FA-全周进汽PA-部分进汽LVDT-线性位移差动转换器UMS-机组主控顺序TMS-机主控顺序BMS-炉主控顺序BFPT-给水泵汽轮机PID-比例积分微分调节器BATCHDATA-批数椐节STEPSUBOUTINE-步子程序节FUNCTIONSUBOUTINE-功能子程序节MONITORSUBOUTINE-监视子程序节MCR-最大连续出力ASP-自动停导阀LOB-润滑油压低LP-调速油压低LV-真空低OS-超速PU-发送器RP-转子位置TB-轴向位移DPU-分散控

17、制单元MIS-自动化管理信息系统DEL-数据换码符DTE-数据终端设备DCE-数据通信设备RTU-远程终端TXD-发送数据RXD-接收数据RTS-请求发送CTS-结束发送DSR-数据装置准备好DTR-数据终端准备好WORKSTATION-工作站DATAHIGHWAYS-数据高速公路DATANETWORK-数据网络OIS-操作员站EWS-工程师站MMI-人机接口DHC-数据高速公路控制器FP-功能处理器MFC-多功能处理器NMRR-差模抑制比CMRR-共模抑制比OIU-操作员接口MMU-端子安装单元CIU-计算机接口单元COM-控制器模件LIM-回路接口模件LMM-逻辑主模件BIM-总线接口模件

18、AMM-模拟主模件DSM-数字子模件DLS-数字逻辑站ASM-模拟子模件DIS-数字指示站CTS-控制I/O子模件TPL-通信回路端子单元TDI/IDO-数字输入/输出端子单元TAI/TAO-模拟输入/输出端子单元TLS-逻辑站端子单元TCS-控制器站端子单元CTM-组态调整单元MBD-控制板LOG-记录器站ENG-工程师控制站HSR-历史数据存储及检索站OPE-操作员/报警控制台CALC-记算机站TV-高压主汽阀GV-高压调节阀RV-中压主汽阀IV-中压调节阀PPS-汽轮机防进水保护系统AS-自动同步BOP-轴承润滑油泵EOP-紧急事故油泵SOB-高压备用密封油泵CCBF-协调控制锅炉跟随方

19、式CCTF-协调控制汽轮机跟随方式CRT-阴极射线管GC-高压调节阀控制IC-中压调节阀控制TC-高压主汽阀控制LDC-负荷指令计算机OA-操作员自动控制PCV-压力控制阀门RD-快速降负荷RSV-中压主汽阀TSI-汽轮机监控仪表TPC-汽轮机压力控制UPS-不间断电源 AI Analog Input 模拟量输入AO Analog Output 模拟量输出ACS Automation Control System 自动控制系统CM Control Module 控制模块CNI ControlNet Interface ControlNet接口CPM Control Processor Modu

20、le 控制处理器模块CR Control Room Area 控制室DI Digital Input 数字量输入DO Digital Output 数字量输出ES Experion Server Experion服务器ESD Emergency Shutdown System 紧急停车系统FB Function Block 功能块FGS-ENG Fire & Gas System Engineering Station 消防和燃气系统工程站 FTE Fault Tolerant Ethernet 容错以太网HAI HART Analog Input 带HART协议的模拟量输入IO Input

21、Output 输入输出LAN Local Area Network 局域网 MAC Media Access Control 媒体访问控制NIC Network Interface Card 网络接口卡OI Override Interlock 覆写联锁OP Output 输出PCS Process Control System 过程控制系统P-LAN Process LAN 过程局域网 P-LAN-A P-LAN A 过程局域网A P-LAN-B P-LAN B 过程局域网B PRN Printer 打印机 PRSV Printer Server 打印服务器 RCP Redundant Ch

22、assis Pair 冗余机架对RM Redundancy Module 冗余模块RTU Remote Terminal Unit 远程终端单元SCM Sequence Control Module 顺控模块SDS Shutdown System 停车系统SI Safety Interlock 安全连锁SP Set Point 设定值STN Experion Station Exrerion站 UPS Un-interruptible Power Supply 不间断电源TS Terminal Server 终端服务器现场总线控制系统FCS FielBus Control System MIC

23、C （Main Instrument&Control Contractor)主要仪表和控制承包商MAV （Main Automation Vendor）主要自动化供应商MIV （Main Instrument Vendor）主要仪表供应商常用自动化仪表术语中英文对照自动化仪表 automation instrumentation 测量 measurement现场 site控制 control就地仪表 local instrument检测仪表 detecting and measuring instrument传感器 transducer转换器 converter变送器 transmitter执

24、行器 actuator显示仪表 display instrument控制仪表 control instrument检测元件、传感元件 sensor取源部件 tap检测点 measuring point测温点 temperature measuring point取压点 pressure measuring point综合控制系统 comprehensive control system管道 piping 仪表管道 instrumentation piping测量管道 measuring piping信号管道 signal piping气源管道 air piping电缆槽 cable tray回

25、路 loop仪表线路 instrumentation line保护管 protective tube伴热 heat tracing脱脂degreasing检验 inspection试验 testing检定 verification校准 calibration调整 adjustment防爆电气设备 explosion-protected electrical apparatus爆炸性环境 explosive atmosphere危险区域 hazardous area本质安全电路 intrinsically-safe circuit本质安全型设备 intrinsically-safe appara

26、tus关联设备 associated apparatus自动化专业英语词汇（一）accelerationtransducer加速度传感器acceptancetesting验收测试accessibility可及性accumulatederror累积误差AC-DC-ACfrequencyconverter交-直-交变频器AC(alternatingcurrent)electricdrive交流电子传动activeattitudestabilization主动姿态稳定actuator驱动器，执行机构adaline线性适应元adaptationlayer适应层adaptivetelemetersyst

27、em适应遥测系统adjointoperator伴随算子admissibleerror容许误差aggregationmatrix集结矩阵AHP(analytichierarchyprocess)层次分析法amplifyingelement放大环节analog-digitalconversion模数转换annunciator信号器antennapointingcontrol天线指向控制anti-integralwindup抗积分饱卷aperiodicdecomposition非周期分解aposterioriestimate后验估计approximatereasoning近似推理aprioriest

28、imate先验估计articulatedrobot关节型机器人assignmentproblem配置问题，分配问题associativememorymodel联想记忆模型associatron联想机asymptoticstability渐进稳定性attainedposedrift实际位姿漂移attitudeacquisition姿态捕获AOCS(attritudeandorbitcontrolsystem)姿态轨道控制系统attitudeangularvelocity姿态角速度attitudedisturbance姿态扰动attitudemaneuver姿态机动attractor吸引子augm

29、entability可扩充性augmentedsystem增广系统automaticmanualstation自动-手动操作器automaton自动机backlashcharacteristics间隙特性basecoordinatesystem基座坐标系Bayesclassifier贝叶斯分类器bearingalignment方位对准bellowspressuregauge波纹管压力表benefit-costanalysis收益成本分析bilinearsystem双线性系统biocybernetics生物控制论biologicalfeedbacksystem生物反馈系统blackboxtest

30、ingapproach黑箱测试法blindsearch盲目搜索blockdiagonalization块对角化Boltzmanmachine玻耳兹曼机bottom-updevelopment自下而上开发boundaryvalueanalysis边界值分析brainstormingmethod头脑风暴法breadth-firstsearch广度优先搜索butterflyvalve蝶阀CAE(computeraidedengineering)计算机辅助工程CAM(computeraidedmanufacturing)计算机辅助制造Camflexvalve偏心旋转阀canonicalstatevar

31、iable规范化状态变量capacitivedisplacementtransducer电容式位移传感器capsulepressuregauge膜盒压力表CARD计算机辅助研究开发Cartesianrobot直角坐标型机器人cascadecompensation串联补偿catastrophetheory突变论centrality集中性chainedaggregation链式集结chaos混沌characteristiclocus特征轨迹chemicalpropulsion化学推进calrity清晰性classicalinformationpattern经典信息模式classifier分类器cl

32、inicalcontrolsystem临床控制系统closedlooppole闭环极点closedlooptransferfunction闭环传递函数clusteranalysis聚类分析coarse-finecontrol粗-精控制cobwebmodel蛛网模型coefficientmatrix系数矩阵cognitivescience认知科学cognitron认知机coherentsystem单调关联系统combinationdecision组合决策combinatorialexplosion组合爆炸combinedpressureandvacuumgauge压力真空表commandpose

33、指令位姿companionmatrix相伴矩阵compartmentalmodel房室模型compatibility相容性，兼容性compensatingnetwork补偿网络compensation补偿，矫正compliance柔顺，顺应compositecontrol组合控制computablegeneralequilibriummodel可计算一般均衡模型conditionallyinstability条件不稳定性configuration组态connectionism连接机制connectivity连接性conservativesystem守恒系统consistency一致性constraintcondition约束条件consumptionfunction消费函数context-freegrammar上下文无关语法continuousdiscreteeventhybridsystemsimulation连续离散事件混合系统仿真continuousduty连续工