人物传记类文言文高考学习教案.ppt

《人物传记类文言文高考学习教案.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人物传记类文言文高考学习教案.ppt（43页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、会计学1人物人物(rnw)传记类文言文高考传记类文言文高考第一页，共43页。一、考纲考点及对应题型一、考纲考点及对应题型二、人物传记类文言文选文特点二、人物传记类文言文选文特点 . .体裁；体裁； . .内容；内容； . .选材的大体思路选材的大体思路(sl)(sl)； . .常见表官职变动的词。常见表官职变动的词。三、几种常见固定题型讲解：三、几种常见固定题型讲解： . .加点词在句中的意思加点词在句中的意思 . .加点词的意义和用法判断；加点词的意义和用法判断； . .翻译；翻译； . .信息筛选：多为人物形象、性格分析信息筛选：多为人物形象、性格分析第1页/共42页第二页，共43页。考纲

2、考点考纲考点(ko din)(ko din)：识记与理解：识记与理解：1 1、理解常见文言实词的意义，理解文言虚词、理解常见文言实词的意义，理解文言虚词(xc)(xc)的意义的意义 和用法；和用法；2 2、用现代汉语翻译文言句子；、用现代汉语翻译文言句子；3 3、理解常见的文言词法和句式。、理解常见的文言词法和句式。分析与综合：分析与综合： 1 1、筛选并整合文中的信息；、筛选并整合文中的信息； 2 2、分析作品的思路、分析作品的思路(sl)(sl)、结构、写作特点；、结构、写作特点； 3 3、归纳作品要点，概括段落大意和全文主旨，揭、归纳作品要点，概括段落大意和全文主旨，揭 示写作意图。示写

3、作意图。第2页/共42页第三页，共43页。人物传记类文章人物传记类文章(wnzhng)的选文特点：的选文特点：1.1.体裁体裁(tci)(tci)：记叙为主的史传作品。：记叙为主的史传作品。 主要出自于史记、汉书、后汉书、主要出自于史记、汉书、后汉书、 新五代史、新唐书、晋书、资新五代史、新唐书、晋书、资 治通鉴、元史、明史。治通鉴、元史、明史。2.2.内容：主人公多为正面形象。（多为有名的文臣武将）内容：主人公多为正面形象。（多为有名的文臣武将）3.3.人物传记类文章选材大体思路：人物传记类文章选材大体思路： 、介绍人物个人情况：字、号、出身、天赋、性格、最初的任职情况、介绍人物个人情况：字

4、、号、出身、天赋、性格、最初的任职情况（开头（开头(ki tu)(ki tu)部分）部分） 、记叙人物在任职期间的政绩、记叙人物在任职期间的政绩 。（中间部分）。（中间部分） 、人物评价。（多在文章结尾，部分穿插于全文中。）、人物评价。（多在文章结尾，部分穿插于全文中。）第3页/共42页第四页，共43页。4.4.常见常见(chn jin)(chn jin)表官职变动的词：表官职变动的词： 表授予官职的：表授予官职的： 1 1、荐、举：由地方政府向中央推荐品行端正的人，、荐、举：由地方政府向中央推荐品行端正的人， 任以官职。任以官职。 如：如：“前太守前太守(ti shu)(ti shu)臣逵察

5、臣孝廉，后刺史臣荣举臣臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣 秀才秀才”。陈情表。陈情表 2 2、辟：由中央官署征聘，然后向上举荐，任以官职。、辟：由中央官署征聘，然后向上举荐，任以官职。 如：初辟司徒府，除佐着作郎。晋书如：初辟司徒府，除佐着作郎。晋书谢安传谢安传 3 3、征：由君王征聘社会知名人士充任官职。、征：由君王征聘社会知名人士充任官职。 如：岁余，征拜侍御史。如：岁余，征拜侍御史。 后汉书后汉书王涣列传王涣列传 第4页/共42页第五页，共43页。4 4、拜：授予官职、拜：授予官职如：至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。如：至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。 史记史记淮阴后列传淮阴后列传5 5、除：任命

6、，授予官职。、除：任命，授予官职。 寻蒙国恩，除臣洗马。文选寻蒙国恩，除臣洗马。文选陈情表陈情表6 6、授：给予官职、授：给予官职如：如：“遣使者持黄金印，赫发继，朱轮车，即军遣使者持黄金印，赫发继，朱轮车，即军 中拜授。中拜授。”汉书汉书翟方进传翟方进传7 7、起：重新启用，任以官职。、起：重新启用，任以官职。如：起樗里子于国。战国策如：起樗里子于国。战国策8 8、拔：提升没有官职的人、拔：提升没有官职的人过蒙拔擢过蒙拔擢(b zhu)(b zhu)，宠命优渥。文选？陈情表，宠命优渥。文选？陈情表第5页/共42页第六页，共43页。 1 1、迁：调动官职，一般是提升调用，左迁指降、迁：调动官职

7、，一般是提升调用，左迁指降 职、贬官。职、贬官。 如：吾极知其左迁。汉书如：吾极知其左迁。汉书周昌传周昌传2 2、擢：在原官职上提拔、擢：在原官职上提拔 。如：六年，江东如：六年，江东(jin dn)(jin dn)大旱，擢知信州宋史大旱，擢知信州宋史唐震传唐震传表调动表调动(diodng)官职的官职的 1 1、转、调、转、调 徙：调动官职徙：调动官职(gunzh)(gunzh)如：如：“调为陇西都尉调为陇西都尉”汉书汉书袁盎传袁盎传2 2、补：补充缺职、补：补充缺职如：迁补太守卒史，举贤良为大司农丞。如：迁补太守卒史，举贤良为大司农丞。调动官职的：调动官职的：升迁的：升迁的：第6页/共42页

8、第七页，共43页。1 1、贬：降职；、贬：降职； 如：贬连州刺史。旧唐书如：贬连州刺史。旧唐书刘禹锡传刘禹锡传2 2、谪：被罚流放或降职。、谪：被罚流放或降职。 如：滕子京谪守巴陵郡。岳阳楼记如：滕子京谪守巴陵郡。岳阳楼记3 3、出：离开京城外调，一般指贬官（与、出：离开京城外调，一般指贬官（与“入入”相对，相对， 古人一般以入京任官为荣）古人一般以入京任官为荣）如：咸宁初，入为御史中丞，迁侍中，以出为征虏将如：咸宁初，入为御史中丞，迁侍中，以出为征虏将军，晋书卷二十八军，晋书卷二十八 “ “出出”有时也指平调。有时也指平调。如：永和初，出为何如：永和初，出为何(wih)(wih)间相。后汉书

9、间相。后汉书张衡传张衡传迁侍中，以出为征虏将军。晋书卷二十八迁侍中，以出为征虏将军。晋书卷二十八降职降职(jin zh)、罢免的：、罢免的：第7页/共42页第八页，共43页。4 4、罢、免：罢黜，免去官职。、罢、免：罢黜，免去官职。如：如：“非其才者罢之非其才者罢之”晋书晋书魏舒传魏舒传5 5、黜、废：废弃不用、黜、废：废弃不用(byng)(byng)。如：柳下惠为士师，三黜。论语如：柳下惠为士师，三黜。论语微子微子1 1、兼：同时掌管，兼任、兼：同时掌管，兼任(jinrn)(jinrn)。如：未几，移镇青州，就加兼中书令。如：未几，移镇青州，就加兼中书令。 旧五代史旧五代史甘荷余传甘荷余传2

10、 2、领：兼任、领：兼任(jinrn)(jinrn)，代理，暂时担任。，代理，暂时担任。如：迁中书郎，领东观祭酒。南史如：迁中书郎，领东观祭酒。南史虞愿传虞愿传三、表兼职，代理官职三、表兼职，代理官职(gunzh)的词语。的词语。第8页/共42页第九页，共43页。3、权：暂代官职、权：暂代官职如：积官至监察御史，兼权殿中侍御史。宋史如：积官至监察御史，兼权殿中侍御史。宋史(sn sh)李纲传李纲传 4、行：代理官职、行：代理官职如：太祖行备武将军。三国志如：太祖行备武将军。三国志魏书魏书武帝纪武帝纪5、假：暂时代理。、假：暂时代理。如：武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士、斥候百余人俱。汉书？苏武

11、传如：武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士、斥候百余人俱。汉书？苏武传=除了以上表官职变动的词语外，还有一些除了以上表官职变动的词语外，还有一些(yxi)词语虽不词语虽不表示官职变动，但常与官职结合在一起使用，如：表示官职变动，但常与官职结合在一起使用，如：“知知”后常跟地名，表做某地的长官；后常跟地名，表做某地的长官；“主主”后常跟官府机构的后常跟官府机构的名称，表示主持某官府机构的工作，我们可结合语境，灵名称，表示主持某官府机构的工作，我们可结合语境，灵活翻译。活翻译。第9页/共42页第十页，共43页。几种几种(j zhn)常见固定题型讲解：常见固定题型讲解：（一）加点词在句中的意思：（一）加

12、点词在句中的意思：（二）加点词的意义和用法（二）加点词的意义和用法 判断；判断；（三）翻译；（三）翻译；（四）信息（四）信息(xnx)筛选：多为人物形筛选：多为人物形象、性格分析。象、性格分析。第10页/共42页第十一页，共43页。（一）加点（一）加点(ji din)词在句中的意思：词在句中的意思：分析：分析： 对实词的考察。对实词的考察。 根据考纲根据考纲“理解常见文言实词在文中的含义。理解常见文言实词在文中的含义。“常见常见”，就是指在浅易的古代诗文中出现的频率较高，在文章中比就是指在浅易的古代诗文中出现的频率较高，在文章中比较重要。较重要。“在文中的含义在文中的含义”是指文言实词在具体语

13、言环境是指文言实词在具体语言环境中的含义。中的含义。 “ “文言实词文言实词”通常包括名词、动词、形容词、量词，考试中通常包括名词、动词、形容词、量词，考试中涉及涉及(shj)(shj)较多的就是这几类词，偶尔也会考到副词、代词。文言实较多的就是这几类词，偶尔也会考到副词、代词。文言实词考查范围主要有一词多义、词类活用、古今异义、偏义复词、词考查范围主要有一词多义、词类活用、古今异义、偏义复词、通假字等。通假字等。 第11页/共42页第十二页，共43页。实词实词(shc)攻略秘籍攻略秘籍五五大法大法1 1、联想、联想(linxing)(linxing)推断法：推断法： 文言文的选材都来自课外，

14、但是其中的知识点都是来自文言文的选材都来自课外，但是其中的知识点都是来自课内，所以试题中出现的一些实词，想想在哪篇课文中出课内，所以试题中出现的一些实词，想想在哪篇课文中出现过，可联系课文对应文句相应迁移。现过，可联系课文对应文句相应迁移。 比如：比如： 2010 2010年上海高考年上海高考(o ko)(o ko)第第1717题：题：“终身不造其门终身不造其门”一句中一句中“造造”的含的含义，熟悉课文左忠毅公逸事义，熟悉课文左忠毅公逸事 的同学马上就会想到的同学马上就会想到“往来往来桐城，必躬造左公第桐城，必躬造左公第 ” ”中的中的“造造”字，意为字，意为“到到去、拜访去、拜访”。由此可以

15、推知其含义。由此可以推知其含义。 第12页/共42页第十三页，共43页。2 2、语境解词法、语境解词法词不离句，句不离篇。词的多个义项只有在语境中才能词不离句，句不离篇。词的多个义项只有在语境中才能得到过滤，没有语境，有时便无法分析词的含义。推断词语得到过滤，没有语境，有时便无法分析词的含义。推断词语含义，要结合句子本身的语言含义，要结合句子本身的语言(yyn)(yyn)环境，有时甚至要通观整段文环境，有时甚至要通观整段文字、整篇文章的大语言字、整篇文章的大语言(yyn)(yyn)环境。环境。比如：比如：20082008年上海高考第年上海高考第1717题题“侃率之以乘城侃率之以乘城 ” ”中的

16、中的“乘乘”字，字，在教材和平时的训练中多为在教材和平时的训练中多为“趁着趁着”“”“乘机乘机”义，但这里解不通，义，但这里解不通，根据前文项城为叛军围困，县令李侃妇杨氏激励大家根据前文项城为叛军围困，县令李侃妇杨氏激励大家“宜相与宜相与致死以守其邑致死以守其邑”的叙述和后文的叙述和后文“项城，小邑也，无长戟劲弩、项城，小邑也，无长戟劲弩、高城深沟之固，贼气吞焉，将超城而下高城深沟之固，贼气吞焉，将超城而下”等的描写，可以推断等的描写，可以推断出出“乘乘”为为“防守防守”、“登登”义。其他诸如义。其他诸如20072007年秋考的年秋考的“矜矜”(”(注重注重) )，20052005年秋考的年秋

17、考的“峻峻”(”(高傲高傲) )，都必须结合，都必须结合(jih)(jih)上下文的语境来分上下文的语境来分析，才能准确理解和翻译。析，才能准确理解和翻译。第13页/共42页第十四页，共43页。3 3、对文（互文）解词法、对文（互文）解词法古人行文，往往采用结构相同古人行文，往往采用结构相同(xin tn)(xin tn)或相似的句子，在相对应的位置或相似的句子，在相对应的位置上使用同义、反义或相关联的词语。根据这一点，有些词语依据上使用同义、反义或相关联的词语。根据这一点，有些词语依据上下文就能断定其含义。上下文就能断定其含义。 比如：比如：20012001年秋考的年秋考的“再再”一词，一词

18、，“再再”有两个基本含义：有两个基本含义：“第二次第二次”和和“两次两次”，据上文，据上文“一射而矢堕一射而矢堕”一句，一句，“一一”与与“再再”应应为对文，为对文，“一一”为为“第一次第一次”之义，所以之义，所以“再再”解为解为“第二次第二次”。教材中的对文现象教材中的对文现象(xinxing)(xinxing)更是不胜枚举，此两例：更是不胜枚举，此两例： “蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。”(”(与朱元思书与朱元思书) )； “于是六国之士，有于是六国之士，有之属为之谋；之属为之谋；之徒通其意；之徒通其意； 之伦制其兵。之伦制其兵。”(”(过秦论过秦论) )。第14

19、页/共42页第十五页，共43页。4 4、语法分析法：、语法分析法： 句子的结构句子的结构(jigu)(jigu)是固定的，组合是有规律的，词在句中是固定的，组合是有规律的，词在句中所处的语法位置，为我们推断词义提供了依据。主语、所处的语法位置，为我们推断词义提供了依据。主语、宾语常由名词、代词充当，谓语大多由动词、形容词宾语常由名词、代词充当，谓语大多由动词、形容词充当，状语大多由副词充当等。充当，状语大多由副词充当等。比如：比如：“六王毕，四海一六王毕，四海一”中的中的“一一”所处的语法位置是在名词所处的语法位置是在名词的后面，应该是谓语，所以它不是数词，而是数词活用为动词，的后面，应该是谓

20、语，所以它不是数词，而是数词活用为动词，是是“统一统一(tngy)”的意思。的意思。第15页/共42页第十六页，共43页。5 5、成语、成语(chngy)(chngy)对应法：对应法： 在现代汉语中的成语在现代汉语中的成语(chngy)(chngy)中，保留了大量的文言词义，中，保留了大量的文言词义，我们在理解成语我们在理解成语(chngy)(chngy)的基础上，便可推知文言实词的意义的基础上，便可推知文言实词的意义和用法。和用法。比如：比如：“臣从其计，大王亦幸常赦臣臣从其计，大王亦幸常赦臣”中的中的“从从”字，由字，由成语成语(chngy)“(chngy)“言听计从言听计从”可知其义为可

21、知其义为“听从听从”。总之：要做好文言(wnyn)阅读里的实词题，积累是基础，在有一定量积累的前提下，再懂得运用一些方法，才可以有备无患。实际操作中，要注意瞻前顾后，从语境出发，兼顾几种方法，文言(wnyn)文阅读会取得更好的效果第16页/共42页第十七页，共43页。（二）加点词的意义（二）加点词的意义(yy)和用法判断和用法判断分析：分析： 对文言虚词的考察。对文言虚词的考察。 综观近几年的高考试题，从总体来说，着眼于应用，综观近几年的高考试题，从总体来说，着眼于应用，不直接考语法，题型都是客观选择题；为降低难度，同不直接考语法，题型都是客观选择题；为降低难度，同时也是为了贴近中学教学时也是

22、为了贴近中学教学(jio xu)(jio xu)实际，内容都是课内课外相结实际，内容都是课内课外相结合，要求考生辨析加点虚词用法的异同。根据高考考纲合，要求考生辨析加点虚词用法的异同。根据高考考纲常见的虚词共有以下常见的虚词共有以下1818个：而、何、乎、乃、其、且、个：而、何、乎、乃、其、且、焉、也、以、因、于、与、则、之、所、者、然、乎焉、也、以、因、于、与、则、之、所、者、然、乎其中其中“因、以、于、则、之、乃、且、因、以、于、则、之、乃、且、”尤受高考命题人尤受高考命题人青睐，是历年高考试卷中的青睐，是历年高考试卷中的“老面孔老面孔”。 第17页/共42页第十八页，共43页。辅助辅助(

23、fzh)答题技巧：答题技巧：1.1.语法切入法语法切入法从语法结构角度切入是解答文言实词题常用的方从语法结构角度切入是解答文言实词题常用的方法，其实法，其实(qsh)(qsh)该法对解答文言虚词题也同样适用。该法对解答文言虚词题也同样适用。在解题在解题过程中，当你过程中，当你“苦思冥想无法选苦思冥想无法选”时，不妨从语法角时，不妨从语法角度度切入，也许能尝到切入，也许能尝到“柳暗花明又一村柳暗花明又一村”的喜悦。的喜悦。第18页/共42页第十九页，共43页。比如，判别比如，判别“吾妻之美我者，私我也吾妻之美我者，私我也”、“久之，能以足音辨人久之，能以足音辨人”、“夫晋，何厌之有夫晋，何厌之有

24、”、“均之二策均之二策”诸句中诸句中“之之”字的意义。字的意义。可根据语法知识鉴别它的用法，从而找到突破口。中可根据语法知识鉴别它的用法，从而找到突破口。中“吾妻吾妻”是主语，是主语，“美美”形容词的意动用法，作谓语，形容词的意动用法，作谓语，“我我”是宾语，由此可确定是宾语，由此可确定“之之”介于主谓间，取消句子独立性。中介于主谓间，取消句子独立性。中“久久”是时间副词，充当句首状语，因此紧随其后的是时间副词，充当句首状语，因此紧随其后的“之之”可有可无，只不过起了调整可有可无，只不过起了调整(tiozhng)(tiozhng)音节的作用，是音节助词，无义，不译。中音节的作用，是音节助词，无

25、义，不译。中“晋晋”是主语，是主语，“有有”是谓语动词，可知本句是宾语前置句，是谓语动词，可知本句是宾语前置句，“之之”起提宾作用。中起提宾作用。中“均均”是动词，作是动词，作“权衡权衡”解，解，“二策二策”是名词，由此断定是名词，由此断定“之之”与与“二策二策”一起为一起为“均均”的宾语，作代词的宾语，作代词“这样这样”解。可见，抽主干、析结构、判功能，不失为简便的虚词推断方法。解。可见，抽主干、析结构、判功能，不失为简便的虚词推断方法。 第19页/共42页第二十页，共43页。2.2.语境推断法语境推断法一般而言，需要判定的虚词上下文语境完整，语句一般而言，需要判定的虚词上下文语境完整，语句

26、的整体意义实际上限制了某个的整体意义实际上限制了某个(mu )(mu )虚词的意义和用法，因此虚词的意义和用法，因此考生也可根据具体的上下文来进行判断。考生也可根据具体的上下文来进行判断。比如：比如：“怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖”，“故故”是是“所以所以”的意思的意思(y s)(y s)推断，前后句意为因果关系，推断，前后句意为因果关系，“以以”应为表应为表原因的原因的“因为因为”。 第20页/共42页第二十一页，共43页。3 3、标志识别法、标志识别法有些虚词是构成特殊文言句式的标志词，如能记住有些虚词是构成特殊文言句式的标志词，如能记住教材中出现的一些

27、教材中出现的一些(yxi)(yxi)有代表性的特殊文言句式，可帮助你有代表性的特殊文言句式，可帮助你快速答题。快速答题。比如：比如：表被动的表被动的“见见”“”“于于”“”“为为”“”“为所为所”等；等；表示宾语表示宾语(bny)(bny)前置的前置的“之之”（如（如“何陋之有何陋之有”）、）、“是是”（如（如“唯利是图唯利是图”）等。）等。第21页/共42页第二十二页，共43页。 同时识记一些含有虚词的固定格式，如同时识记一些含有虚词的固定格式，如“是以是以”为为“以以是是”的倒装，译为的倒装，译为“因为这因为这”，“无以无以”译为译为“用来用来的的”，“其其，之谓也（乎），之谓也（乎）”也

28、是一个固定格式，根据情况也是一个固定格式，根据情况可译为可译为“大概（恐怕、难道）说的是大概（恐怕、难道）说的是吧（吗）吧（吗）”、 如如20022002年高考全国卷第年高考全国卷第1616题要求将题要求将“其李将军之谓也其李将军之谓也”译成现代汉语，如果能记住这个固定格式的翻译模式，译成现代汉语，如果能记住这个固定格式的翻译模式，解答本题就会易如反掌，可译为解答本题就会易如反掌，可译为“大概是说李将军的吧大概是说李将军的吧”或或“大概说的是李将军吧大概说的是李将军吧”。再如：此有道者之所以异于。再如：此有道者之所以异于俗也俗也/ /宋何罪之有。两句中的宋何罪之有。两句中的“之之”都是固定格式

29、的标志，都是固定格式的标志，一是古汉语中表原因一是古汉语中表原因(yunyn)(yunyn)的固定格式，一是宾语前置的标志，的固定格式，一是宾语前置的标志，两者显然不同。两者显然不同。第22页/共42页第二十三页，共43页。4 4、数学代入法、数学代入法有时候，考生如能巧妙地有时候，考生如能巧妙地“拿来拿来”数学中的解题方法，在语文数学中的解题方法，在语文答题中加以灵活应用，往往会收到奇效。数学代入法即是一例。答题中加以灵活应用，往往会收到奇效。数学代入法即是一例。请看例子：请看例子： 下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（）下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（） A

30、 A、过于荆，至江上。苛政猛于虎也。、过于荆，至江上。苛政猛于虎也。B B、曰：、曰：“吾知所之矣。吾知所之矣。”因如吴。秦伏兵绝其后，因留怀王，因如吴。秦伏兵绝其后，因留怀王， 以求割地以求割地(g(gd)d)。C C、此有道者之所以异乎俗也。宋何罪之有？、此有道者之所以异乎俗也。宋何罪之有？D D、知不以利为利矣。为秦人积威之所劫，日削月割。以趋、知不以利为利矣。为秦人积威之所劫，日削月割。以趋 于亡。于亡。答案：答案：B B第23页/共42页第二十四页，共43页。 A A项中第二句考生熟知，项中第二句考生熟知，“苛政苛政”与与“虎虎”之间存在比较之间存在比较关系，关系，“于于”相当于相当

31、于“比比”，以此代入第一句中显然讲不，以此代入第一句中显然讲不通，事实上第一句中的通，事实上第一句中的“于于”作作“从从”讲，由此排除该项。讲，由此排除该项。D D项中，第二句项中，第二句“为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡亡”出自苏洵六国论，出自苏洵六国论，“以以”作作“因而、以致因而、以致”解，以解，以此代入第一句此代入第一句“知不以利为利矣知不以利为利矣”中显然也讲不通，可知中显然也讲不通，可知(k zh)(k zh)该项也非正确答案。再看正确项该项也非正确答案。再看正确项B B所涉及的两句，第二所涉及的两句，第二句句“秦伏兵绝其后，因留怀王，以求割地

32、秦伏兵绝其后，因留怀王，以求割地”，出自课文，出自课文屈原列传，屈原列传，“因因”作作“乘机乘机”解，以其代入第一句中解，以其代入第一句中刚好符合上下文语境，由此答案不言自明。刚好符合上下文语境，由此答案不言自明。 第24页/共42页第二十五页，共43页。（三）翻译（三）翻译(fny)文言句子文言句子 八大关注点八大关注点 词类活用是文言文中特有的语法现象，含有词类活用的句子词类活用是文言文中特有的语法现象，含有词类活用的句子(j zi)(j zi)也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此，我们在翻译文也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此，我们在翻译文言文的时候，一定要认真把握，仔细辨别。

33、词类活用主要包括言文的时候，一定要认真把握，仔细辨别。词类活用主要包括名词的活用、形容词的活用、动词的活用等。我们在翻译文言名词的活用、形容词的活用、动词的活用等。我们在翻译文言文遇到含有词类活用的句子文遇到含有词类活用的句子(j zi)(j zi)时，一定要先判断出词类活用的类时，一定要先判断出词类活用的类型，然后据此推断其意义。型，然后据此推断其意义。例例1 1：然亦奇其不用吾言而行其志也。：然亦奇其不用吾言而行其志也。分析：此句中的分析：此句中的“奇奇”字为意动用法，应译为字为意动用法，应译为“对对感到惊感到惊奇奇”。此句应译为：然而。此句应译为：然而(rn r)(rn r)也对他不采纳

34、我的意见而实现自己也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异。的心愿感到惊异。1 1、词类活用、词类活用第25页/共42页第二十六页，共43页。例2：自古及今，未有穷其下而能无危者也。分析：此句中的“穷”字是使动用法，应译为“使窘迫”。此句应译为：从古至今，从无使他的臣民窘迫而自己能没有(mi yu)危险的。例3：大用则王，小用则亡。分析：此句中的“王”本为名词，在句中用做动词，译为“称王”。因此本句应译为：用在大处就可称王，用在小处就会身亡。第26页/共42页第二十七页，共43页。 文言文中有许多特殊句式，如文言文中有许多特殊句式，如“判断句、被动句、倒装句判断句、被动句、倒装句”等。等。

35、含有特殊句式的句子，常被命题含有特殊句式的句子，常被命题(mng t)(mng t)老师看重。要想能够准确翻译此老师看重。要想能够准确翻译此类句子，就必须能够译出其句式特征；否则就极容易易造成失分。类句子，就必须能够译出其句式特征；否则就极容易易造成失分。2 2、特殊、特殊(tsh)(tsh)句式句式例1：良欲籍农故为兵者，民大恐。 分析：此句为定语(dngy)后置。“故为兵者”为“农”的后置定语(dngy)，在翻译的时候，一定要将定语(dngy)还原到原来的位置，此句应译为：吴良想对原先当过兵的农民登记编册，老百姓十分恐慌。 例例2 2：赵国何求而不得也。：赵国何求而不得也。(2005(20

36、05年高考天津卷年高考天津卷) ) 分析：此句为分析：此句为宾语前置句宾语前置句。在翻译时必须将。在翻译时必须将“何何”回归其位。回归其位。应译为：在赵国想要什么而不能得到呢？应译为：在赵国想要什么而不能得到呢？第27页/共42页第二十八页，共43页。 古代汉语的词语大多是多义的，这种一词多义的现象常古代汉语的词语大多是多义的，这种一词多义的现象常常是翻译题考查的重点。在具体翻译时，我们一定要注意结常是翻译题考查的重点。在具体翻译时，我们一定要注意结合具体语境从众多的义项中选择出最恰当的一个进行翻译。因合具体语境从众多的义项中选择出最恰当的一个进行翻译。因此我们在平时的复习备考中要对词语的不同

37、义项加以此我们在平时的复习备考中要对词语的不同义项加以(jiy)区分辨别。区分辨别。3 3、一词多义、一词多义例：范氏富，盍已乎？例：范氏富，盍已乎？分析：句中的分析：句中的“已已”是多义词，常见的义项有：停止；是多义词，常见的义项有：停止；取消；已经；过分；语气词等。根据语境取消；已经；过分；语气词等。根据语境(y jn)(y jn)，可知，可知“取消取消”义义项最恰当。此句应译为：范家富贵，何不取消这门亲事呢？项最恰当。此句应译为：范家富贵，何不取消这门亲事呢？第28页/共42页第二十九页，共43页。4、成分、成分(chng fn)省略省略 成分省略也是文言文中的一种常见现象，省略的成分通

38、常成分省略也是文言文中的一种常见现象，省略的成分通常是主语，宾语，介词宾语等。省略的成分常常是命题老师注意是主语，宾语，介词宾语等。省略的成分常常是命题老师注意的地方，我们在翻译时一定的地方，我们在翻译时一定(ydng)要把省略的内容补出来。要把省略的内容补出来。 例例1 1：因乞李氏以归。：因乞李氏以归。分析：此句中省略分析：此句中省略(shngl)(shngl)的成分是宾语的成分是宾语“这部书这部书”，翻译时应补出来，翻译时应补出来，即，于是向李氏讨取即，于是向李氏讨取( (这部书这部书) )回家。回家。例例2 2：主簿大惊，遽以白就。：主簿大惊，遽以白就。分析：此句中的分析：此句中的“遽

39、以白就遽以白就”省略省略(shngl)(shngl)了介词了介词“以以”的宾语的宾语“之之( (这件这件事事)”)”，在翻译时省略，在翻译时省略(shngl) (shngl) 。第29页/共42页第三十页，共43页。5 5、古今、古今( jn)( jn)异义异义 文言文中的古今异义现象非常普遍。这一知识点也是高考命题经常涉及到的内容。我们在翻译文言文时尤其要特别注意那些存在古今异义的词语，千万不可以今译古。否则(fuz)，就会出现错误。例例1 1：隐处穷泽，身自耕佣。临县士民慕其德，就居止者百余家。：隐处穷泽，身自耕佣。临县士民慕其德，就居止者百余家。分析：此句中的分析：此句中的“穷穷”不能译

40、成不能译成“贫穷贫穷”“”“穷困穷困”，而应该译成，而应该译成“偏僻偏僻”。因此该句应译为：因此该句应译为：( (孟尝孟尝) )隐居在偏远的湖泽，亲自种田做工。隐居在偏远的湖泽，亲自种田做工。临县的士人临县的士人(shrn)(shrn)民众仰慕他的道德，到他那里定居的有百余户。民众仰慕他的道德，到他那里定居的有百余户。例例2 2：远者三岁一更，近者一二岁再更。：远者三岁一更，近者一二岁再更。分析：此句中的分析：此句中的“再再”是古今异义的词语。应译为是古今异义的词语。应译为“两次两次”。即该句。即该句应译为：应译为：( (任期任期) )长的三年一轮换，长的三年一轮换，( (任期任期) )短的一

41、二年就轮换两次。短的一二年就轮换两次。第30页/共42页第三十一页，共43页。6 6、单音节词、单音节词 现代汉语词汇以双音节为主，而古代汉语词汇与此相反，以单音节为主。此类知识点也常常是高考命题老师重点关注的对象之一。因此，我们平时的复习(fx)备考过程中要加强对单音节词翻译的训练。在具体翻译文言文时，我们一定要注意不要轻易地把古汉语的词汇当成现代汉语的双音节词去解释。例1：遂大困，寻死富阳。 分析：此句中的“寻死”并非现代汉语中的双音节词，而是“寻”和“死”两个词，意思是“不久”“死在(富阳)”。该句应译为：于是极度(jd)贫困，不久死在富阳。例例2 2：我孰与城北徐公：我孰与城北徐公(c

42、hng bi x gng)(chng bi x gng)美？美？( (邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏) )分析：此句中的分析：此句中的“孰与孰与”是固定格式，应译为是固定格式，应译为“与与相比相比”。即此句应译为：我同城北的徐公。即此句应译为：我同城北的徐公比，谁更漂亮？比，谁更漂亮？第31页/共42页第三十二页，共43页。7 7、固定、固定(gdng)(gdng)句式句式固定句式是文言文中的一种特殊现象，在翻译时有相对固定的格式。如果不按照固定的格式翻译就会出现错误(cuw)，因此，我们在翻译文言文时只能用它的固定意思来翻译，不能擅自意译。例：其李将军之谓也！分析：此句中的“之谓也”是固定(g

43、dng)格式，应译为“说的是”。如不清楚此格式很容易误译成：大概是李将军说的吧！正确的翻译应为：大概说的是李将军吧！第32页/共42页第三十三页，共43页。8：修辞：修辞(xic)知识知识 文言文中常见的修辞有比喻、借代、互文、委婉等。具有文言文中常见的修辞有比喻、借代、互文、委婉等。具有这些这些(zhxi)特点的句子大都不能采用直译的方式，而应根据其修辞方特点的句子大都不能采用直译的方式，而应根据其修辞方式的特点采用相应的意译方式。如果需翻译的句子采用了比喻式的特点采用相应的意译方式。如果需翻译的句子采用了比喻的修辞方式，有的需将喻体直接换为本体，有的就需抓住喻体的修辞方式，有的需将喻体直接

44、换为本体，有的就需抓住喻体采用形象描绘的方式进行意译；如果需翻译的句子采用了借代采用形象描绘的方式进行意译；如果需翻译的句子采用了借代的修辞方式，就应采用直接点明借代本体的方式进行翻译；如的修辞方式，就应采用直接点明借代本体的方式进行翻译；如果采用的是互文的修辞方式，翻译时就要把相应的内容合并到果采用的是互文的修辞方式，翻译时就要把相应的内容合并到一起意译；如果需翻译的句子是委婉的修辞方式，就要根据语一起意译；如果需翻译的句子是委婉的修辞方式，就要根据语境译出句中所要表达的意思。目前高考试题中虽然此知识点设境译出句中所要表达的意思。目前高考试题中虽然此知识点设题并不多，但今后是否会加大这方面的

45、力度，我们很难知道。题并不多，但今后是否会加大这方面的力度，我们很难知道。因此对这一知识点略做说明以备后患。因此对这一知识点略做说明以备后患。第33页/共42页第三十四页，共43页。例1：但以刘日薄西山，气息奄奄。(李密陈情表) 分析：该句采用了比喻的修辞(xic)方式。此句中的“日薄西山”就是比喻祖母刘氏寿命将尽。在翻译时可采用描述性的语言将其译为：只因为祖母刘氏的生命就像太阳将要落到西山一样，奄奄一息，生命垂危。例例2 2：金就砺则利。：金就砺则利。( (荀子荀子劝学劝学) )分析：此句采用的是借代的修辞方式。分析：此句采用的是借代的修辞方式。“金金”是借代，代指是借代，代指“金属金属制成

46、的刀剑制成的刀剑”，属材料代物。翻译时要直接点明借代的本体，译，属材料代物。翻译时要直接点明借代的本体，译为：金属制成的刀剑放在磨刀石上去磨就锋利。如果不了解该为：金属制成的刀剑放在磨刀石上去磨就锋利。如果不了解该句中使用句中使用(shyng)(shyng)了借代的修辞方式就很容易闹出笑话来。了借代的修辞方式就很容易闹出笑话来。 第34页/共42页第三十五页，共43页。（三）翻译文言（三）翻译文言(wnyn)句子句子翻译翻译(fny)方法：方法：基本方法：直译和意译基本方法：直译和意译 。直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译

47、，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾思，语句尽可能照顾(zho g)(zho g)原文词义。意译有一定的灵活性，文字可原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流是

48、文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。译方法当以直译为主，意译为辅。第35页/共42页第三十六页，共43页。具体方法：留、删、补、换、调、变。具体方法：留、删、补、换、调、变。“留留”：就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、：就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、 地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻 译时可保留不变。译时可保留不变。“删删”：就是删除。删掉无须译出的文言虚

49、词。比如：就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参沛公之参 乘樊哙者也乘樊哙者也”沛公的侍卫樊哙。沛公的侍卫樊哙。“者也者也”是语尾助词，是语尾助词， 不译。不译。“补补”：就是增补。：就是增补。(1)变单音词为双音词；变单音词为双音词； (2)补出省略补出省略(shngl)句中的省略句中的省略(shngl)成分；成分； (3)补出省略补出省略(shngl)了的语句。注意：补出省略了的语句。注意：补出省略(shngl)的的 成分或语句，要加括号。成分或语句，要加括号。第36页/共42页第三十七页，共43页。“换换”：就是替换。用现代词汇替换古代词汇。：就是替换。用现代词汇替换古代词汇。

50、 如把如把“吾、余、予吾、余、予”等换成等换成“我我”，把，把“尔、汝尔、汝”等换成等换成“你你”。“调调”：就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。：就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。 主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置 句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达 习惯。习惯。“变变”：就是变通：就是变通(bin tng)。在忠实于原文的基础上，活泽。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。有关文字。 如如“波澜不惊波澜不惊”，可活泽成，可活泽成“(湖面湖面)风平浪静风平浪静”。