常用贸易术语英文缩写.doc

《常用贸易术语英文缩写.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用贸易术语英文缩写.doc（14页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流常用贸易术语英文缩写.精品文档.海洋运输业务常用英文缩略语简释在国际航运业务和国际贸易的各种来往函电及有关文件中，会经常碰到一些英文缩略语，这些缩略语，尽管在一般普通词典中没有占有一席之地，但它却已约定俗成，被国际航运界及贸易界普遍接受和广泛使用。 英文缩略语英文原文中文译文英文缩略语英文原文中文译文A?A?ALWAYS AFLOAT永远漂浮ABTABOUT大约，关于ACACCOUNT计算ACACCOUNT CURRENT账户ACCTACCOUNT账目，账户A?C?P?ANCHORSCHAINS锚和锚链试验台ACPTACCEPTANCE接受A

2、DCOMADDRESS COMMISSION订舱佣金，租船佣金ADD.COMMADDRESS COMMISSION订舱佣金，租船佣金ADFTAFT DRAFT艉吃水ADV.ADVISE通知ADVADVANCE提前A?F?ADVANCED FREIGHT预付运费A?F?B?AIR FREIGHT BILL空运运单AFMTAFTER FIXING MAIN TERMS主要（租船）条款确认以后AGRDAGREED同意AGRTAGREEMENT协议AGTAGENT代理AGWALL GOING WELL（取决于)一切顺利A?H?AFTER HATCH后舱AMMORNING上午A?M?ABOVE MENT

3、IONED上述的AMTAMOUNT金额、数额A?N ?ARRIVAL NOTICE到达通知APADDITIONA PRIMIUM额外保险费老船加保费APPRAPPROXIMATE大约APPROXAPPROXIMATE大约A/R ALL RlSKSAGAINST ALL RISKS一切险、承保一切风险A/SAFTER SIGHT/ALONGSIDE见票后船边ASAPAS S00N AS POSSIBLE尽，决、尽速ASFAS FOLLOWS如下ASSTASSISTANT助理，援助ATLACTUAL TOTAL LOSS实际全损ATTNATTENTION由?收阅AUTOAUTOMATIC自动的A.

4、VAD VALOREM从价费率AVGAVERAGE平均，海损BABALE CAPACITY包装容积BAFBUNKER ADJUSTMENT FACTOR燃油附加费BALBALANCE平衡、余额、差额BUTCBALTIME UNIFORM TIME CHARTER统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同BBBELOW BRIDGES桥楼以下（容积）BDBANKING DAYS银行工作日BDBAR DRAUGHT（河口）沙洲吃水BDIBOTH DATES INCLUSIVE包括首尾两日BDLBUNDLE捆B/EBILL OF EXCHANGEBILL OF ENTRY汇票进口报告书BEAMBREAD

5、TH OF THE VESSEL船宽BENDSBOTH ENDS装卸港BFIBALTIC FREIGHT INDEX波罗的海运价指数BGBONDED GOODS保税货物BGBAGS袋BHBILL OF HEALTH健康证明书BIMCOBALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE波罗的海国际航运公会BIZBUSINESS业务BLBILL OF LADING提单BLBLADING BILL OF LADING提单BLFTBALE FEET包装尺码（容积）BLKBULK散装BLKRBULKER散装船BLTBUILT(船舶）建造（年月)BMBEAM横梁（船舶型宽）B

6、. O.BUYERS OPTION买方选择BOCBANK OF CHINA中国银行B/PBILLS PAYABLE应付票据B/RBILLS RECEIVABLE应收票据B. RGDSBEST REGARDS致敬，致意（电传尾常用结束语）B/SBILL OF SALEBILL OF STORE抵押证券船上用品免税单BSLBILLS OF LADING提单（复）BSTBILL OF SIGHT临时起岸报关单，见票即付汇票B. T.BERTH TERMS/LINER TERMS班轮条款C. A. LCURRENCY ADJUSTMENT FACTOR货币附加费CANCLCANCELLING解约，解除

7、合同CAPTCAPTAIN船长CCCARBON COPY抄送C.CCIVIL COMMOTIONS内乱C. C.CONTINUATION CLAUSE连续条款CCIBCHINA COMMODLTIES INSPECTION BUREAU中国商检总局CCICCHINA COMMODITEIS INSPECTION CORPORATION中国商检总公司CCPITCHINA COUNCIL FOR PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE中国国际贸易促进委员会C&DCOLLECTED AND DELIVERED运费收讫和货物交毕CECHIEF EFGINEER轮机长CERTC

8、ERTIFICATE证书C. F.CUBIC FEET立方英尺C&FCOST AND FREIGHT货价加运费CFMCONFIRM确认、证实CFMDCONFIRMED已确认、已证实CFRCOST AND FREIGHT货价加运费（运费付至目的港）CFSCONTAINER FREIGHT STATION集装箱货运站C.G.ACARGOS PROPORTION OF GENERAL AVERAGE共同海损货物分摊额CHGESCHARGES费用，责任C.ICONSULAR INVOICE领事签证CICERTIFICATE OF INSURANCE保险证明书C&ICOST AND INSURANCE货

9、价加保险C.I.CCHINA INSURANCECLAUSE中国保险条款CIFCOST OF INSURANCE AND FREIGHT货价加保险和运费CIFCCOST,INSURANCE，FREIGHT AND COMMISSION货价加保险费运费及佣金CIPCARRIAGE AND INSURANCE PAID TO货价加付至指定目的地的运、保费CL.CLAUSE条款、条文CL. BLCLEAN BILL OF LADING清洁提单CLPCONTAINER LOAD PLAN集装箱装箱单CNCONSIGNMENT NOTECOVER NOTE CREDIT NOTE发货通知书认保单贷方通知

10、单COCOMPANY公司CO（IN）CARE OF转交COCERTIFICATE OF ORIGIN原产地证明书COACONTRACT OF AFFREIGHTMENT包运合同C.O.D.CASH ON DELIVERY现金交货COMCOMMISSION佣金COMM.COMMlSSION佣金CONBILLCONFERENCE BILL OF LADING公会提单CONGENCONFERENCE GENBILL ERAL CARGO BILL OF LADING公会杂货提单CONSECCONSECUTIVE连续的CONTCONTINENT OF EUROPE欧洲大陆CO-OPCO-OPERATI

11、ON合作CORP.CORPORATION公司COSCOCHINA OCEAN SHIPPING COMPANY中国远洋公司COSTACOCHINA OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY中国外轮理货公司CPCHARTER PARTY租船合同C. P. D.CHARTERERS PAY DUES租船人负担税捐CPTCARRIAGE PAID TO货价加付至指定目的地的运费CQDCUSTOMARY QUICK DESPATCH按港口惯常速度快速装卸,不计滞速费C. R.CURRENT RATE现行费率CSTCENTISTOKE厘拖，表云燃油浓度C. T. L.CONSTRUCTI

12、VE TOTAL LOSS推定全损C. T. L. OCONSTRUCTIVE TOTAL LOSS ONLY仅承保推定全损CTRCONTRACT合同CUBCUBIC立方CUDCOULD能、可（过去式)CUFTCUBIC FEET立方英尺CUMCUBIC METER立方米CYCONTAINER YARD集装箱码堆场DDIESEL OIL柴油D206DIESEL OIL 206 TONG柴油 206吨DADIRECT ADDITIONAL直航附加费DADOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE承兑交单DAFDELIVERED AT FRONTIER边境指定地点交货价D.B.DEAL

13、S AND BATTENS（TIMBER）垫板和板条DCDEVIATION CLAUSE绕航和条款DDDATED日期DDDELIVERED AT DOCKS码头交货DDDEMAND DRAFT汇票、银行汇票DDDAYS AFTER DATE到期后?日D. D. ODlSPATCH DICHARGING ONLY仅在卸货时计算速遣费DDPDELIVERED DUTY PAID目的地约定地点交货（完税后）价DDUDELIVERED DUTY UNPAID目的地约定地点交货（未完税）价DELDELIVERY交船（期），交货DEMDEMURRAGE滞期费DEPDEPARTURE（船舶）离港DEPTDE

14、PARTURE（船舶）离港DEPTDEPARTMENT处、部（门）DEQDELIVERED EX QUAY目的港码头交货价DESDELIVERED EX SHIP目的港船上交货价DESPDESPATCH MONEY速遣费DESPO-SECONDOWNER OF NENT IHE SAME VESSEL OWNER二船东DESTDESTINATION目的地（港）DFDEAD FREIGHT空船费DFLDRAFT FULL LOAD满载吃水DFTDRAFT吃水、汇票、草稿DHDDEMURRAGE AND HALF DESPATCH滞期费，速遣费为滞期费的一半DHDWTSDESPATCH MONEY

15、 HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DHDWTSDESPATCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DIA.DIAMETER直径DISCHD1SCHARGE卸货DISTDISTANCE距离D.L.ODlSPATCH LOADING DELIVERY ONLY仅在装货时计算速遣费DLVYDELIVERY交货DODITTO同上，同前DODELIVERY O

16、RDER提货单D.O.DIESEL OIL柴油DOCSDOCUMENTS单证DOZDOZEN（一）打D/PDOCUMENTS AGAINST PAYMENT付款后交付单据DPDIRECT PORT直达港DSDEVIATION SURCHARGE绕航附加费D.S.DIRECT SURCHARGE直航附加费D.S.SEA DAMAGE海上损害D.T.A.DEFINITE TIME OF ARRIVAL船舶确切抵港时间DTLSDETAILS详情D.W.DOCK WARRANT码头收货单D.W.DEADWEIGHT载重吨DWCDEADWEIGHT CAPACITY受载量DWCTDEADWEIGHT C

17、ARGO TONNAGE载重吨，受载吨DWTDEAD WEIGHT TONNAGE载重吨DWTCDEAD WEIGHT TONNAGE OF CARGO货物载重吨EFFEFFICIENCY效率E.G.EXAMPLE GRATIA， FOR EXAMPLE例如EIUEVEN IF USED即使用也不计算EMEXPORT MANIFEST出口载货清单，出口舱单ENCLENCLOSURE OR ENCLOSED附件或所附的ENGENGINEER工程师，轮机员ENGENGINE发动机，（主）机E.&O.E.ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED有错当查错误和遗漏不在此限EQEQUA

18、L等于E.R.EN ROUTE（船舶）在途中ESTESTIMATED估计的，预计的ETAESTIMATED TIME OF ARRIVAL（船舶）预计抵港时间ETADEXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE（船舶）预计到达和离开时间ETBEXPECTED TIME OF BERTHING（船舶）预计靠泊时间ETCEXPECTED TIME OF COMMENCEMENT预计开始时间ETC.ET CETERA等等ETCDESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING（船舶）预计开始卸货时间ETDESTIMATED TIME O

19、F DEPARTURE（船舶）预计离港时间ETEESTIMATED TIME ENROUTE预计（在海上）航行时间ETLESTIMATED TIME OF LOADING（船舶）预计开装时间ETSESTIMATED TIME OF SAILING（船舶）预计开航时间EXEXCLUDING除外 ，扣除EXPEXPORT出口EXPSEXPENSES（费用）支出EXTEXTENSlON电话分机，延长EXWEX WORK产地交货价FFUEL OIL燃油FAAFREE OF ALL AVERAGE一切海损均不赔偿FAQFAIR AVERAGE QUALITY中等货FASFREE ALONGSIDE SH

20、IP船边交货价FCFLOATING CRANE浮吊FCFORECAST预报FCAFREE CARRIER货交承运人FCLFULL CONTAINER LOAD整箱货F. D.FREE DISCHARGE（船方）不负担卸货费用FDFTFORE DRAFT吃水、艏吃水F.&D.FREIGHT AND DEMURRAGE运费和延滞费FEFCFAR EAST FREIGHT CONFERENCE远东水脚公会FEUFOURTY EQUIVALENT UFIT40英尺标准箱F. I.FREE IN（船方）不负担装货费F. IB.FREE INTO BUNKERS（燃料）交到船上燃料舱价格F. IB.FRE

21、E INTO BARGE（燃料）交到油驳价格FILOFREE IN AND LINER OUT（船方）不负担装货费，但负担卸货费FILSDFREE IN LASHED，SECURED AND DUNNAGED船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫（料）等费用FIOFREE IN AND OUT船方不负担装卸费FIOSFREE IN，OUT AND STOWED船方不负担装卸费和理舱费FIOSTFREE IN，AND OUT，STOWED AND TRIMMED船方不负担装卸、理舱、平舱费FIWFREE IN WAGON船方不负担装人货车费FLTFULL LINER TERMS全班轮条款FLWSFOL

22、LOWS跟随，下面FMFROM从，来自FMEXPORT FREIGHT MANIFEST出口载货运费清单，运费舱单FNFIXTURE NOTE订舱确认书FOFREE OUT船方不负担卸货费FOFUEL OIL燃油FOFOR ORDERS等待指示FOFIRM OFFER实盘FOBFREE ON BOARD船上交货 离岸价格FODFREE OF DAMAGE损害不赔F.O.WFIRST OPEN WATER解冻后首次派船F. P.FLOATING （OROPEN）POLICY船名未定保险卑FPAFREE OF PARTICULAR AVERAGE平安险FRFROM自从F. R. C. C.FREE

23、 OF RlOTS AND CIVIL COMMOTIONS暴动和内乱不保条款F. R. O.FFIRE RlSK ON FREIGHT货物火灾险FRTFREIOHT运费FTFOOT OR FEET英尺FTFREIGHT TON运费吨F. T.FULL TERMS全部条款FWFRESH WATER淡水FWDFORWARD前部F.W.DFRESH WATER DAMAGE淡水损害FWDETFRESH WATER DRAFT淡水吃水FYGFOR YOUR GUIDANCE供你参考，供你掌握情况FYIFOR YOUR INFORMATION供你参考，供你掌握情况FYRFOR YOUR REFEREN

24、CE供你参考GAGENERAL AVERAGE共同海损GENCONUNIFORM GENERAL CHARTER统一杂货（程）租船标准合同，“金康程租合同”GMTGREENWICH MEAN TIME格林威治标准时间GRGRAIN CAPACITY GROSS（船舶）散装容积毛（重）GRDGEARED带吊杆的GRTGROSS REGISTER TONNAGE总登记吨GSPGENERALlZED SYSTEM OF PREFERENCES普惠制GWGROSS WEIGHT毛重HAHATCH舱口HADIMHATCH DIMENSION舱口尺寸HATUTCHALF TIME USED TO COUN

25、T （AS LAYTIME）实际所使用时间的一半应计算（为作业时间)HDHEAVY DIESEL重柴油HOHAHOLDHATCH货舱、舱口HPHORSE POWER马力HRSHOURS小时H.W.HIGH WATER高潮HWLHIGH WATER LEVEL高潮水位IACINCLUDING ADDRESS COMMISSlON包括租船人佣金I.C.CINSTITUTE CARGO CLAUSES,LONDON INTERNATIONAL伦敦协会货物条款(保险)国际商会IFOINTERMEDIATE FUEL OIL中燃油IMMEDLYIMMEDIATELY立即IMOINTERNATIONAL

26、MARITIME ORGANIZATION国际航海机构IMPIMPORT进口ININCH英寸INC.INCLUDING包括INDINDEX指数INSPINSPECTION INSPECTOR检验，检验员INSTINSTANT本月的，立即INTINTENTION意下，企图INVINVOICE发票IOPIRRESPECTIVE OF PERCENTAGE不管百分比ITWFINTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION国际运输劳工协会IUIF USED如果使用J.&W.O.JETTISON AND WASHING OVERBOARD投弃货物和甲板,货物被冲KAT

27、TKIND ATTENTION请转，请交KGKILOGRAM公斤KILO（S）KILOGRAMS公斤KMKILOMETER公里KTKNOT节，海里（约合1852公里）KTKILO-TONS公吨LADENTHE DRAFT WHEN DRAFTR VESSEL IS LADEN（船舶）满载吃水LATLATITUDE纬度LBPLENGTH BETWEEN PERPENDICULARS（船舶）垂线间高LBSPOUNDS磅LCLETTER OF CREDIT信用证LCLLESS THAN CONTAINER LOAD（集装箱）拼箱货LDLIGHT DIESEL轻柴油L.D.LOADED DRAFT满载

28、吃水LDTLIGHT DEADWEIGHT轻载重吨L/GLETTER OF GUARANTEE保证书，保证信LHLOWER HOLD底舱LDG&BKGLEAKAGE ANDBREAKAGE漏损和破损L/LLOADING LIST装货清单L.M.C.LLOYDS MACHINERY CERTIFICATE劳合氏船机证书LMPSLUMP SUM包干费总额LOLINER OUT由船方负担卸货费LOALENGTH OVER ALL船舶全长LOAD-READYFOR LOADREADYING， READY TO LOAD已备妥，可装货LONGLONGITUDE经度LTLINER TERMS班轮条款LTL

29、ETTER TELEGRAM书信电报LTLONG TON长吨 （约合1.016公吨）L. T.LOCAL TIME当地时间LTDLIMITED（有限) 公司LTDLOWER TWEEN DECK下二层柜LWLIGHT WEIGHT轻载重量L. W.LOWER WATER低潮M.MEASUREMENT运价标记，按货物体积计算运价M.MINUTE，METRE分（钟），米MAXMAXIMUM最大（多）MDMMADAME夫人，女士MDOMARINE DIESEL OIL船用重柴油M.H.W.S.MEAN HIGH WATER SPRINGS大潮平均高潮面MINMINIMUM最小（少）M.I.P.MAR

30、INE INSURANCE POLICY海险保险单MISC.MISCELLANEOUS杂项M.L.W.S.MEAN LOW WATER SPRINGS大潮平均低潮面MMEMADAME夫人，女士MOLOOMORE OR LESS AT OWNERS OPTION溢短装由船东选择MOLSOMORE OR LESS AT SELLERS OPTION溢短装由卖方选择MPHMILES PER HOUR海里/小时MPPMULTI-PURPOSE (VESSEL）多用途(船)MR.MISTER先生MR，M. R.MATE S RECEIPT大副收据MRSMISTRESS夫人MSMISS，MISTRESS小

31、姐,夫人,女士M.SMOTOR SHIP内燃机船M/T,MT，METRIC TON公吨(易与尺码吨相混,故尽量用K/T表示)M/TMOTOR TANKER内燃机油轮MTDMETRIC TON DELIVERY ON B0ARO每吨船上交货价MTONMEASUREMENT TON尺码吨MVMOTOR VESSEL内燃机船NAND和N.A.A.NOT ALWAYS AFLOAT不经常漂浮NAUT?MNAUTICAL MILE海里N.C.VNO COMMERCIAL VALUE无商业价值NDWNET DEADWEIGHT净载重量N?H?P?NOMINAL HORSEPOWER定额马力NMNAUTIC

32、AL MILE海里N/MNO MARK无唛头,无标记N?O?ENOT OTHERWISE ENUMERATED未列名NORNOTICE OF READTNESS装卸准备就绪通知书N. O. S.NOT OTHERWlSE SPECIFIED未列名NRNOTICE OF READINESS装卸准备就绪通知书NRNUMBER数字,号码NRTNET REGISTER TONNAGE净登计吨NT.WT.NET WEIGHT净重NVOCCNON-VESSEL OPERATIONS COMMON CARRIER无船公共承运人OAPOVERAGE ADDITlONAL PREMIUM老船加保OBOOIL B

33、ULK AND ORE（CARRIER OR SHIP）石油，散货，矿砂（船）OC.OPEN CHARTER， OPEN COVER货港未定租船合同，预定保险OCPOVERLAND COMMON POINTS内陆共同点OFFOFFICE办公室，办事处O/POVERAGE PREMIUM老船加保费OSORDINARY SAILOR普通水手OTLXOUR TELEX我方电传OWlSEOTHERWISE否则OWRSOWNERS船东PAPARTICULAR AVERAGE单独海损PCEPIECE一件PCSPIECES件（复数）PCTPERCENT百分比P. D.PORT DUES港务费P.&I.PRO

34、TECTION AND INDEMNITY保赔协会PDPRPER DAY OR PRORATA按天计算，不足一天者按比例计算PENAVICOCHINA OCEAN SHIPPING AGENCY中国外轮代理总公司PICCPEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA中国人民保险公司PI CLUBPROTECTION AND INDEMNITY CLUB船东保赔协会PKGPACKAGE包装PLPARTIAL LOSS部分损失PLPROFIT AND LOSS盈亏，损益PLsPLEASE请PMPREMIUM AFTERNOON保险费 下午P/NPROMISSORY NOTE期

35、票P.O.D.PAID ON DELIVERY交货时付讫P.P.PICKED PORTS选定港PPTPROMPT LOADING即期装船PPO RATAIN PROPORTION按比例(计算)P/SPUBLIC SALE公开出售PWWDPER WEATHER WORKING DAY每晴天工作日Q.C.QUANTITY AT CAPTAINOPTION数量由船长确定R. A.REFER TO ACCEPTOR交付接受人（汇票)RCVDRECEIVED收到RDRUNNING DAYS连续日R. D. C.RUNNING DOWN CLAUSE两船碰撞条款RE-DELRE-DELIVERY还船（期）

36、REFREFERRING TO提及、参阅REVERT-WE（I） SHALL TELLING YOU ABOUT IT AGAIN（OR LATER）详情后告RFREFERENCE参考RF. N0.REFERENCE NUMBER（函电）参考号码RGDSREGARDS致敬，致意（电传尾常用结束语）ROCWITH REFERENCE TO OUR CABLE参阅我方电报ROTWITH REREFENCE TO OUR TELEX参阅我方电传RYCWITH REFERENCE TO YOUR CABLE参阅贵方电报RYLWITH REFERENCE TO YOUR LETTER参阅贵方来信RYTW

37、ITH REFERENCE TO YOUR TELEX参阅贵方电传SBSAFE BERTH安全泊位S. C.SALVAGE CHARGES救助费用SD.SHORT DELIVERY短卸SECSECOND秒SFSAFE FACTOR安全系数SFSTOWAGE FACTOR积载因素SHEXSUNDAYS， HOLLDAYS EXCEPTED星期日和节假日除外SHINCSUNDAYS， HOLIDAYS INCLUDED星期日和节假日包括在内SHPRSHIPPER托运人，发货人SINOCHARTCHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION中国租船公司SINO-TRANS

38、CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION中国对外贸易运输总公司S.L.SALVAGE LOSS救助损失S/L.C.SUE AND LABOUR CLAUSE损害防止条款S/NSHIPPING NOTE装船通知单SNPSALES AND PURCHASE销售买卖部S/OSHIPPING ORDER装货单，关单，下货纸S.OSENIOR OFFICER高级船员SOONESTAS SOON AS POSSLBLE尽决，尽速S.O.LSHIPOWNERS LIABILITY船舶所有人的责任义务SOSSAVE OUR SHIP，A M

39、ESSAGE FOR HELP（船舶遇难）呼救信号，救命SPSPRING TIDE大潮SPSAFE PORT安全港SPSTOWAGE PLAN，CARGO PLAN货物积载图，船图SPACETONSMEASUREMENT TONS INCLUDING BROKEN STOWAGE SPACE包括亏舱在内的尺码吨S.R.D.STEAMER PAYS DUES船方负担税金SPEC.SPECIFICATIONS规格，说明书SPSBSAFE PORT AND SAFE BERTH安全港口，安全泊位SRSIGN AND RELEASE签发和放行SRCCSTRIKE , RIOTS AND CIVIL C

40、OMMOTION罢工，暴乱，内哄（险）SSSTEAM SHIP蒸汽机船S.SSUEZ SURCHARGE苏伊士运河附加费STSHORT TON短吨（约等于0907公吨）SUBCHARTERERTHIRD OWNER OF THE SAME VESSEL再租人，三船东SUBLETTRANSFER THE CHARTERSHIP转租SUBSSUBSTITUTE代替SURCHSURCHARGE附加费SWSHIPPERS WEIGHTS发货人提供的重量SWADSALT WATER ARRIVAL DRAFT抵港海水吃水SWDFTSALT WATER DRAFT海（咸）水吃水TATRANSHIPMENT ADDITIONAL转船附加费TBTO BE将要TBNTO BE NOMINATED待派船，待指定TCTYPE CRANES单杆吊（船舶呆杆类型）TCTIME CHARTER期租T.C.T.TIME CH