电子商务英语考试资料.doc

《电子商务英语考试资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子商务英语考试资料.doc（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流电子商务英语考试资料.精品文档.Incorporation:合并；Feedback:反馈；instantaneous：立即地，瞬间发生的；point&click：点击；brick&mortar：砖头和砂浆式，指传统商店；collaborative：合作的，协作的；auction：拍卖；virtual：虚拟的；fraud：欺诈，欺诈行为；reimburse：偿还；e-check：电子支票；wiretransfer：电汇；Telnet：远程网；Disseminate：（正式）散步，传播（消息，观念等）；Remotelogin：远程登录；Point

2、-and-clickaccess:点击进入；Hack：非法侵入；Encrypt：加密，将。译成密码；Proxy：代理服务器，即proxy服务器，在互联网上完成跑腿服务；ScreeningRouters：筛选路由器；Promote：宣传，推广；Commission：佣金，酬劳金；Payoff：值得的，有利可图的，成功的；Customized：客户要求定制的，为客户量身定做的；Inventory：详细目录，存货清单；Barter:以物易物，易物贸易；webbanner：网络标语广告；Thus,itwilleliminatevaluableshelfspaceanddatacanbesearched

3、andaccessedinmatterofseconds.采用电子商务的方式，可以为企业节省大量的储存资料与实物的货架空间；Abrick&mortar”businessisnormallylimitedtoservingthecustomersinitslocalgeographicallocation.传统公司的服务客户的方式通常都受到地理位置的限制；Tobepartofthatonlinecommunity,onewouldneedtobeontheWWWforthem.要想成为网络社区的一份子，你就必须出现在万维网上。AsmallbusinesswontgetNewsweekmagazi

4、netowriteupaboutitslocalstoreopening,butitmightgetthemtowriteupitswebpageaddressifitissomethingnewandinteresting.一家小公司不可能让新闻周刊报道他本地店铺的开张典礼，但如果该公司的网页新颖有趣，那么他的网址也许会被刊出。ItisnowonderthatWiredmagazine,themagazineofchoicetotheInternetcommunity,hasnoproblemgettingLexusandotherhigh-endmarketersadvertising.难

5、怪网络社区的当红杂志网路轻易就能接到名车雷克萨斯和其他高端市场营销上的青睐。Sometimes,informationchangesbeforeitgetsoffthepress.有时候。资料还没有印好时信息就发生改变了。Thebusinessmodelspellsouthowacompanymakersmoneybyspecifyingwhereitispositionedinthevaluechain.商务模式通过明确其在价值链中所处的位置清楚地说明了一个公司是怎样盈利的。Othermodelscanbemoreintricatelywoveb.其他模式也可能是错综复杂的。Thismode

6、lisbestsuitedtoservicebusinesswithhigh-valueproducts.这种模式最适合销售高价值产品的服务性行业。Italsoworkswellforcollaborativeprojectsortransactionsorforservicesormarketswithcomplexsecurityarrangements.这种模式也适合协作性的项目或交易以及包含复杂的安全体系的服务和市场。thebasiccoreisacatalogue.aftersearchingandbrowsingthecatalogue,customerschooseitems,w

7、hichareaddtoavirtualbasketortrolley.最基本核心是一个目录，客户通过查询和浏览目录选择商品，并添加到虚拟的购物篮或购物车中。itissuitableforshippableanddownloadableproductsandlowhumaninterventionmeansnotonlyapotentialmeansnotonlyapotentialcostsavingbutalsopotentialrisk.这种模式也适合与可运输的和可以下载的产品，而低人工干预不仅意味着潜在的成本降低也意味着潜在的威胁。companiescanoftenaffordtogi

8、veawayexpertiseinspecialistarease.g.onlinenewsletteronantiqueclocks,postingfacilityfortheactiveknittingcommunity.公司们经常能够为某些领域提供专门技术，比如关于古董钟的网上新闻信函，为活跃的编织社团设立的信息张贴设施。boththegroupsarecustomersfortheportal,whichisbestsuitedtoagenciesanddealershipsornewinternetbusiness.双方都是这个门户的客户，这种形式最适合代理商和营销商或者是新型的网络

9、企业。thewebhaspopularizedtheauctionmodelandbroadeneditsapplicabilitytoawidearrayofgoodsandservices.网络使得拍卖模式十分流行并把他的应用扩展到了各种商品和服务。thephysicalstorefrontdoesnotneedtobeopeninorderforcustomersandsupplierstobedoingbusinesselectronically.为了能使顾客和供应商实现电子化的商务交易，真实的商店并不需要开门营业；thatcommunicationdelayisnotapartoft

10、heinternetworld.那种沟通滞后在互联网上是不存在的。inusinge-commerce,computersareenabledtocommunicateviatheInternetindependentofoperatingsystemsandhardware.在电子商务的应用中，电脑能通过互联网进行沟通，不论是什么类型的操作系统和硬件。thismeansthatsomeoftheworkandcostareeffectivelyshiftedtocustomers.thisisreferredtoas“customeroutsourcing”.这就意味着某些工作和成本有效地转嫁

11、到了客户身上。这被称为“顾客外包”。thisisbecause,firstly,nothavinghadphysicalaccesstotheproduct,apurchaseismadeonanexpectationofwhatthatproductisanditscondition.这是因为，首先，不能亲身地接触到产品，人们是根据某产品以及他的状况的期望来进行购买活动的。perishableornon-durablegoodsturntotraditionalsupplychainarrangements,orrelativelymorelocale-commerce-basedpurch

12、ases,salesanddistribution.易腐烂或不耐久的商品往往还是选择传统的供应链设施，或者是相对更限于本地范围的电子商务购买、销售和配送渠道。thislackofsensoryinformationmeansthatpeopleareoftenmuchmorecomfortablebuyingthingsthattheyhaveseenorexperiencedbeforeandaboutwhichthereislittleambiguityviatheinternet.这种感官信息的缺乏就意味着人们更愿意购买他们曾经看过或者体验过的产品，并且此类产品在互联网上的模糊性较小。a

13、lthoughsomehumaninteractioncanbefacilitatedviatheweb,e-commercecannotprovidetherichnessofinteractionprovidedbypersonalservice.虽然网络上可以实现人们的互动，电子商务并不能提供和个人服务一样的丰富多彩的互动。E-commerceencouragespaymenttransactionswhichdonotrequirephysicalfunds,likecash,butinsteadinvolveonlydatatransfer,suchascreditcardsorde

14、bitcards.电子商务鼓励使用不需要真实资金比如现金支付的方式，而只是涉及数字传输，比如信用卡或者借记卡。EverywherefromeBaytoAmazon,youwillbeabletopayviaacreditcard.从易趣到亚马逊，到处你都可以用信用卡支付。Businessesdonotrequireasignaturetoauthorizeacreditcardtransaction,andthiscanleadtohigherfraudrates.企业在信用卡交易是不需要签名，这就可能导致更高的欺诈率。Moneyisoften“insured”andifyouarethevi

15、ctimoffraud,youmayqualifyforreimbursementfromthecompanyitself,ortheywilltrytogetyourmoneybackonyoubehalf,SuchexamplesofthesecompaniesarePayPalandWesternUnionBidPay.资金被保险了，如果你被欺诈了，你可以要求公司本身赔偿，或者他们会试图代表你把资金拿回来。这一类的公司有：PayPal和WesternUnionBidPay。ItisnotrecommendedtoacceptorshipoutanythingC.O.D.,i.e.Cash

16、OnDelivery,unlessyouhaveworkedwiththecustomerbefore.通常不建议接受或者按照C.O.D.即“货到付款”的方式发货，除非你曾经和该股客户合作过。Evenso,thecompanymayaswellhavegiventheirproductaway.Allthecustomerneedtodoistoissueastoppaymentbeforethecheckmakesitbacktothecompanyforcashing.甚至这样，公司也有可能损失他们的产品，顾客只要在企业将支票兑现之前请求停止付款，企业就会遭受损失。Itissometime

17、scomparedtoagiantinternationalplumbingsystem。将因特网比喻为信息储存装置。FTPFileTransferProtocol.文件传输协议。RSSreaders,即ReallySimpleSyndication，真正简易聚合内容。HTMLHyperTextMarkupLanguage。超文本标记语言；HTTPHyperTextTransferProtocol。超文本传输协议；Hyper-linkhypertextlink.超文本链接；SMTPSimpleMailTransportProtocol简单邮件传输协议；Usenetnewsgroup用户网新闻组

18、；This“clickability”usingHypertextlinksisthefeaturewhichisuniqueandrevolutionaryabouttheWeb.这种通过超文本链接的“可点击性”是万维网独有的具有革命意义的特征。Awholeclusterofinternationallyacceptedstandards(suchasTCP/IPandHTML)makepossiblethisglobalinformationretrievalphenomenonthattranscendsallpoliticalandlanguageboundaries.一整套被国际接受

19、的标准（比如TCP/IP和HTML）使得这个超越政治和语言界限的全球信息获取现象成为可能。FirefoxandInternetExplorerarecurrentlytheleading“graphicalbrowsers”intheworld(meaningtheyfacilitatetheviewingofgraphicssuchasimagesandvideoandmore).Firefox和InternetExplorer目前是全球领先的“图文浏览器”（他们帮助观看诸如图片、录像以及其他的图文信息）。Browsersallrelyon“plug-ins”tohandlethefiles

20、youfindontheWeb.浏览器搜依靠插件来处理你从网络上找到的文件。Passwordareusedtoprotectinformationwhichisstoredonline,andallowsorpreventsaccesstosecuredareasbyaskingusersbyaskingusersforaUsernameorIDandpasswordbeforeenteringthesite.密码是用来保护储存在网络上的信息，通过在用户进入网站之前询问用户名或身份和密码来允许或者阻止进入某些受保护的区域。Toensureinformationiskeptprivatewhil

21、stitisbeingtransferredacrosstheinternet,thedataisencodedintoanotherlanguage,i.e.someformofmathematicalformulausuallyandisthendecodedatthereceiversend.为了保证信息在网络输送的过程中的隐蔽性，数据被编码成另外一种语言，通常是某种数字的格式，在接受这一段才被解码。Encryptionsoftwareusespiecesofadditionalsoftwareknownaskeystoensurethatonlythecreatorsandrecipi

22、entsofinformationareabletoaccessit.加密软件使用附加的软件，比如叫做钥匙，来保证只有信息的发出者和接收者才能获得信息；TheonlyinvolvementtheuserhasintheprocessisagreeingthatheorshetruststheWebserver.在这个过程中唯一需要涉及用户的地方是他们要同意信任网络服务器。onroutetoitsdestination,arouterwillcheckpacketsandinaccordancetothenetworkadministrators(companies)securitypolicy

23、,willdecidewhetherornottopassthepacketon.在达到目的地之前，路由器将会检查包裹并根据网络管理员（公司）的安全政策，来决定是否把包裹传递下去。afirewallisessentiallyacomputerorspecializedappliancethatsitesbetweentheinternetandanythingthatacompanywantstoprotect,suchasaWebserverorthecompanysinternalnetwork.防火墙是一台电脑或者特殊的设备，它位于网络和公司要保护的内容之间，比如网络服务器或者公司的内部

24、网络。thevaluechainisahigh-levelmodelofhowbusinessreceiverawmaterialsasinput,addvaluetotherawmaterialsthroughvariousprocesses,andsellfinishedproductstocustomers.价值链是一个高水平的模式，展示了企业如何将原材料接受作为输入，再通过各种过程来增加价值，最终将成品卖给客户。Perhapsmoreimportantly,theproductpresentationtakesfulladvantageofthespontaneousnatureoft

25、heWebandmakesithardforvisitortoleavewithouttakingthatall-importantnextstep.也许更重要的是，在展示产品的时候，能充分利用网络的即时性特点并且使访问者不进行下一步的行为就很难离开。Sellinganddeliveringsoftwareelectronicallyrequirescompaniestodevelopadifferentsetofbusinessrulesthanthoseassociatedwithtraditionalsaleschannels.电子化地销售和发送软件需要公司开发一种能与传统的销售渠道所采

26、用的规章相匹配的商业规则。Thecustomermayhavereceiveda“try-before-you-buy”versionofthesoftwareandnowmustinteractwiththe“wrapper”tomakerthepurchase.客户可能已经收到一个购买前使用的软件版本而现在必需和网页分装器互动来进行购物。Agoode-commercetransactionsystemprovidesforbothelectronicfulfillmentandhard-goodfulfillment.一个好的电子商务交易系统提供了电子化的完成体系，同时还提供硬件完成体系。

27、Oncepaymentisauthorized,successfullygettingthedigitalgoodstothecustomersdesktopcanbeamajorundertaking.一旦支付被授权了，卖家成功地把电子产品输送到客户的桌面上就是当务之急了。Customerswhobecome“dependent”uponaparticularsoftwareproductbecomelong-termcustomers.客户依赖于某一种软件就会成为其长期客户。Nomatterwhatthesoftwareapplicationisimplemented,usersneedf

28、astandaccurateaccesstothe“know-how”requiredtomakemaximumuseoftheproduce.不论运用了什么软件，客户们都需要快速准确地获得相关的技术诀窍来充分利用此产品。Tomakeyoursiteattractivetocompanieslookingforadspace,youllneedtohaveagreatnichemarket,tonsoftrafficandthepromiseofgoodadplacementonyoursite.为了使你的网站能吸引那些要做广告的公司，你需要拥有一个非常有利的市场，庞大的访问量，还要能够提供良

29、好的广告位置。However,ifyoudonthavealltheseelementsinspaceyet然而，如果你并不具备所有这些要素。Youllwanttoshoparoundforthebestdealforyouandthebestfitforyoursite.你需要四处寻找对你来说最好的也最适合你的网站的交易。Advertisingpros广告代理商,pro为professional的缩写；TheseadsarepaidforbybusinessthatuseGooglespay-per-clickprogram,AdWords.这些广告是由那些使用谷歌的关键词竞价广告的公司付费

30、的。AmazonAssociates亚马逊伙伴项目；Signupwithanadvertiser-publisherconnectionprogramlikeBlogAdsorAdBrite,andgetlistedintheirpublishersdirectory.注册加入像BlogAds或者AdBrite这样的广告商与发布商的联合项目，使自己被收录于发布商的名址录里。Makingmoneyfromyoursiteisntamatterputtingupafewadsandgrabbingapaycheck.从你的网站上赚钱并不仅仅只是发发广告、收收支票那么简单。Existingtaxsy

31、stemstendtodeterminetaxconsequencesbasedonwherethetaxpayerisphysicallylocated.现有的收税系统往往根据纳税人所在的实际位置来决定征税。Thee-commercebusinessmodelalsoinvolvesmorecustomizedinventoriessostorageneedsarereduced.电子商务模式也因有更多的供货需按客户要求定制而可以减少存储的需要。Inaddition,theinternethasincreasedtheuseofbartering,mostnotablywithrespect

32、toexchangeofwebbannersthatserveasadvertisement.另外，因特网上的易物交易增加了，特别是交换用作广告的网页标语。Forincometaxpurposes,issuesexistastohowtotreatthecostsofcreatingoracquiringsuchassets,aswellasthecharacterizationofanygainorlossgeneratedupondispositionoftheasset(capitalorordinary).就所得税而言，争议在于如何对待创建或者购买此类资产的成本，以及如何描述因出售此类

33、资产所产生的收益或损失（是资产还是普通收支）。Thiscanraiseissuesastowhetherthepresenceoftheemployeeinaparticularstatecreatestaxobligationsfortheemployerinthatstate.这里可能引起争议的是，如果雇员在某一地方工作，那么雇主是否该对地方负有纳税义务。Thismaycausetheentitytofaceissuesastowhetherthelistingismerelyanacknowledgementorwhetheritisadvertisingthatmayresultinunrelatedbusinesstaxableincome(UBTI)fortheorganization.这可能让捐赠机构面临一些问题，比如网上呈现的那些内容只是一种答谢还是广告？若是后者则可能产生营业外扣税收入。InternalRevenueService-美国国内税务署。IRS。