优秀的简单的英语美文.docx

《优秀的简单的英语美文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《优秀的简单的英语美文.docx（13页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、优秀的简单的英语美文优秀的简单的英语美文诗盈英语的美文是值得我们去欣赏的，需要的都能够看看，今天我就给大家整理了英语美文欣赏，欢迎大家参考生活的艺术TheArtofLivingheartoflivingistoknowwhentoholdfastandwhentoletgo.Forlifeisaparadox:itenjoinsustoclingtoitsmanygiftsevenwhileitordainstheireventualrelinquishment.Therabbisofoldputitthisway:Amancomestothisworldwithhisfistclenched

2、,butwhenhedies,hishandisopen.生活的艺术是要懂得怎样取舍。由于生活本身自相矛盾：它一面告诫我们珍惜它所赐予的众多恩泽，一面又注定最终将其全部收回。古时犹太教的拉比对此这样诠释：一个人初降人世时手紧握成拳，撒手人寰时却手掌张开。Surelyweoughttoholdfasttolife,foritiswondrous,andfullofabeautythatbreaksthrougheveryporeofGodsownearth.Weknowthatthisisso,butalltoooftenwerecognizethistruthonlyinourbackward

3、glancewhenwerememberwhatwasandthensuddenlyrealizethatitisnomore.我们当然应该牢牢捉住生活，由于它巧妙无比、美不胜收，浸透了上帝的每一寸土地。我们明白这一点，但往往是在忆及往事、蓦然回顾却发现好景不再时才有所感触。Werememberabeautythatfaded,alovethatwaned.Butwerememberwithfargreaterpainthatwedidnotseethatbeautywhenitflowered,thatwefailedtorespondwithlovewhenitwastendered.我们

4、记得凋谢的美，消褪的爱。但我们更痛楚地忆起，在美丽绽放时没有欣赏那份美丽，在情意绵绵时没有回应那份爱意。Arecentexperiencere-taughtmethistruth.Iwashospitalizedfollowingasevereheartattackandhadbeeninintensivecareforseveraldays.Itwasnotapleasantplace.近期的经历让我重新认识到这个真理。在严重心脏病发作后，我被送进医院，在重症室住了好几天。那可不是令人愉快的地方。Onemorning,Ihadtohavesomeadditionaltests.Therequ

5、iredmachineswerelocatedinabuildingattheoppositeendofthehospital,soIhadtobewheeledacrossthecourtyardonagurney.一天早晨，我不得不再做些其它检查，所需的器械在医院对面尽头的一幢楼里，因而我必须被推着从院子经过。Asweemergedfromourunit,thesunlighthitme.Thatsalltherewastomyexperience.Justthelightofthesun.Andyethowbeautifulitwas-howwarming,howsparking,how

6、brilliant!Ilookedtoseewhetheranyoneelserelishedthesunsgoldenglow,buteveryonewashurryingtoandfro,mostwitheyesfixedontheground.ThenIrememberedhowoftenI,too,hadbeenindifferenttothegrandeurofeachday,toopreoccupiedwithpettyandsometimesevenmeanconcernstorespondfromthatexperienceisreallyascommonplaceaswast

7、heexperienceitself:lifesgiftsareprecious-butwearetooheedlessofthem.检查完出来时，阳光照在我身上。那是我当时感遭到的一切。温暖的阳光，多么美丽多么暖和，多么耀眼，多么灿烂!我环顾四周，想看其别人能否也在欣赏这金灿灿的阳光，但来来去去的每个人都行色匆匆，眼睛大都盯着地面。这时，我忆起我也经常因被琐碎、有时甚至毫无意义的事占据头脑而天天对这样壮观的景色熟视无睹。就在那一刻，我忽然意识到生活的馈赠是多么珍贵而我们却忽视了它们。Herethenisthefirstpoleoflifesparadoxicaldemandsonus:Nev

8、ertoobusyforthewonderandtheaweoflife.Bereverentbeforeeachdawningday.Embraceeachhour.Seizeeachgoldenminute.这就是生活自相矛盾要求我们的第一极：不要因生活过于繁忙而忽略了它的巧妙和庄严。在每个黎明到来之前心怀敬意。拥抱每一小时，捉住珍贵的每分钟。Holdfasttolife.butnotsofastthatyoucannotletgo.Thisisthesecondsideoflifescoin,theoppositepoleofitsparadox:wemustacceptourlosse

9、s,andlearnhowtoletgo.捉住生活，但不要抓得太紧，以致于无法放弃。这是生活硬币的另一面，也是其矛盾的另一极：我们必须接受失去，并且学会放弃。Thisisnotaneasylessontolearn,especiallywhenweareyoungandthinkthattheworldisourstocommand,thatwhateverwedesirewiththefullforceofourpassionatebeingcan,nay,will,beours.Butthenlifemovesalongtoconfrontuswithrealities,andslowly

10、butsurelythistruthdawnsuponus.要学会这一课并非易事，尤其当我们年轻气盛时，自以为是世界的主宰，以为用充满激情的躯体全力追求的东西能够，而且最终将会是我们的。但光阴荏苒，面对现实，我们才渐渐明白并非如此。Ateverystageoflifewesustainlosses-andgrowintheprocess.Webeginourindependentlivesonlywhenweemergefromthewombandloseitsprotectiveshelter.Weenteraprogressionofschools,thenweleaveourmother

11、sandfathersandourchildhoodhomes.Wegetmarriedandhavechildrenandthenhavetoletthemgo.Weconfrontthedeathofourparentsandourspouses.Wefacethegradualornotsogradualwaningofourstrength.Andultimately,astheparableoftheopenandclosedhandsuggests,wemustconfronttheinevitabilityofourowndemise,losingourselvesasitwer

12、e,allthatwewereordreamedtobe.在人生的每个阶段我们都会蒙受损失并在此经过中成长。我们只要脱离母体、失去庇护所时才开场独立生活。我们进入各级学校，然后离开父母。我们结婚生子，然后再放飞子女。我们面对父母和配偶的离世，我们逐步或很快变得衰弱。最终，好像张开和握紧的手的寓言，我们必须面对不可避免的死亡，失去原来的自我，失去我们原有的或梦想的一切。你并不十分InourunspokenbutnotsosubtleDarwiniancompetitionwithoneanotherwhichsprings,Ithink,fromourfearofourowninsignific

13、ance,asubsetofourdreadofmortalitywehaveoflate,weAmericans,toourdetriment,cometoloveaccoladesmorethangenuineachievement.Wehavecometoseethemasthepointandwerehappytocompromisestandards,orignorereality,ifwesuspectthatsthequickestway,oronlyway,tohavesomethingtoputonthemantelpiece,somethingtoposewith,crow

14、about,somethingwithwhichtoleverageourselvesintoabetterspotonthesocialtotempole.Nolongerisithowyouplaythegame,nolongerisitevenwhetheryouwinorlose,orlearnorgrow,orenjoyyourselfdoingitNowitsSowhatdoesthisgetme?Asaconsequence,wecheapenworthyendeavors,andbuildingaGuatemalanmedicalclinicbecomesmoreaboutth

15、eapplicationtoBowdointhanthewell-beingofGuatemalans.固然我们并未明讲，但显而易见地，在达尔文的物竞天择理论中-我以为它源于我们对本身渺小的恐惧和对死亡的忧虑。近期我们美国人-这对我们造成很大的损害-对赞美的喜欢更胜于真正的成就;我们必须认真看待这一点。我们乐于向标准妥协，或忽略事实，假如我们以为这是最快或唯一的方式，让我们能得到某种放在壁炉上夸耀的东西;某种能让我们装腔作势、自吹自擂的东西;某种能让我们在社会图腾柱上爬到更佳位置的东西。我们不再在乎怎样比赛、结果是赢是输;能否能藉此学习成长或乐在其中。如今我们在乎的是，这能给我什么好处?结果是

16、，我们贬低了努力的价值。建立瓜地马拉医疗中心的目的更倾向于对鲍登学院的应用，而非危地马拉人的福祉。Itsanepidemicandinitsway,notevendearoldWellesleyHighisimmuneoneofthebestofthe37,000nationwide,WellesleyHighSchoolwheregoodisnolongergoodenough,whereaBisthenewC,andthemidlevelcurriculumiscalledAdvancedCollegePlacement.AndIhopeyoucaughtmewhenIsaidoneoft

17、hebest.Isaidoneofthebestsowecanfeelbetteraboutourselves,sowecanbaskinalittleeasydistinction,howevervagueandunverifiable,andcountourselvesamongtheelite,whoevertheymightbe,andenjoyaperceivedlegupontheperceivedcompetition.Butthephrasedefieslogic.Bydefinitiontherecanbeonlyonebest.Youreitoryourenot.这是一种传

18、染病，以它传染的程度来讲，连历史悠久的韦斯利高中都无法幸免。全国37000所高中最好的之一-韦斯利高中。在这里，良好已算不上够好;B被视为新的C;中等程度的课程被称为大学先修课程。我希望你们注意到我刚刚所讲的最好的之一;我讲最好的之一，是由于这样我们才能对本人感觉良好;才能沉浸在这微缺乏道的差异中，无论这多么地含糊不清、无法验证;才能将本人视为菁英之一，无论菁英可能是谁;并享受在自己认定的竞争中自以为是的领先。但这句话并不合逻辑。以定义来讲，最好的只要一个;是就是，不是就不是。IfyouvelearnedanythinginyouryearshereIhopeitsthateducations

19、houldbefor,ratherthanmaterialadvantage,theexhilarationoflearning.Youvelearned,too,Ihope,asSophoclesassuredus,thatwisdomisthechiefelementofhappiness.(Secondisicecreamjustanfyi)Ialsohopeyouvelearnedenoughtorecognizehowlittleyouknowhowlittleyouknownowatthemomentfortodayisjustthebeginning.Itswhereyougof

20、romherethatmatters.假如你在高中岁月里有学到任何东西，我希望是教育的本质-乐在学习，而不是物质上的优势。我也希望你们学习到，如Sophocles(古希腊悲剧作家)所讲的，智能是快乐的首要元素;第二个是冰淇淋-仅供参考。我也希望你所学的足以使你体认到本人的缺乏，了解本人目前所知的是多么地少。由于今天只是一个开场，重要的是今后的学习。Asyoucommence,then,andbeforeyouscattertothewinds,Iurgeyoutodowhateveryoudofornoreasonotherthanyouloveitandbelieveinitsimporta

21、nce.Dontbotherwithworkyoudontbelieveinanymorethanyouwouldaspouseyourenotcrazyabout,lestyoutoofindyourselfonthewrongsideofaBaltimoreOriolescomparison.Resisttheeasycomfortsofcomplacency,thespeciousglitterofmaterialism,thenarcoticparalysisofself-satisfaction.Beworthyofyouradvantages.Andreadreadalltheti

22、mereadasamatterofprinciple,asamatterofself-respect.Readasanourishingstapleoflife.Developandprotectamoralsensibilityanddemonstratethecharactertoapplyit.Dreambig.Workhard.Thinkforyourself.Loveeverythingyoulove,everyoneyoulove,withallyourmight.Anddoso,please,withasenseofurgency,foreverytickoftheclocksu

23、btractsfromfewerandfewer;andassurelyastherearecommencementstherearecessations,andyoullbeinnoconditiontoenjoytheceremonyattendanttothateventualitynomatterhowdelightfultheafternoon.当你们毕业后，准备大展鸿图之前，我建议你们，不管做任何事，都应基于热爱和相信它的重要性。别费心理睬你根本不相信的事，就像你不会跟一位你并未疯狂爱上的伴侣结婚;也避免让本人在巴尔的摩金莺队的比赛中站错边。别志得意满;别被物质主义华而不实的光辉蒙

24、蔽;别被自己知足麻木;别愧对本人的优势。并浏览养成浏览习惯;浏览跟原则和自重有关，把浏览当成生活中的精神食粮。培养及保持道德感，并展现道德品格;拥有远大梦想，并努力实现;进行独立考虑;一心一意地爱你所爱的一切人事物。请一定要把握时间，及时行动，由于时间正一分一秒地流逝。爱的礼物AgiftofloveCanIseemybaby?thehappynewmotherasked.我能够看看我的宝宝吗?初为人母的她开心地问道。Whenthebundlewasnestledinherarmsandshemovedthefoldofclothtolookuponhistinyface,shegasped.T

25、hedoctorturnedquicklyandlookedoutthetallhospitalwindow.Thebabyhadbeenbornwithoutears.当裹着的婴儿放到她臂弯里，她掀开裹着婴儿的布，在看到他的小脸时，她不禁倒吸了一口气。医生快速地转过身，透过医院的高层窗户向外看去。婴儿生下来就没有耳朵。Timeprovedthatthebabyshearingwasperfect.Itwasonlyhisappearancethatwasmarred.Whenherushedhomefromschoolonedayandflunghimselfintohismothersar

26、ms,shesighed,knowingthathislifewastobeasuccessionofheartbreaks.时间证实婴儿的听力毫无问题，只是有损他的相貌。一天，当他匆匆从学校跑回家，扑向母亲的怀抱时，她叹了口气，意识到他的生活注定会遭到一连串的打击。Heblurtedoutthetragedy.Aboy,abigboy.calledmeafreak.他脱口诉讲遭到的不幸：一个男孩，一个大个子男孩他喊我怪胎。Hegrewup,handsomeexceptforhismisfortune.Afavoritewithhisfellowstudents,hemighthavebeen

27、classpresident,butforthat.Hedevelopedagift,atalentforliteratureandmusic.他长大了，固然不幸但还是长得挺帅。颇受同学的欢迎，要不是有缺陷，他很可能当了班长。他对文学和音乐很有天赋和潜质。Butyoumightminglewithotheryoungpeople,hismotherreprovedhim,butfeltakindnessinherheart.但你可能会和其他年轻人一样。母亲责备地讲，但从心底里觉得很欣慰。Theboysfatherhadasessionwiththefamilyphysician.Couldno

28、thingbedone?男孩的父亲与家庭医生商量难道真无法弥补吗?IbelieveIcouldgraftonapairofouterears,iftheycouldbeprocured,thedoctordecided.SOthesearchbeganforapersonwhowouldmakesuchasacrificeforayoungman.我以为能够移植一双外耳，假如能够找到的话。医生做了决定，于是他们开场寻求一个愿意为这个年轻人做出牺牲的人。Twoyearswentby.Then,Youregoingtothehospital,son.MotherandIhavesomeonewho

29、willdonatetheearsyouneed.Butitsasecret.saidthefather.两年过去了。对儿子讲，孩子，你要住院了。我和你妈找到愿意为你捐献耳朵的人了。但要求保密。Theoperationwasabrilliantsuccess,andanewpersonemerged.Histalentsblossomedintogenius,andschoolandcollegebecameaseriesoftriumphs.手术获得了宏大成功，一个新人诞生了。他的潜力发展成一个天才，在中学和大学都获得了一连串的成功。Laterhemarriedandenteredthedi

30、plomaticservice.butImustknow,heaskedhisfather,Whogavemetheears?Whogavemesomuch?Icouldneverdoenoughforhim.后来他结婚了，进入外交行业工作。一天，他问父亲：是谁给我的耳朵?谁给了我那么多?我做多少都无法报答他/她。/cnIdonotbelieveyoucould,saidthefather,我也这样以为，父亲讲，但是协议上讲你不能知道还不到时候。Theyearskepttheirprofoundsecret,butthedaydidcome.Oneofthedarkestdaysthateve

31、rpassthroughason.Hestoodwithhisfatheroverhismotherscasket.Slowly,tenderly,thefatherstretchedforthahandandraisedthethick,reddishbrownhairtorevealtahtthemotherhadnoouterears.他们的机密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。他和父亲站在母亲的棺材前，渐渐地，轻柔地，父亲向前伸出一只手，掀开母亲浓密的、红褐色的头发：母亲竟然没有耳朵!Mothersaidshewasgladsheneverletherhairbecut,hisfatherwhisperedgently,andnobodyeverthoughtmotherlessbeautiful,didthey?你母亲讲过她很高兴，她从不理发，父亲轻柔地低声讲，但没人觉得母亲没以前美丽，是吧?优秀的简单的英语美文