经典英语散文的浏览翻译.docx

《经典英语散文的浏览翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英语散文的浏览翻译.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、经典英语散文的浏览翻译经典英语散文的浏览翻译诗盈6英语文章是要多多积累的才会提升的，所以我今天就给大家带来了英语的优秀散文，仅供参考英语散文一TherewasafarmerinAfricawhowashappyandcontent.Hewashappybecausehewascontent.Hewascontentbecausehewashappy.从前在非洲有一位快乐而知足的农夫。他因知足而快乐，同时也因快乐而感到知足。Onedayawisemancametohimandtoldhimaboutthegloryofdiamondsandthepowerthatgoesalongthem.有一

2、天，一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权利。Thewisemansays,Ifyouhadadiamondthesizeofyourthumb,youcouldhaveyourowncity.Ifyouhadadiamondthesizeofyourfistyoucouldprobablyownyourowncountry.Andthenhewentaway.智者讲，假如你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于本人的城市;假如你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于本人的国家。讲完他便离开了。Thatnightthefarmercouldntsleep.Hewas

3、unhappyandhewasdiscontent.Hewasunhappybecausehewasdiscontent,andhewasdiscontentbecausehewasunhappy.那一晚，农夫难以入睡，他开场变得不快乐而且不知足起来。他因不知足而不快乐，同样也由于不快乐而变得不知足。Thenextmorninghemadearrangementstoselloffhisfarm,tookcareofhisfamilyandwentinsearchofdiamonds.HelookedalloverAfricaandcouldntfindany.Helookedallthrou

4、ghEuropeandcouldntfindany.WhenhegottoSpain,hewasemotionally,physicallyandfinanciallybroke.HegotsodisheartenedthathethrewhimselfintotheBarcelonaRiverandcommittedsuicide.第二天早上，他卖掉了本人的农场，安置好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下，他跳进了巴塞罗那河，自杀了。Backhome,thepersonwho

5、hadboughthisfarmwaswateringthecamelsatastreamthatranthroughthefarm.Acrossthestream,theraysofthemorningsunhitastoneandmadeitsparklelikearainbow.而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光辉好似是一道彩虹。Hethoughtitwouldlookgoodonthemantelpiece.Hepickedupthestoneandputitinthelivingroom.T

6、hatafternoonthewisemancameandsawthestonesparkling.Heasked,IsHafizback?这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会特别漂亮。于是，他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午，那个智者又出现了了。他看到闪闪发光的石头，便问道：哈夫兹(旧主人)回来了吗?Thenewownersaid,No,whydoyouask?Thewisemansaid,Becausethatisadiamond.IrecognizeonewhenIseeone.Themansaid,No,thatsjustastoneIpickedupfromthestream

7、.Come,Illshowyou.Therearemanymore.Theywentandpickedsomesamplesandsentthemforanalysis.Sureenough,thestoneswerediamonds.Theyfoundthatthefarmwasindeedcoveredwithacresandacresofdiamonds.新主人回答讲：没有啊!你为什么会这么问?智者回答道：由于这石头是一块钻石，我一眼就能识别。新主人讲：不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信，你就跟我来，那里还有好多呢!于是两人走到小溪边，捡了一些石头送去验证。毫无疑问，这些石头确实

8、是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。英语散文二Becauseofheat,adeercametoaspringtodrink.Seeinghisownshadowreflectinginthewater,hegreatlyadmiredthesizeandvarietyofhishorns,butfeltangrywithhimselfforhavingsuchslenderandweakfeet.天气炎热，一只鹿来到泉边饮水。看着本人倒映在水中的影子，鹿很欣赏他头上那宏大的鹿角和它们的参差有致，也为本人细长而柔弱的脚饿懊恼。Whilehewasindeepthought,alion

9、appearedatthepoolduanwenwandspranguponhim.Thedeerimmediatelybegantorunawayasfastaspossible.Aslongastheroadwassmoothandopen,hekepthimselfateaseatasafedistancefromthelion.Butenteringawoodhebecameentangledbyhishorns,andthelionquicklycameuptohimandcaughthim.Whentoolatehethusregretted,Mygod!HowhaveIcheat

10、edmyself!Thesefeetsavedme,butIhaddespisedthem,andIduanwenwcomwasproudoftheseantlerswhichhavebroughtmedestruction.正当他沉思的时候，一头狮子出如今池边，向他猛扑过来。鹿立即以最快的速度逃走了。跑在平坦宽阔的路上，他很容易保持离狮子安全的距离，但一进树林，他就被本人的角缠住了。狮子迅速赶上来捉住了他。鹿此时悔之晚矣:天啊!我怎么会本人欺骗本人!这些脚本来能够救我的命，我却轻视，而这些置我于死地的角我却感到荣耀Weoftenlookdownuponwhatismosttrulyvalua

11、bleinourlife.在生活中，我们经常轻视一些真正有价值的东西。TherewasafarmerinAfricawhowashappyandcontent.Hewashappybecausehewascontent.Hewascontentbecausehewashappy.从前在非洲有一位快乐而知足的农夫。他因知足而快乐，同时也因快乐而感到知足。Onedayawisemancametohimandtoldhimaboutthegloryofdiamondsandthepowerthatgoesalongthem.有一天，一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权利。Thewi

12、semansays,Ifyouhadadiamondthesizeofyourthumb,youcouldhaveyourowncity.Ifyouhadadiamondthesizeofyourfistyoucouldprobablyownyourowncountry.Andthenhewentaway.智者讲，假如你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于本人的城市;假如你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于本人的国家。讲完他便离开了。Thatnightthefarmercouldntsleep.Hewasunhappyandhewasdiscontent.Hewasunhap

13、pybecausehewasdiscontent,andhewasdiscontentbecausehewasunhappy.那一晚，农夫难以入睡，他开场变得不快乐而且不知足起来。他因不知足而不快乐，同样也由于不快乐而变得不知足。Thenextmorninghemadearrangementstoselloffhisfarm,tookcareofhisfamilyandwentinsearchofdiamonds.HelookedalloverAfricaandcouldntfindany.HelookedallthroughEuropeandcouldntfindany.Whenhegott

14、oSpain,hewasemotionally,physicallyandfinanciallybroke.HegotsodisheartenedthathethrewhimselfintotheBarcelonaRiverandcommittedsuicide.第二天早上，他卖掉了本人的农场，安置好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下，他跳进了巴塞罗那河，自杀了。Backhome,thepersonwhohadboughthisfarmwaswateringthecamels

15、atastreamthatranthroughthefarm.Acrossthestream,theraysofthemorningsunhitastoneandmadeitsparklelikearainbow.而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光辉好似是一道彩虹。Hethoughtitwouldlookgoodonthemantelpiece.Hepickedupthestoneandputitinthelivingroom.Thatafternoonthewisemancameandsawthestonesparkling.Heasked,IsHafizback?这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会特别漂亮。于是，他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午，那个智者又出现了经典英语散文的浏览翻译