经典英语诗歌朗读_2.docx

《经典英语诗歌朗读_2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英语诗歌朗读_2.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、经典英语诗歌朗读英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。学习啦我整理了经典英语诗歌，欢迎浏览!经典英语诗歌一Ozymandias奥兹曼迪亚斯PercyByssheShelly雪莱Imetatravelerfromanantiqueland,我遇见一位来自古国的旅人Whosaid-Twovastandtrunklesslegsofstone他讲：有两条宏大的石腿Standinthedesert.Nearthem,onthesand,半掩于沙漠之间Halfsunk,ashatteredvisagelies,whosefrown,近旁的沙土

2、中，有一张破碎的石脸Andwrinkledlip,andsneerofcoldcommand,抿着嘴，蹙着眉，面孔照旧威严Tellthatitssculptorwellthosepassionsread想那雕刻者，必定深谙其人情感Whichyetsurvive,stampedontheselifelessthings,那神态还留在石头上Thehandthatmockedthem,andtheheart,thatfed;而私人已逝，化作尘烟Andonthepedestal,thesewordsappear:看那石座上刻着字句：MynameisOzymandias,KingofKings,我是万王

3、之王,奥兹曼斯迪亚斯Lookonmyworks,yeMighty,anddespair!功业盖物,强者折服Nothingbesidesremains.Roundthedecay此外，荡然无物OfthatcolossalWreck,boundlessandbare废墟四周，唯余黄沙莽莽Theloneandlevelsandsstretchfaraway.寂寞荒凉，伸展四方。经典英语诗歌二SongtoCelia西丽娅之歌ByBenJonson本琼森Drinktomeonlywiththineeyes用你的眼神来同我干杯AndIwillpledgewithmine我也用我的来为你祝酒Orleavea

4、kissbutinthecup要么就只在杯中留下一个吻AndIllnotlookforwine我将不再把美酒追寻Thethirstthatfromthesouldothrise那种渴望从我的灵魂升起Dothaskadrinkdivine渴望着啜饮这神圣的一杯ButmightIofJovesNectarsup纵然给我天神的玉液琼浆Iwouldnotchangeforthine要换取你的一滴我也不肯Isenttheelatearosywreath我曾赠你玫瑰花环Notsomuchhonoringthee不是为把我的敬意达传Asgivingitahope,thatthere只求它把希望承载Itcou

5、ldnotwitheredbe但愿它永不枯败Butthouthereondidstonlybreathe你对它轻吐芳息Andsentstitbacktome后又将它归还Sincewhenitgrows,andsmells,Iswear从此它便蓬勃，芳香Notofitself.butthee但我确信，是你令它这般卓越绝然经典英语诗歌三Leisure闲暇byW.H.Davies(1871-1940)W.H.戴维斯(1871-1940)Whatisthislifeif,fullofcare,生活会变成什么样，假设整日充满着忧患Wehavenotimetostandandstare!我们没时间去驻足欣

6、赏Notimetostandbeneaththeboughs,没时间去站在树枝底下Andstareaslongassheepandcows.像牛羊那样久久的凝视Notimetosee,whenwoodswepass,没时间去细赏我们穿越的大森林Wheresquirrelshidetheirnutsingrass.那松鼠在草丛中把果实收藏Notimetosee,inbroaddaylight，没时间去想一想为什么Streamsfullofstars,likeskiesatnight.倒影在溪流中的星星像晴空的夜晚NotimetoturnatBeautysglance,没时间去细想那佳人的回眸一瞥Andwatchherfeet,howtheycandance.欣赏那脚舞姿是多么擅于Notimetowaittillhermouthcan无暇等那佳人红唇轻启Enrichthatsmilehereyesbegan.盈盈的笑眸愈加动人Apoorlifethisif,fullofcare,生活可悲可厌，假使它充满着忧患Wehavenotimetostandandstare.我们没时间去驻足欣赏