英文版的中国古诗词摘抄唯美欣赏.docx

《英文版的中国古诗词摘抄唯美欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文版的中国古诗词摘抄唯美欣赏.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英文版的中国古诗词摘抄唯美欣赏英文版的中国古诗词摘抄唯美欣赏东西方文化发展存在错位现象，英美当代诗具有与中国古典诗歌在美学和语法上汇通的特征。下面学习啦我整理了英文版的中国古诗词给大家，希望大家喜欢!英文版的中国古诗词篇一陆游-（示儿）死去原知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。ToMySon (TheLastPoem)LuYouThatafterdeatheverythingBecomesvoid,Isureperceive;Yet,nottohaveseenmycountryunifiedisstillwhatmakesmegrieve.WhentheKingsnort

2、hward-boundArmyTheCentralPlainsdoesreacquire,InyourancestralsacrificesForgetnottellyoursire!英文版的中国古诗词篇二陆游-（十一月四日风雨大作）僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。WritteninaStormLuYouAbed,motionless,inalonelyvillage,FormyselfIsorrownot.AllIseeksdefenceofmycountrysfrontier,Andtomeastationthereallot.Lyinginthedepth

3、ofthenightIlistenTothewindsblowingtherain,Andiron-cladhorsesoerfrozenrivers,Asofold,invademydreamsagain.英文版的中国古诗词篇三（望月怀远）张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。ThinkingoftheManFarAwayintheMoonlightZhangJiulingThemoonrisingabovethesea,weshare,far,farawayasyoumayfindyourself.Sad,sleepless,

4、inthelongnight,inseparation,Ithinkofyou.Themoonsotouchinglybright,Iextinguishthecandleandstepout,myclotheswetbydew.Alas,Icannotholdthemoonlightinmyslenderhand.Igobackintotheroom,perhapstodreamagainofreunion.英文版的中国古诗词篇四（春日偶成）程颢云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。AnImpromptuPoemComposedinSpringChengHaoPal

5、ecloudsandgentlebreezenearmidday,Ipassthestreambythewillowsandflowers.Youfolksdontknowmyheartyoungandgay,AndsayIfollowaladtoenjoyhisfreehours.英文版的中国古诗词篇五（中秋月）苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，此生此夜不长好，明月明年何处看?Mid-autumnMoonSuShiTheeveningcloudsaregone,theairiscoolandclear,TheMilkyWayismute,themoonashiningsphere.Thislifeandlovelynightwillnotlastlongforme,ThenwhereshallIanotheryearthisbrightmoonsee?!下一页更多英文版唯美古诗词欣赏