附录D和附录E管道英文版和电气英文版.doc

《附录D和附录E管道英文版和电气英文版.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《附录D和附录E管道英文版和电气英文版.doc（57页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流附录D和附录E管道英文版和电气英文版.精品文档.Appendix D（Normative aAppendix）Handover Technical DocumentationPiping InstallationAppendix D（Normative appendix）Handover Documentation-Forms for Piping Installation WorkS/NDescription No.PageD.1Piping Components Verification Inspection & Additional T

2、estPiping Components Verification Inspection RecordSH/T 3503J401245106240D.2Valves Test Confirmation Form RecordSH/T 3503J402246241107D.3Spring Hangers and Supports Installation Inspection RecordSH/T 3503J403247242108D.4Sliding/Fixed Pipe Brackets Installation Inspection RecordSH/T 3503J404248243109

3、D.5Piping Expansion Joints Installation Inspection Record SH/T 3503J405249244110D.6Record of Piping System Pressure Test and Test Condition Confirmation（I）SH/T 3503J4061250245111D.7Record of Piping System Pressure Test and Test Condition Confirmation（）SH/T 3503J4062251D.8D.7Record of Piping System L

4、eakage/Vacuum Test and Test Condition Confirmation SH/T 3503J407252246112D.9D.8Pipeline Purging and Cleaning Inspection RecordSH/T 3503J408253247113D.10D.9Record of Pressure Test and Test Condition Confirmation for Pressure Water Supply and Sewing Pipeline SH/T 3503J409254248114D.11D.10Record of Wat

5、ertight Test and Test Condition Confirmation for Non-pressure Water Supply and Sewing PipelineRecord of Watertight Test and Test Condition Confirmation for Non-pressure Water Supply and Sewing Pipelines SH/T 3503J410255249115D.12D.11Pipeline Welding Joints Heat Treatment Report （(I)）SH/T 3503J411125

6、6250116D.13D.12Pipeline Welding Joints Heat Treatment Report (（II)）SH/T 3503J4112257251117D.14D.13Pipeline Welding Joints Radiographic Examination Rate Confirmation Form（I）Form of Pipeline Welding Joints Radiographic Examination Rate Confirmation (I)SH/T 3503J4121258252118D.15D.14Pipeline Welding Jo

7、ints Radiographic Examination Rate Confirmation FormForm of Pipeline Welding Joints Radiographic Examination Rate Confirmation （(II)）SH/T 3503J4122259253119D.16D.15Pipeline Static Earthing Test RecordSH/T 3503J413260254120D.17D.16Grade SH/High Pressure Pipeline Material Issuance ScheduleSH/T 3503J41

8、4261255121附录D（规范性附录） 交工技术文件管道安装工程用表格式序号名 称编 号页次D.11管道组成件校验性检查验记录SH/T 3503-J401106D.2阀门、管件试验记录SH/T 3503-J402107D.3弹簧支、/吊架安装检验记录SH/T 3503-J403108D.4滑动/固定管托安装检验记录SH/T 3503-J404109D.5管道补偿器安装检验记录SH/T 3503-J405110D.6管道系统安装检查与压力耐压试验条件确认与试验记录SH/T 3503-J406111D.7管道系统泄漏性/真空试验条件确认与试验记录SH/T 3503-J407112D.8管道吹扫、

9、/清洗（脱脂）检验记录SH/T 3503-J408113D.9给排水压力管道强度及严密性试验条件确认与试验记录SH/T 3503-J409114D.10给排水无压力管道闭水试验条件确认与试验记录SH/T 3503-J410115D.11管道焊接接头热处理报告（一）SH/T 3503J4111116D.12管道焊接接头热处理报告（一）SH/T 3503J4112117D.131211管道焊接接头射线检测比例确认表（一）工作记录SH/T 3503J41211118D.14管道焊接接头射线检测比例确认表（二）SH/T 3503J4122119D.15管道静电接地测试记录SH/T 3503J41312

10、0D.16SHA级/高压管道材料发放一览表SH/T 3503J4141216.交工文件与过程文件的衔接意见在交工文件中提供过程文件明细表。1.与汪总的提法对应，2.表格按照规范格式统一，3.对照规范尤其强制性条文应符合,不符合部分应在说明中注出。4.明天中午下班前给王，王30日发给汪。汪总：管道部分还有一些意义，1. J401还希望保留原有的表格；2. J412希望作成两个表，以同一名焊工进行统计是一个表，以同一管道号进行统计又是一个表；SH/T3503-J401管道组成件校验性检验记录工程名称：单元名称：序号名称制造厂名称原质量证明书号检验后的质量证明文件检验后的质量证明文件备注检验项目报告

11、编号备注： 建 设/监 理 单 位总 承 包 单 位施 工 单 位专业工程师：日期：专业工程师：日期：专业工程师：质量检查员：施工班组长：日期：SH /T3503-J401管道组成件校验性检查验记录（给出此表使用范围，涂红色栏目怎么填？复验后的证明文件号）工程名称：单元名称：序号名称制造厂名称证明书书号规 格材 质数量抽查数量检验结果几何机械化学无损备注几何尺寸机械性能机械性能化学成分化学成分无损检验无损检验结果建 设 / 监 理 单 位总 承 包 单 位施 工 单 位 专业工程师： 日期：专业工程师： 日期：质量检查员专业工程师：质量检查员施工技术负责人：施工班组长制 表：日 期：SH/T3

12、503-J401管道组成件验证性和补充性检验记录Piping Components Verification Inspection & Additional Test Record工程名称:：工程名称Project:单元名称:：单元名称Unit:S/N序号Components conditions 管道组成件条件Verification Inspection Record校验性检验Description名称Quality certificate Specification规格Material材质Qty数量Inspection items检验项目Spot inspection Qty抽查数量In

13、spection Report No.检验报告编号Result检验结果Original No.Manufacturer制造厂名称Interal No.No.质量证明文件编号Owner/Construction Supervision Contractor建 设/监 理 单 位General Contractor总 承 包 单 位Construction Contractor施 工 单 位Discipline engineer:：Date:： 专业工程师：日期： 年 月 日Discipline engineer:：Date:：专业工程师：日期： 年 月 日Discipline engineer:

14、Quality inspector:Quality inspector:96SH/T 35032007Construction foreman:Construction foreman:Date : 质量检查员： 施工班组长：日期： 年 月 日SH/ T3503-J402阀 门 、管 件 试 验 记 录 工程名称：单元名称：名 称型号/规格数量公称压力（MPa）压 力 试 验密 封 试 验上 密 封 试 验试验结果备注备注介 质压力（MPa）时间（s）介 质压力（MPa）时间（s）介 质压力（MPa）时间（s）建 设/监 理 单 位总 承 包 单 位试 验施 工 单 位 专业工程师：96107

15、96109日期： 年 月 日专业工程师：日期： 年 月 日96SH/T 3503200 质量检查员专业工程师： 质量检查员专业工程师 施工技术负责人： 96SH/T 3503200校 验 人：施工班组长：日期： 年 月 日962405SH/T 350320071072416SH/T3503-J402阀 门 试 验 记 录确 认 表Valves Test Confirmation FormRecord 工程名称:：Project:：单元名称:：Unit:：DescriptionModel/SpecificationSpecification QtyNominal pressureMPaQty T

16、est pressureMediumPressureMPaHolding timesTest ItemValve seal testTesting record from serial number Back seal testMediumPressureMPaHolding timesResultRemarksPressure testMediumSeal testPressureMPaBack seal test Holding timesOwner/Construction Supervision ContractorProject Management ContractorTestin

17、g Contractor Discipline engineer:：Date: Discipline engineer:：Date:Discipline engineer:：Quality inspector:：Calibrated byDate:SH/T3503-J403弹簧支/吊架安装检验记录Spring Hangers and Supports Installation Inspection Record工程名称:：Project:：单元名称:：Unit:：Pipeline No.Type of structurePositionDisplacement direction. Desig

18、ned capacitykNCold load readingmmHeat load readingmmRemarks： Owner/Construction Supervision ContractorGeneral ContractorConstruction ContractorDiscipline engineer：Date：Discipline engineer：Date：Discipline engineer：Quality inspector：Construction foreman:Date：SH /T3503-J403J403弹簧支、/吊架安装检验记录工程名称：单元名称：管线

19、道编号/设备位号/挂结构型式安装位置位移方向设计支承负荷kN冷态负荷读数mm检验结果热态负荷读数mm备注： 建 设 / 监 理 单 位总 承 包 单 位施 工 单 位施 工 单 位专业工程师：日期： 年 月 日专业工程师：日期： 年 月 日质量检查员专业工程师：质量检查员施工技术负责人：施工班（组）长：日 期： 年 月 日SH/T3503-J404滑动/固定管托安装检验记 录Sliding/Fixed Pipe Brackets Installation Inspection Record工程名称:：Project:：单元名称:：Unit:：Pipeline No.SpecificationB

20、racket No.ModeDisplacement directionResultNote：This form is applicable to the installation inspection of sliding/fixed bracket of pipeline with design temperature over 350 and pipeline of lower design temperature.Remarks: Owner/Construction Supervision ContractorGeneral ContractorConstruction Contra

21、ctorDiscipline engineer：Date：Discipline engineer：Date：Discipline engineer：Quality inspector：Construction foreman:Date：SH /T3503-J404J404滑动/固定管托安装检验记 录工程名称：单元名称：管线道编号管子规格管托编号管托编号型 式/ 规格型 式规 格位移方向管托高度mm检验结果注1：对本表用于设计温度超过 350管道和低温管道的滑动或/固定管托的安装应填此检验记录。补充内容。注2：除上述管道外，其它管道是否填此检验记录可根据需要决定。冷管道备注：备注：建 设 / 监

22、 理 单 位总 承 包 单 位施 工 单 位施 工 单 位专业工程师：日期： 年 月 日质量检查员：专业工程师：日期： 年 月 日施工技术负责人专业工程师：质量检查员：施工班（组）长：专业工程师：质量检查员：施工班组长：日期： 年 月 日SH /T3503-J405管 道 补 偿 器 安 装 检验记 录Piping Expansion Joints Installation Inspection Record 工程名称:：工程名称Project:：单元名称: Unit:单元名称：单元名称Unit：Pipeline No.管线道编号Expansion joints sequence No.补偿器

23、序号Mode型 式Specification规 格Material材 质Fixing supports spacing m固定支架间距mDesign pressure MPa设计压力MPaDesign Temp.操作设计温度Ambient Temp. 环境温度安装时环境温度UnilAxial/angleAxial/angle pre-deformation mm 轴向/角预安装变形量预拉/(预压)量 mm / Remarks备 注Design value 设计值Actual value实测值 Sketch：简图：Owner/Construction Supervision Contractor

24、General ContractorConstruction ContractorDiscipline engineer:Date:Discipline enginee:Date:Discipline engineer:96SH/T 35032007Quality inspector: Foreman:Date:Owner/Construction Supervision Contractor建 设/监 理 单 位General Contractor施 工 单 位Construction Contractor Discipline engineer：专业工程师：Date：日期：Discipli

25、ne engineer：Date：专业工程师： 日期： 质量检查员施工技术负责人专业工程师： Discipline engineer：Quality inspector:Construction foreman:Date：施工班（组）长：日期：962449SH/T3503-J4061管道系统耐压试验条件确认与试验记录（一）Record of Piping System Pressure Test and Test Condition Confirmation（I）工程名称:：Project:：单元名称:：Unit:：DescriptionSystem No.Inspection items a

26、nd requirementsResult Pipe installation shall be in compliance with design document and specification.Pipeline components have been re-inspected and are acceptable.Welders complete operation records are available.NDE results shall be in compliance with design document and specification.PWHT results

27、shall be in compliance with design document and specification.Supports and hangers shall be correctly installed.Identifications on material of alloy steel pipeline are clear.Safety attachments and instruments not involved in test have been dismantled or isolated as per requirement, all system valves

28、 involved in test have been opened. Temporary reinforcement measures, blind positions and markings shall be in compliance with construction plan.Scale, accuracy and calibration state of test use pressure gauge shall be in compliance with specification.Test use water of stainless steel pipeline shall

29、 be in compliance with specification.Test record Pipeline No.Design pressureMPaDesign Temp.Test ambient Temp.Test mediumTest medium Temp. Test pressureof pressure testMPaTightness test pressure MPaOwner/Construction Supervision ContractorGeneral ContractorConstruction ContractorDiscipline engineer:：

30、Date:：Discipline engineer:：Date:：Discipline engineer:：Quality inspector:：Construction foreman:Date:：SH /T3503-J406管道系统耐压试验安装检查条件确认与压力试验记录工程名称：单元名称：系统名称系统编号系统编号检 查 项 目 与 要 求检 查 结 果 管道组成件安装符合安装符合完毕、正确设计文件和规范要求和规范要求管道组成件复验合格 阀门、法兰、螺栓、垫片等安装符合设计文件和规范要求正确焊接工作记录齐全 支、吊架安装符合设计文件和规范要求正确无损检测结果符合设计文件和规范要求 焊缝焊接工

31、作记录符合施工方案规范要求齐全热处理结果符合设计文件和规范要求无损检测结果符合规范要求 焊缝外观检验合格支、吊架安装正确热处理结果符合规范要求 无损检测结果合格合金钢管道组成件材质标记符合规范要求清楚 热处理结果合格不参与管道系统试验的安全附件、仪表应已按规定拆除或隔离，参与试压的系统内的阀门全部开启 合金钢管道组成件标记清楚临时加固措施、盲板位置与标识符合设计文件施工方案要求 安全阀、爆破板及仪表元件不参与试验的管道组应等已按规定拆下卸或加以隔离焊接接头及需要检验的部位未被覆盖试压用压力表量程、精度等级、检定状态符合规范要求 有盲板标识奥氏体不锈钢管道试验用水的氯离子含量符合规范要求压 力

32、试 验 记 录 管 线道编 号设计压力MPa设计温度试验环境温度试验介质试验介质温度试验介质试验介质温度强度耐压试验压力MPa严密性试验压力MPa检验结论：建 设 / 监 理 单 位总 承 包 单 位施 工 单 位专业工程师：日期： 年 月 日专业工程师：日期： 年 月 日质量检查员专业工程师：质量检查员施工技术负责人专业工程师：施工班（组）长：日期： 年 月 日SH/T3503-J4062管道系统耐压试验条件确认与试验记录（二）Record of Piping System Pressure Test and Test Condition Confirmation（）工程名称:Project:单元名称:Unit:DescriptionSystem No.Test record Pipeline No.Design pressureMPaDesign Temp.Test ambient Temp.Test mediumTest medium Temp.Test pressureof pressure testMPaTightness test pressure MPaSH/T3503-J407管道系统泄漏性/真空试验条件确认与试验记录Record of Piping Sys