英文一生必读的优秀散文.docx

《英文一生必读的优秀散文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文一生必读的优秀散文.docx（10页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英文一生必读的优秀散文英文一生必读的优秀散文诗盈一下英语散文，来一起浏览吧Truenobility真实的高贵Inacalmseaeverymanisapilot.在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。Butallsunshinewithoutshade,allpleasurewithoutpain,isnotlifeatall.Takethelotofthehappiest-itisatangledyarn.Bereavementsandblessings,onefollowinganother,makeussadandblessedbyturns.Evendeathitselfmakesli

2、femoreloving.Mencomeclosesttotheirtrueselvesinthesobermomentsoflife,undertheshadowsofsorrowandloss.但只要阳光没有阴影,只要快乐没有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人来讲,他的生活也是一团缠结在一起的乱麻。痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲戚一会高兴。甚至死亡本身都使得生命愈加可爱。在人生清醒的时刻,在悲戚与失落的阴影之下,人们与真实的自己最为接近。Intheaffairsoflifeorofbusiness,itisnotintellectthattellssomuchascharacte

3、r,notbrainssomuchasheart,notgeniussomuchasself-control,patience,anddiscipline,regulatedbyjudgment.在生活和事业的种种事务之中，性格比才智更能指导我们，心灵比头脑更能引导我们，而由判定获得的抑制、耐心和教养比天分更能让我们受益。Ihavealwaysbelievedthatthemanwhohasbeguntolivemoreseriouslywithinbeginstolivemoresimplywithout.Inanageofextravaganceandwaste,IwishIcouldsh

4、owtotheworldhowfewtherealwantsofhumanityare.我一向以为，内心生活开场更为严谨的人，他的外在生活也会变得更为俭朴。在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。Toregretoneserrorstothepointofnotrepeatingthemistruerepentance.Thereisnothingnobleinbeingsuperiortosomeotherman.Thetruenobilityisinbeingsuperiortoyourpreviousself.反思本人的过错不至于重蹈覆辙才是真正的悔悟。高人一等

5、并没有什么值得夸耀的。真正的高贵是优于过去的自已。Fourwivesinourlives生命中的四位爱人Therewasarichmerchantwhohad4wives.Helovedthe4thwifethemostandadornedherwithrichrobesandtreatedhertodelicacies.Hetookgreatcareofherandgavehernothingbutthebest.从前，有个商人，他有四个老婆。他最喜欢这小老婆，因而，他经常为她买来各种衣服，把她打扮得漂漂亮亮的，真可谓百般呵护。他对她如此疼爱，总是给她最好的。Healsolovedthe3r

6、dwifeverymuch.Hesveryproudofherandalwayswantedtoshowoffhertohisfriends.However,themerchantisalwaysingreatfearthatshemightrunawaywithsomeothermen.他也非常喜欢这第三个老婆。他经常以她为荣，总是带她出入各种社交圈子。不过，商人有个心病，总是担忧有一天她会和别的男人私奔。Hetoo,lovedhis2ndwife.Sheisaveryconsiderateperson,alwayspatientandinfactisthemerchantsconfidan

7、te.Wheneverthemerchantfacedsomeproblems,healwaysturnedtohis2ndwifeandshewouldalwayshelphimoutandguidehimthroughdifficulttimes.他也喜欢这第二个老婆。这位夫人，善解人意，富有耐心，真可谓是商人的红颜知己。每当碰到困难，商人总是找她帮助，她也总能献出锦囊妙计，帮助商人转危为安。Now,themerchants1stwifeisaveryloyalpartnerandhasmadegreatcontributionsinmaintaininghiswealthandbusin

8、essaswellastakingcareofthehousehold.However,themerchantdidnotlovethefirstwifeandalthoughshelovedhimdeeply,hehardlytooknoticeofher.话讲商人的大老婆，她对商人忠心耿耿，不管在财务管理，商务经营，还是在家务料理方面，她的功绩很大。尽管如此，商人却不喜欢她。固然她深深爱着商人，可商人几乎一点也不知情。Oneday,themerchantfellill.Beforelong,heknewthathewasgoingtodiesoon.Hethoughtofhisluxuri

9、ouslifeandtoldhimself,NowIhave4wiveswithme.ButwhenIdie,Illbealone.HowlonelyIllbe!有一天，商人病倒了。不久，他知道他已来日不多。想到过去的奢华生活，商人不觉暗然神伤，单独感慨道：如今，我有四个老婆相伴左右，可一旦我死去，她们都将离我而去，我将是多么的孤单啊!Thus,heaskedthe4thwife,Ilovedyoumost,endowedyouwiththefinestclothingandshowedgreatcareofyou.NowthatImdying,willyoufollowmeandkeepme

10、company?Noway!repliedthe4thwifeandshewalkedawaywithoutanotherword.于是，他首先问这小老婆道：我最喜欢你，总是给你最好的衣服穿，也非常疼爱你，如今，我将不久于人世，你愿随我而去，永不分离吗?没门!小老婆斩钉截铁地回答道，然后，二话没讲，扭头便走。Theanswercutlikeasharpkniferightintothemerchantsheart.Thesadmerchantthenaskedthe3rdwife,Ihavelovedyousomuchforallmylife.NowthatImdying,willyoufol

11、lowmeandkeepmecompany?No!repliedthe3rdwife.Lifeistoogoodoverhere!Imgoingtoremarrywhenyoudie!Themerchantsheartsankandturnedcold.小老婆的话象尖刀一般戳进商人的心。商人很难过，于是又找到这第三个老婆，问她：我一生都非常喜欢你，如今，我将要死去，你愿意随我而去，永不分离吗?办不到!她也这般回答，一边又继续讲：人世的生活多美妙!假如你死了，我会重新嫁人呢。一听此话，商人的心一下凉了半截。Hethenaskedthe2ndwife,Ialwaysturnedtoyouforhe

12、lpandyouvealwayshelpedmeout.NowIneedyourhelpagain.WhenIdie,willyoufollowmeandkeepmecompany?Imsorry,Icanthelpyououtthistime!repliedthe2ndwife.Attheverymost,Icanonlysendyoutoyourgrave.Theanswercamelikeaboltofthunderandthemerchantwasdevastated.于是，他又问这第二个老婆：每次碰到困难，我总是找你帮助，而你也总能帮我走出窘境。如今，我想再一次请求你的帮助。假如我死

13、了，你愿意随我而去，永不分离吗?真抱歉，这次，我帮不了你的忙了。她回答道，一边又继续讲：这次，顶多，我也只能送你到墓前。夫人的话如同晴天霹雳，商人一下子懵了。Thenavoicecalledout:Illleavewithyou.Illfollowyounomatterwhereyougo.Themerchantlookedupandtherewashisfirstwife.Shewassoskinny,almostlikeshesufferedfrommalnutrition.Greatlygrieved,themerchantsaid,Ishouldhavetakenmuchbetterc

14、areofyouwhileIcouldhave!正在这时，只听得有人声嘶力竭地讲：我愿随你而去，不管你到哪里。商人抬头一看，是大老婆。只见她面容憔悴，瘦骨嶙峋，似乎好多天没怎么吃东西了。见此情景，商人悲从心头起，凄惨地讲：早知今日，何必当初。Actually,weallhave4wivesinourlife.The4thwifeisourbody.Nomatterhowmuchtimeandeffortwelavishinmakingitlookgood,itllleaveuswhenwedie.Our3rdwifeisourpossessions,statusandwealth.Whenwe

15、die,theyallgotoothers.The2ndwifeisourfamilyandfriends.Nomatterhowclosetheyhadbeenthereforuswhenwerealive,thefurthesttheycanstaybyusisuptothegrave.The1stwifeisinfactoursoul,oftenneglectedinourpursuitofmaterial,wealthandsensualpleasure.Guesswhat?Itisactuallytheonlythingthatfollowsuswhereverwego.Perhap

16、sitsagoodideatocultivateandstrengthenitnowratherthantowaituntilwereonourdeathbedtolament.一生中，其实，我们每个人都有四个老婆相伴左右。这小老婆就是我们的肉体。不管我们怎样呵护它，一旦我们死去，它就会远离我们而去。这第三个老婆就是我们的财产，地位和金钱。一旦我们死去，他们就会全归别人。这第二个老婆就是我们的家人和朋友。在世时，无论相互关系如何亲密，一旦我们死去，他们顶多也只能止步于我们的墓前。这个大老婆呢，其实就是我们的灵魂。平常，在追求物质财富，知足感官享受的同时，我们经常忽视了它们。纵观所述，想一想，至

17、亲者，谁?其实，至亲者，灵魂也!如今，一个不错的主意也许就是要善待我们的灵魂，而不是等到我们弥留之际再作无谓的叹息。Dosomethingforyourself做你本人Asalittleboy,therewasnothingIlikedbetterthanSundayaftemoonsatmygrandfathersfarminwesternPennsylvania.Surroundedbymilesofwindingstonewalls,thehouseandbarnprovidedendlesshoursoffunforacitykidlikeme.Iwasusedtoparlorsnea

18、tasapinthatseemedtowhisper,Nottobetouched!我小时候最喜欢在爷爷的农场里度过每个星期天的下午。爷爷的农场在宾夕法尼亚州西部。农场四周都围上了绵延几英里的石墙。房子和谷仓给我这个城市男孩带来了无穷的快乐光阴。我习惯了城里整洁的客厅，似乎在低声讲：不要摸!。IcanstillrememberoneafternoonwhenIwaseightyearsold.Sincemyfirstvisittothefarm,Idwantedmorethananythingtobeallowedtoclimbthestonewallssurroundingtheproper

19、ty.Myparentswouldneverapprove.Thewallswereold;somestonesweremissing,otherslooseandcrumbling.Still,myyearningtoscrambleacrossthosewallsgrewsostrong.Onespringafternoon,Isummonedallmycourageandenteredthelivingroom,wheretheadultshadgatheredafterdinner.我仍能记得我8岁那年一天下午的情景。由于我第一次去农场，所以我很想上那农场四周的那些石墙。可我的父母是绝

20、不会同意的。这些墙年深日，有的石头不见了，有的石头松动倒塌了。然而，我渴望这些墙的欲望非常强烈。一个春天的下午，我鼓足勇气，走进客厅，大人们午饭后都聚在这里。I,uh,Iwanttoclimbthestonewalls,Isaidhesitantly.Everyonelookedup.CanIclimbthestonewalls?Instantlyachoruswentupfromthewomenintheroom.Heavens,no!theycriedindismay.Youllhurtyourself!Iwasnttoodisappointed;theresponsewasjustasI

21、dexpected.ButbeforeIcouldleavetheroom,Iwasstoppedbymygrandfathersboomingvoice.Holdonjustaminute,Iheardhimsay,Lettheboyclimbthestonewalls.Hehastolearntodothingsforhimself.我，呃，我想爬那石墙，我犹豫地讲道。大家都抬起头。我能去爬那些石墙吗?屋里的女人们马上齐声叫了起来。天哪，不能!她们惊慌地叫首，你会伤着本人的!我并没有太失望，我早就意料会是这样的回答。但还没等我离开客厅，爷爷低沉的声音拦住了我。等一会儿，我听到他讲让孩子爬那

22、些石墙吧。他必须学会本人做一些事。Scoot,hesaidtomewithawink,andcomeandseemewhenyougetback.ForthenexttwoandahalfhoursIclimbedthoseoldwallsandhadthetimeofmylife.LaterImetwithmygrandfathertotellhimaboutmyadventure.Illneverforgetwhathesaid.Fred,hesaid,grinning,youmadethisdayaspecialdayjustbybeingyourself.Alwaysremember,

23、theresonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,andIlikeyouexactlyasyouare.快走吧，他对我眨眨眼讲。你回来后找我。接下来的两个半小时，我爬上了这些古老的石墙，别提有多肝硬变。后来，我把本人冒险经历告诉了爷爷。我永远也不会忘记他讲过的话。弗雷德，他咧着嘴笑道。你做了一回本人，你让这个日子因而而变得不同凡响。永远记住，整个世界只要一个你，而且我喜欢真实的你。Manyyearshavepassedsincethen,andtodayIhostthetelevisionprogramMisterRogersNeighborhood,see

24、nbymillionsofchildrenthroughoutAmerica.Therehavebeenchangesovertheyears,butonethingremainsthesame:mymessagetochildrenattheendofalmosteveryvisit,Theresonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,andpeoplecanlikeyouexactlyasyouare.很多年过去了，如今我主持的电视节目（罗杰斯先生的街坊四邻），全美国几百万儿童都会收看。几年过后，节目已经发生了一些变化，但有一点没变：几乎每期节日后我都会传递给孩子这样一个信息，这个世界上只要一个你，人们都喜欢真实的你。英文一生必读的优秀散文