货物运输常用词汇中英对照.docx

《货物运输常用词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货物运输常用词汇中英对照.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、货物运输常用词汇中英对照货物运输常用词汇中英对照运输就其运送对象来讲，分为货物运输和旅客运输，而从货物运输来讲，又可按地域划分为国内货物运输和国际货物运输两大类。接下来我为大家整理了货物运输常用词汇中英对照，希望对你有帮助哦!货物运输常用词汇中英对照一：船务代理人ashippingagent陆上运输transportationbyland海上运输transportationbysea货物运输goodstraffic|freighttraffic|carriageoffreights|carriageofgoods货轮cargoboat|freighter|cargosteamer|cargoc

2、arrier火车goods-train|freight-train卡车goods-van|goodswagon|freightcar|truck货运办公室goods-office|freight-department运费率freight|freightrates|goodsrate运费carriagecharges|shippingexpenses|expresscharges车费cartage|portage运费预付carriageprepaid|carriagepaid运费到付carriageforward|freightcollect运费免除|免费carriagefree协定运费conf

3、erencefreight|freightrate运费清单freightaccount托运单way-bill|invoice运送契约contractforcarriage装运shipment|loading装上货轮toship|toload|totakeonaship装运费shippingcharges|shippingcommission装运单|载货单shippinginvoice货物运输常用词汇中英对照二：货物goods|freight|cargo运输transportation|transit|conveyance运送totransport|tocarry|toconvey运输业tran

4、sportationbusiness|forwardingbusiness|carryingtrade运输代理人aforwardingagent承运人afreightagent|acarrier装运单据shippingdocuments大副收据matesreceipt装船单shippingorder提货单deliveryorder装船通知shippingadvice包裹收据parcelreceipt准装货单shippingpermit租船契约charterparty租船人charterer程租船|航次租赁voyagecharter期租船timecharter允许装卸时间laydays|layi

5、ngdays工作日workingdays连续天数runningdays|consecutivedays滞期费demurrage滞期日数demurragedays速遣费despatchmoney空舱费deadfreight退关shortshipment|goodsshortshipped|goodsshutout|shut-outs赔偿保证书(信托收据)letterofindemnity|trustreceipt装载loading卸货unloading|discharging|landing装运重量shippingweight|in-take-weight卸货重量landingweight压舱ballasting压舱货inballast舱单manifest船泊登记证书shipscertificateofregistry航海日记shipslog船员名册muster-roll(船员，乘客)健康证实billofhealth光票cleanbill不清洁提单foulbill有疑问提单suspectedbill货物运输常用词汇中英对照运输就其运送对象来讲，分为货物运输和旅客运输，而从货物运输来讲，又可按地域划分为国内货物运输和国际货物运输两大类。接下来我为大家整理了货物运输常用词汇中英对照，希望对你有帮助哦!货物运输常用词汇中英对照一：船务代理人推荐度：