美国的宠物文化双语浏览.docx

《美国的宠物文化双语浏览.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国的宠物文化双语浏览.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、美国的宠物文化双语浏览美国的宠物文化双语浏览在美国养宠物的人很多，由此构成的宠物文化也特别十分，下面学习啦我为大家带来美国的宠物文化双语浏览，欢迎大家浏览!美国的宠物文化原文：americanslovepets.anditsnotjustpuppylove，either.manypetownerstreattheirfurryfriendsaspartofthefamily.sometimestheyspiceuptheirpetsliveswithentertainingvideosandamusingtoys.iftheyhaveaneyeforfashion，petownerscandr

2、esstheirpetsinstylishclothes.forspecialoccasions，theycanusecanineperfumetomaketheirdogssmellwell.youmightsayamericanstreattheirpetsliketheytreattheirchildren-sometimesevenbetter.therearemorehouseholdswithpetsthanthosewithchildreninamerica.atleast43percentofu.s.homeshavepetsofsomesort.exoticcreatures

3、，suchasmonkeys，snakesandevenwolves，findahomewithsomeamericans.morecommonpetsincludetropicalfish，miceandbirds.buttheall-timefavoritesarecatsanddogs，evenatthewhitehouse.thebushesdog，spot，hasreplacedtheclintonscat，socks，asreigningfirstpet.americanssometimeshavestrongfeelingsaboutwhetherdogsorcatsmakebe

4、tterpets.dogpeopleandcatpeopleoftenenjoyfriendlyrivalries.beneaththefurryluxuries，thereliesabasicamericanbelief：petshavearighttobetreatedwell.atleast75animalwelfareorganizationsexistinamerica.theseprovidecareandadoptionservicesforhomelessandabusedanimals.veterinarianscangiveanimalsanincrediblelevelo

5、fmedicalcareforanincredibleprice.topayforthehigh-techhealthcare，peoplecanbuyhealthinsurancefortheirpets.andwhenitstimetosaygood-bye，ownerscanburytheirpetsinarespectablepetcemetery.petsareasbasictoamericancultureashotdogsorapplepie.toamericans，petsarenotjustproperty，butapartofthefamily.afterall，petsa

6、repeople，too.美国的宠物文化译文：美国人很爱宠物，而且还不是一时的激情。很多宠物主把这些毛绒绒的朋友当作家庭一员，有时候还为它们准备有趣的录像带和玩具，让它们过得有滋有味。假如主人时髦的话，他们还会给本人的宠物穿上时髦的衣服。在一些特殊场合，他们甚至为狗喷上专用香水，这样它们闻起来就香喷喷的啦。能够这样讲，美国人待他们的宠物就像待本人的孩子有时有过之而无不及。有宠物的家庭比有孩子的家庭还多。至少43%的美国家庭养有不同种类的宠物，有些还饲养外来品种，例如猴子、蛇甚至狼;更常见的宠物有热带鱼、老鼠和鸟。不过，猫和狗一直是最有人气的，即便在白宫也不例外。布什的狗斯波特已经取代了克林顿的

7、猫袜子，成为高高在上的第一宠物.最好的的宠物到底是猫还是狗?美国人有时候被这个问题弄得牵肠挂肚的。爱狗的人和爱猫的人呢，也经常喜欢相互调侃一番。在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权遭到善待。美国至少有75个动物福利组织，他们为流离失所以及遭到虐待的动物提供照顾与领养服务。兽医给动物提供的医疗护理好得令人难以置信价格自然极其昂贵。若是为了负担高科技的卫生保健，主人可买到宠物健康保险。宠物死时，主人还能够买到一块体面的墓地埋葬它们。宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。对美国人而言，宠物不仅仅是私人财产，而且还是家庭的一部分。毕竟，宠物也是人啊!美国的宠物文化