优秀的英语简单美文短文.docx

《优秀的英语简单美文短文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《优秀的英语简单美文短文.docx（10页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、优秀的英语简单美文短文优秀的英语简单美文短文诗盈5shewouldprobablynevergettoplayforatoprankedteammuchlessofferedascholarshipsosheshouldstopdreamingaboutcollege.高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。我穿过街道，坐到她旁边的清凉的草地上。我轻轻地问出什么事了。哦，没什么，她轻声回答，只是我太矮了。原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有时机到一流的球队去打球的更不用讲会获得奖学金了所以她应该放弃想上大学的梦想。ShewasheartbrokenandIfel

2、tmyownthroattightenasIsensedherdisappointment.Iaskedherifshehadtalkedtoherdadaboutityet.她很悲伤，我也觉得本人的喉咙发紧，由于我感觉到了她的失望。我问她能否与她的爸爸谈过这件事。Sheliftedherheadfromherhandsandtoldmethatherfathersaidthosecoacheswerewrong.Theyjustdidnotunderstandthepowerofadream.Hetoldherthatifshereallywantedtoplayforagoodcolleg

3、e,ifshetrulywantedascholarship,thatnothingcouldstopherexceptonethingherownattitude.Hetoldheragain,Ifthedreamisbigenough,thefactsdontcount.她从臂弯里抬起头，告诉我，她爸爸讲那些教练错了。他们根本不懂得梦想的气力。他告诉她，假如真的想到一个好的大学去打篮球，假如她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她本人不愿意。他又一次跟她讲：心中有目的，风雨不折腰。Thenextyear,assheandherteamwenttotheNorthernCalifor

4、niaChampionshipgame,shewasseenbyacollegerecruiter.Shewasindeedofferedascholarship,afullride,toaDivisionI,NCAAwomensbasketballteam.Shewasgoingtogetthecollegeeducationthatshehaddreamedofandworkedtowardforallthoseyears.第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。她真的获得了奖学金，一个全面赞助的奖学金，并且进入美国全国大学体育协会其中一队女子甲组

5、篮球队。她将接受她曾梦想并为之奋斗多年的大学教育。Itstrue:Ifthedreamisbigenough,thefactsdontcount.是的，心中有目的，风雨不折腰。幸福之道TheRoadToHappinessItisacommonplaceamongmoraliststhatyoucannotgethappinessbypursuingit.Thisisonlytrueifyoupursueitunwisely.GamblersatMonteCarloarepursuingmoney,andmostofthemloseitinstead,butthereareotherwaysof

6、pursuingmoney,whichoftensucceed.Soitiswithhappiness.Ifyoupursueitbymeansofdrink,youareforgettingthehang-over.Epicuruspursueditbylivingonlyincongenialsocietyandeatingonlydrybread,supplementedbyalittlecheeseonfeastdays.Hismethodprovedsuccessfulinhiscase,buthewasavaletudinarian,andmostpeoplewouldneedso

7、methingmorevigorous.Formostpeople,thepursuitofhappiness,unlesssupplementedinvariousways,istooabstractandtheoreticaltobeadequateasapersonalruleoflife.ButIthinkthatwhateverpersonalruleoflifeyoumaychooseitshouldnot,exceptinrareandheroiccases,beincompatiblewithhappiness.道德家们常讲：幸福靠追求是得不到的。只要用不明智的方式去追求才是这

8、样。蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱，但多数人却把钱输掉了，而另外一些追求金钱的办法却经常成功。追求幸福也是一样。假如你通过畅饮来追求幸福，那你就忘记了酒醉后的不适。埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活，只吃不涂黄油的面包，节日才加一点奶酪。他的办法对他来讲是成功的，但他是个体弱多病的人，而多数人需要的是精神充沛。就多数人来讲，除非你有别的补充办法，这样追求快乐就过于抽象和脱离实际，不宜作为个人的生活准则。不过，我觉得无论你选择什么样的生活准则，除了那些罕见的和英雄人物的例子外，都应该是和幸福相容的。Thereareagreatmanypeoplewhohaveallthemateri

9、alconditionsofhappiness,i.e.healthandasufficientincome,andwho,nevertheless,areprofoundlyunhappy.Insuchcasesitwouldseemasifthefaultmustliewithawrongtheoryastohowtolive.Inonesense,wemaysaythatanytheoryastohowtoliveiswrong.Weimagineourselvesmoredifferentfromtheanimalsthanweare.Animalsliveonimpulse,anda

10、rehappyaslongasexternalconditionsarefavorable.Ifyouhaveacatitwillenjoylifeifithasfoodandwarmthandopportunitiesforanoccasionalnightonthetiles.Yourneedsaremorecomplexthanthoseofyourcat,buttheystillhavetheirbasisininstinct.Incivilizedsocieties,especiallyinEnglish-speakingsocieties,thisistooapttobeforgo

11、tten.Peopleproposetothemselvessomeoneparamountobjective,andrestrainallimpulsesthatdonotministertoit.Abusinessmanmaybesoanxioustogrowrichthattothisendhesacrificeshealthandprivateaffections.Whenatlasthehasbecomerich,nopleasureremainstohimexceptharryingotherpeoplebyexhortationstoimitatehisnobleexample.

12、Manyrichladies,althoughnaturehasnotendowedthemwithanyspontaneouspleasureinliteratureorart,decidetobethoughtcultured,andspendboringhourslearningtherightthingtosayaboutfashionablenewbooksthatarewrittentogivedelight,nottoaffordopportunitiesfordustysnobbism.很多人拥有获得幸福的全部物质条件，即健康的身体和丰足的收入，可是他们非常不快乐。就这种情况来

13、讲，似乎问题处在生活理论的错误上。从某种意义上讲，我们能够讲任何关于生活的理论都是不正确的。我们和动物的区别并没有我们想象的那么大。动物是凭冲动生活的，只要客观条件有利，它们就会快乐。假如你有一只猫，它只要有东西吃，感到暖和，偶然晚上得到时机去寻欢，它就会很快活。你的需要比你的猫要复杂一些，但还是以本能为基础的。在文明社会中，十分是在讲英语的社会中，这一点很容易被忘却。人们给本人定下一个最高的目的，对一切不利于实现这一目的的冲动都加以抑制。生意人可能由于切望发财以致不惜牺牲健康和爱情。等他终于发了财，他除了苦苦劝人效法他的好典范而搅得别人心烦外，并没有得到快乐。很多有钱的贵妇人，尽管自然并未赋

14、予她们任何欣赏文学或艺术的兴趣，却决意要使别人以为她们是有教养的，于是他们花费很多烦人的时间学习如何议论那些流行的新书。这些书写出来是要给人以乐趣的，而不是要给人以附庸风雅的时机的。Ifyoulookaroundatthemenandwomenwhomyoucancallhappy,youwillseethattheyallhavecertainthingsincommon.Themostimportantofthesethingsisanactivitywhichatmostgraduallybuildsupsomethingthatyouaregladtoseecomingintoexis

15、tence.Womenwhotakeaninstinctivepleasureintheirchildrencangetthiskindofsatisfactionoutofbringingupafamily.Artistsandauthorsandmenofsciencegethappinessinthiswayiftheirownworkseemsgoodtothem.Buttherearemanyhumblerformsofthesamekindofpleasure.Manymenwhospendtheirworkinglifeinthecitydevotetheirweekendsto

16、voluntaryandunremuneratedtoilintheirgardens,andwhenthespringcomes,theyexperienceallthejoysofhavingcreatedbeauty.只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐步的使你的愿望得以实现。生性喜欢孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种知足。艺术家、作家和科学家假如对本人的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。很多在城里工作的人到了周末自愿地

17、在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受本人创造的美景带来的快乐。Thewholesubjectofhappinesshas,inmyopinion,beentreatedtoosolemnly.Ithadbeenthoughtthatmancannotbehappywithoutatheoryoflifeorareligion.Perhapsthosewhohavebeenrenderedunhappybyabadtheorymayneedabettertheorytohelpthemtorecovery,justasyoumayneedatonicwhenyouhavebee

18、nill.Butwhenthingsarenormalamanshouldbehealthywithoutatonicandhappywithoutatheory.Itisthesimplethingsthatreallymatter.Ifamandelightsinhiswifeandchildren,hassuccessinwork,andfindspleasureinthealternationofdayandnight,springandautumn,hewillbehappywhateverhisphilosophymaybe.If,ontheotherhand,hefindshis

19、wifefateful,hischildrensnoiseunendurable,andtheofficeanightmare;ifinthedaytimehelongsfornight,andatnightsighsforthelightofday,thenwhatheneedsisnotanewphilosophybutanewregimen-adifferentdiet,ormoreexercise,orwhatnot.在我看来，整个关于快乐的话题一向都被太严肃的对待过了。过去一直有这样的看法：假如没有一种生活的理论或者宗教信仰，人是不可能幸福的。也许那些由于理论不好才导致不快乐的人需要

20、一种较好的理论帮助他们重新快活起来，就像你生过病需要吃补药一样。但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是健康的;没有理论也应当是幸福的。真正有关系的是一些简单的事情。假如一个男人喜欢他的妻子儿女，事业有成，而且无论白天黑夜，春去秋来，总是感到高兴，那么不管他的理论怎样，都会是快乐的。反之，假如他讨厌本人的妻子，受不了孩子们的吵闹，而且害怕上班;假如他白天盼望夜晚，而到了晚上又盼望着天明，那么，他所需要的就不是一种新的理论，而是一种新的生活改变饮食习惯，多锻炼身体等等。Manisananimal,andhishappinessdependsonhisphysiologymorethanhelik

21、estothink.Thisisahumbleconclusion,butIcannotmakemyselfdisbelieveit.Unhappybusinessmen,Iamconvinced,wouldincreasetheirhappinessmorebywalkingsixmileseverydaythanbyanyconceivablechangeofphilosophy.人是动物，他的幸福更多的时候取决于其生理状况而非思想状况。这是一个很庸俗的结论，然而我无法使本人怀疑它。我确信，不幸福的商人与其找到新的理论来使本人幸福，还不如天天步行六英里更见效。第一日TheFirstDayb

22、yChristinaRossetti克里斯蒂娜罗塞蒂IwishIcouldrememberthefirstday,愿我能铭刻你我邂逅的Firsthour,firstmomentofyourmeetingme,第一日，第一时，第一刻，Ifbrightordimtheseason,itmightbe它或是灿烂如夏SummerorwinterforaughtIcansay.或是暗淡如冬，我只能如此讲。Sounrecordeddiditslipaway,只因我疏忽大意，它悄然流逝不留痕迹，SoblindwasItoseeandforesee,只因我茫然无知，不曾留意亦未能预知，Sodulltomark

23、thebuddingofmytree只因我不以为然，未曾看到小树ThatwouldnotblossomyetformanyaMay.过去了一个又一个五月，花儿都没有绽放。IfonlyIcouldrecollectit,such多希望我能记住它，Adayofdays!Iletitcomeandgo那光阴中的一日!我却听任它Astracelessasathawofbygonesnow;如融雪般全然消逝;Itseemedtomeansolittle,meantsomuch;它如今看似无足轻重，其实当时意味深长;IfonlynowIcouldrecallthattouch,多希望我能重温那感觉，Firsttouchofhandinhand-Didonebutknow!第一次牵手的感觉可我那时不懂啊!优秀的英语简单美文短文