经典英语诗歌朗读_3.docx

《经典英语诗歌朗读_3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英语诗歌朗读_3.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、经典英语诗歌朗读经典英语诗歌朗读诗是百花之蜜,一切学问的精华,智慧的本质,天使的语言。诗歌在人类语言发蒙之时就产生了,原始人在劳动经过中的呼声、祭祀经过中的歌词都能够成为诗歌。学习啦我整理了经典英语诗歌，欢迎浏览!经典英语诗歌一LoveIsCruel,LoveIsSweet爱情残忍爱情甜ThomasMacDonagh托马斯麦克唐纳Loveiscruel,loveissweet,-Cruelsweet,Loverssightillloversmeet,爱情残忍爱情甜，残忍而又甜，情人肠断到相见，Sighandmeet-Sighandmeet,andsighagain-Cruelsweet!Osw

2、eetestpain!肠断到相见肠断到相见，相别肠又断残忍的甜呵!最甜的肠断!Loveisblind-butloveissly,Blindandsly.爱情盲目爱情尖，盲目而又尖，Thoughtsarebold,butwordsareshy-Boldandshy心事英勇言腼腆英勇而腼腆Boldandshy,andboldagain-Sweetisboldness,-shynesspain.英勇而腼腆，回头又英勇英勇是甜呵，腼腆令肠断。经典英语诗歌二LoveMeLittle,LoveMeLong爱我无须过多，但求爱得久长Norton诺顿Lovemelittle,lovemelong,istheb

3、urdenofmysong.爱我少一点，爱我久一点，这是我歌儿的主旨。LovethatistoohotorstrongBurnethsoontowaste.爱的太浓太烈，便很快焚尽为尘。Still,Iwouldnothavethreecold,Nottoobackward,nortoobold;可我也不想你冷漠无情，不要太怯弱，不要太张狂;LovethatlastethtillitsoldFadethnotinhaste.那一直延续到老的爱不会顷刻间凋谢。Lovemelittle,lovemelong,istheburdenofmysong.爱我少一点，爱我久一点，这是我歌儿的主旨。Iftho

4、ulovemetoomuch,Itwillnotproveastrueastouch;假如你爱我过多，它将无法安如磐石;Lovemelittle,morethansuch,ForIfeartheend.爱我少一点，会更好的。由于我害怕结束。Iamwithlittlewellcontent,Andalittlefromtheesent少一点我也特别知足，我只要一点就足够，Isenough,withtrueintentTobesteadfastfriend.只要一心一意做我不渝的伴侣。经典英语诗歌三LoveatFirstSight一见钟情WislawaSzymborska维斯拉瓦辛波丝卡Theyb

5、oththoughtthatasuddenfeelinghadunitedthem.他俩都以为一种陡然而起的感情把他们联络。Thiscertaintyisbeautiful,这种确定性很美丽，evenmorebeautifulthanuncertainty.甚至美得连飘忽不定也无法比。Theythoughttheydidntknoweachother,他们以为他们相互并不认识，nothinghadeverhappenedbetweenthem,他们间也不曾发生任何故事，Thesestreets,thesestairs,thiscorridors,这些街道，这些走廊，这些楼梯，Wherethey

6、couldhavemetsolongago?很久以前他们会不会相遇在那里?Iwouldliketoaskthem,iftheycanremember我想问他们，能否他们还能记忆perhapsinarevolvingdoorfacetofaceoneday?或许某天，他们碰过面在一扇旋转门里?Asorryinthecrowd?Wrongnumberonthephone?在里讲过一句拨错号?在人群里讲过一声对不起?-butIknowtheanswer.可是那答案我自知：No,theydontremember.不，他们什么也不会记。Howsurprisedtheywouldbe他们会多么惊奇!For

7、suchalongtimealready已经长久，长久地，Fatehasbeenplayingwiththem.命运一直在和他们玩游戏。Notquiteyetreadytochangeintodestiny,还没有充分准备向命运把头低，whichbringsthemnearerandyetfurther,命运把他们拉近，而又把他们推离，cuttingtheirpath切断他们的道路联络，andstiflingalaugh,然后让笑声强压抑，escapingeverfurther;逃跑得愈加遥远万里;Thereweresings(signs),indications,留下一些标志，一些痕迹，un

8、decipherable,whatdoesin(it)matter.详细是什么，却无法破译。Threeyearsago,perhapsorevenlastTuesday,也许在三年前，或许就在第二天上个星期，thisleafflyingfromoneshouldertoanother?从一个人的肩向另一个人的肩飘过这片叶子?Somethinglostandgathered.有些东西已失去，有些东西在聚集。Whoknows,perhapsaballalready天知道，或许是一个球弹起inthebushes,inchildhood?滚进了灌木丛，在孩提?Therewerehandles,door

9、bells,有把手转动，有门铃滴滴，where,onthetraceofahand,在那里，一只手握过的印记，anotherhandwasplaced;另一只手又曾经摁下痕迹;suitcasesnexttooneanotherintheleftluggage.在行李寄存处，两只手提箱紧紧靠着相互。Andmaybeonenightthesamedreamforgottenonwalking;也许某个夜晚同样被忘却的梦安步天际;Buteverybadgingisonlyacontinuation,可是每个标记都只是间断后的再开场，andthebookoffateisalwaysopeninthemiddle.命运之书总是打开在中间一页纸。