医院常用英语白话表达带翻译.docx

《医院常用英语白话表达带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院常用英语白话表达带翻译.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、医院常用英语白话表达带翻译作为一名医务人员，了解一些常用的英语白话表达也是很有必要的，下面是学习啦我为大家整理的医院常用英语白话，以供大家学习参考。医院常用英语白话Ihateinjections,CanItakethemedicineorally?我不喜欢打针，能吃些口服药吗?Canitbecured?能治好么?Willitgetworse?能变坏吗?Whatcoulditbe?可能是什么病呢?Whatdoyouthink?你以为如何?Cananythingbedoneforpain?对于这种疼痛，有没有办法呢?Willitgoawaybyitself(soon)?它能自然(很快)痊愈吗?Wh

2、enshallIcomeback?我什么时候再来?Willtherebearecurrence?这病会复发吗?Doesthismedicinehaveanyside-effects?这药有副作用吗?1WhatkindoffoodshouldIeat?ShouldIhaveaspecialdiet?我应该吃什么样的饮食，我需要吃十分的饮食吗?Willsurgerynecessary?需要做手术吗?Willittakelongtorecover?很久才能恢复吗?lIsitrighttomovearoundanddosomeexercises?能够在地上走走，锻炼锻炼吗?Isitserious?情况

3、严重吗?Isthereanydanger?有危险吗?Whatcouldbethecause?可能是什么原因呢?WhatshouldIdoifIhaveanotherattack?我若是再犯，该怎么办呢?Isntthereanygoodmedicineforit?没有什么好药吗?Whatkindofmedicineisthis?这是一种什么药呢?Imnotfeelingwell.我觉得不舒适。Imfeelingverybad.我觉得很不舒适。Idontfeelmyselflately.我近期感到不舒适。Whatshall(should)Ido?我该怎么办?ShouldIstayinthehosp

4、ital?我需要住院吗?Thepainseemsless.我的疼痛有些减轻。Whateverryousay.遵从你的意见。Sincetwoorthreeweeks.大约两三周前。Aboutwhen?大约在什么时间了?Isitcontagious?这病传染吗?Ifeeldizzy(feverish,shivery,sleepy,likevomiting,nauseousitching,weak,irritated).我感到头晕(发烧，发冷，发困，想吐，恶心，痒，虚弱，急躁)。Ihavepils(abadcough,adrycough,asorestomachapaininthesmallofmy

5、back).我有痔疮(剧烈的咳嗽，干咳，胃痛，腰背部痛)。医院常用英语白话表达Whatcandoforyou?你有什么事?MayIhelpyou?我能帮你什么忙?Pleasetakeaseat!pleasesitdown!请坐。Waitamoment,please.请等一等。Sorrytohavekeptyouwaiting.对不起让你久等了。Itisnotserious.病情不严重。Dontworry.Thereisnothingtoworryabout.不必顾虑。Youneedathoroughexamination.你需要做一个全面检查。Youwillhavetostayinhospit

6、alforsevraldays.你需要在医院里住几夭。Wethinkthatyouhadbetterbehospitalized.我们以为你最好住进医院来。Youshouldstayinbedforafewdays.你需要卧床几天。Youcankeeponworking.Youcancarryonwithyourwork.能够继续工作。Youshouldbeverycarefulforaweekortwo.这一两周内，你需要很注意。Trytorelaxandkeepcalm.尽量放松保持镇静。Youllsoonbeallright.你很快就会好起来的。1msurethismedicinewil

7、lhelpyouagreatdeal.这药对你肯定会很有效的。Feelingwellagainisaratherslowprocess,Imafraid.恐怕痊愈将是一个很慢的经过。Youwillhavetowaitfortwentyminutes.你需要等20分钟。Completerecoverywilltakearatherlongtime.彻底恢复需要一段很长的时间。Youwillhavetocomehereforperiodicalcheck-ups.你需要定期来门诊检查。Ifyoufeelworse,pleasecomebacktotheclinicrightaway.要是你觉着病加

8、重了，就请马上来门诊。医生实用英语白话表达Ifyoufeelworried,donthesitatetogototheclinicanytime,dayornight.你要觉着难受，无论白天黑夜都赶紧上医院看去。Illcomerightaway.我马上就来。Imgoingtomakearrangementsforyouradmission.我去给你安排住院。Pleasecomewithyourinterpreternexttime.下次请带翻译来。DoyouunderstandwhatImsaying?你明白我的话吗?Isthereanythingelseyouwouldlikemetoexp

9、laintoyou?你看在哪些方面还需要解释呢?ShallIexplainitagain?需等我海解释一遍吗?Ifthetroublepersistscomebackagain.要是情况还不见好，就请你再来门诊吧。Theredoesntseemtobeanythingserious,butwe11takeanx-rayjusttobecertain.不象有什么严重情况，但还是要拍张x线片肯定一下。Pleasewaituntilwegettheresultofthex-ray(bloodtest).请等一下，我们需要看一下X线片(验血)的结果。Itsdifficulttosayjustnowex

10、actlywhatswrong.如今还不好讲是什么问题。Thisisquitecommonamongpeopleofyourage.在您这样岁数人当中，这可太寻常了。Thisoftenhappenstopeopleofyourage.这种情况经常发生在你这样岁数的人。Thisoftenoccursatyourage.这就经常出在你这种岁数上。Thiskindofillnessusuallyoccursamongpeoplewhoseworkrequiresalotofconcentration(whoundergoalotofstress).这种病通常发生在工作要求精神高度集中的(精神紧张的)

11、人们当中。Isuggestyoudosomelightexercises.我建议你做些稍微的锻炼。Isuggestyouhaveacourseofacupuncture.我自颇胞一个疗程的针灸。Isuggestthatyougetphysiotherapytreatment.我建议你作理疗。IsuggestthatyoutakeChineseherbs.我建议你吃中药。Iwouldliketotransferyoutothegynecology(surgery,dermatology,urologydepartment).我要将你转到妇科(外科、皮科、泌尿科)去。YourWBC(RBC,hem

12、oglobin,urinestool,sputum)shouldbechecked.你的白细胞(红细胞，血红蛋白，尿，大便，痰)需要检查一下。Asmearshouldbetaken.需要做个涂片。Acultureshouldbedone.需要做个培养。Pleasedonteatanythingtomorrowmorningbeforebloodtest.明早查血以前不要吃东西。Pleasewaitfortheresultofyourhemoglobintest.请等一下你的血红蛋白化验结果。Whatsyourtrouble?你哪里觉着不好?猜你喜欢：1.生活常用英语白话大全2.英语白话必会109句3.常用英语白话100句4.每日英语白话:怎样地道表达无语5.超全面的实用简洁英语白话大全6.实用出国旅游常用英语白话大全