合适朗读的英语诗歌-精品文档.docx

《合适朗读的英语诗歌-精品文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合适朗读的英语诗歌-精品文档.docx（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、合适朗读的英语诗歌诗歌有短小精炼、节拍感强等特点。在初中英语教学经过中通过诗歌欣赏能够充分激发学生对学习英语的兴趣,使得学生能够更好地学习语法与单词,融入情感教育。我精心采集了合适朗读的英语诗歌，供大家欣赏学习!合适朗读的英语诗歌1SongtoCelia致西莉亚BenJonson本琼森Drinktomewiththineeyes,请用你的眼神为我祝酒，AndIwillpledgewithmine;我也用我的眼神为你干杯!Orleaveakissbutinthecup,愿你把一个热吻留在杯中，AndIllnottookforwine.天下醇醪算它最美;Thethirstthatfromtheso

2、uldothrise我灵魂渴望着这一杯啊，Dothaskadrinkdivine;啜饮一口也心醉。ButmightIofJovesNectarsup,即便众神仙献出他们的美酒，Iwouldnotchangeforthine.我也不愿交换这神圣的一杯!Isenttheelatearosywreath,我曾经赠你一环玫瑰，Notsomuchhonoringthee不是为荣耀和献媚;Asgivingitahope,thatthee只为花环祈福，Itcouldnotwitherdbe.愿它永不枯萎。Butthouthereondidstonlybreathe,蒙你对它亲吻呼吸，Andsentstitb

3、acktome;又把花环给我送回;Sincewhenitgrowsandsmells,从此它永久鲜艳、芳香，Iswear,Notofitself,butthee.只因你赐给它无比光芒!合适朗读的英语诗歌2TheLostMistress失去的恋人RobertBrowning罗伯特勃朗宁Allsover,then:doestruthsoundbitter那么，一切都过去了。Asoneatfirstbelieves?难道实情的滋味Hark,tisthesparrowsgood-nighttwitter真有料想的那么难咽?Aboutyourcottageeaves!听，麻雀在你家村居的屋檐周围Andt

4、heleaf-budsonthevinearewoolly,唧唧喳喳地道着晚安。Inoticedthat,today;今天我发现葡萄藤上的芽苞Onedaymoreburststhemopenfully毛茸茸地，鼓了起来;再一天光阴就会把嫩叶催开，Youknowtheredturnsgrey.瞧;暗红正浙渐转为灰白。Tomorrowwemeetthesamethen,dearest?最亲爱的。明天我们能否照样相遇?MayItakeyourhandinmine?我能否仍然握住你的手?Merefriendsarewe,well,friendsthemerest仅仅是朋友，好吧，我失去的很多东西，Ke

5、epmuchthatIresign:最一般的朋友倒还能保留：Foreachglanceoftheeyesobrightandblack,你乌黑澄澈的眼睛每一次闪烁ThoughIkeepwithheartsendeavor,我都永远铭记在心;Yourvoice,whenyouwishthesnowdropsback,Thoughitstayinmysoulforever!我心底也永远保留着你讲愿白雪花回来的声音!YetIwillbutsaywhatmerefriendssay,但是，我将只讲一般朋友的语言，Oronlyathoughtstronger;或许再略微强烈一丝;Iwillholdyou

6、rhandbutaslongasallmay,我握你的手，将只握礼节允许的时间Orsoverylittlelonger!或许再略微长一霎时!追求者并没有因拒绝而却步。合适朗读的英语诗歌3AnnabelLee安娜贝李EdgarAllanPoe埃德加爱伦坡Itwasmanyandmanyayearago,很久很久以前，Inakingdombythesea,在大海边一个王国里，Thatamaidentherelivedwhomyoumayknow住着一位少女你或许认得，BythenameofAnnabelLee;-她名叫安娜贝李;Andthismaidenshelivedwithnoothertho

7、ught这少女活着没有别的愿望;Thantoloveandbelovedbyme.只为了与我相爱。ShewasachildandIwasachild她是孩子，我也是孩子，Inthiskingdombythesea,在大海边的王国里;Butwelovedwithalovethatwasmorethanlove可我们相爱，爱超越了爱IandmyAnnabelLee我和我的安娜贝李;WithalovethatthewingedseraphsofHeaven我们的爱连天上的六翼天使Covetedherandme.也把我和她妒嫉。Andthiswasthereasonthat,longago这就正是那原

8、因，很久以前Inthiskingdombythesea,在大海边的王国里，Awindblewoutofacloudbynight夜里一阵冷风从云中吹落，ChillingmyAnnabelLee;冻僵了我的安娜贝李;Sothatherhighbornkinsmencame于是她高贵的亲戚来到凡间Andboreherawayfromme,把她从我的身边带走，Toshutherupinasepulchre将她关进一座坟墓Inthiskingdombythesea.在大海边的王国里。Theangels,nothalfsohappyinHeaven,这些天使在天上并不快乐，Wentenvyinghera

9、ndme;-于是把我和她妒嫉Yes!Thatwasthereasonasallmenknow,Inthiskingdombythesea对那便是原因(众所周知，在大海边的王国里)Thatthewindcameoutofthecloud,chilling云中刮起了寒风，AndkillingmyAnnabelLee,冻杀了我的安娜贝李。Butourloveitwasstrongerbyfarthanthelove但是我们的爱情更为强烈Ofthosewhowereolderthanwe比那些年纪长于我们的人Ofmanyfarwiserthanwe比那些智慧胜于我们的人Andneithertheang

10、elsinHeavenabove无论是天上的天使，Northedemonsdownunderthesea,还是海底的妖魔，Caneverdissevermysoulfromthesoul都不能将我们的灵魂分离，OfthebeautifulAnnabelLee;-我和我美丽的安娜贝李。Forthemoonneverbeamswithoutbringingmedreams由于每一丝月光都带我入梦OfthebeautifulAnnabelLee;美丽的安娜贝李的梦AndthestarsneverrisebutIseethebrighteyes群星的每一次升空都令我看见那双亮堂的眼睛OfthebeautifulAnnabelLee;我的美丽的安娜贝李Andso,allthenight-tide,Iliedownbytheside就这样，我整夜躺在她身旁Ofmydarling,mydarling,mylifeandmybride,我亲爱的我亲爱的我的生命，我的新娘，Inhersepulchertherebythesea在大海边那座坟茔里，Inhertombbythesideofthesea.在大海边她的墓穴