英美经典英文诗歌欣赏.docx

《英美经典英文诗歌欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美经典英文诗歌欣赏.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英美经典英文诗歌欣赏诗的最美之处就在于表达感情,让人有无限的想象,而这些想象永远是那么的美妙。下面是学习啦我为大家带来英美经典英文诗歌欣赏，希望大家喜欢!英美经典英文诗歌：假设IfyoucankeepyourheadwhenallaboutyouArelosingtheirsandblamingitonyou;假设你能保持冷静，即便众人都失去理智并且归咎于你;Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;假设你能保持自信，即便众人都怀疑你，让所有的怀疑动摇;Ifyoucanwaitandn

2、otbetiredbywaiting,Or,beingliedabout,dontdealinlies,Orbeinghateddontgivewaytohating,假设你能等待而不因而腻烦，别人骗你，不要因而骗人，别人憎恶你，也不去憎恶别人，Andyetdontlooktoogood,nortalktoowise;不要太乐观，不要自以为是;Ifyoucandreamandnotmakedreamsyourmaster;假设你能寻梦而不为梦想主宰;Ifyoucanthinkandnotmakethoughtsyouraim,假设你能考虑而不以思考为目的;IfyoucanmeetwithTri

3、umphandDisasterAndtreatthosetwoimpostorsjustthesame.假设你能面对成败祸福而同样视之如骗徒。IfyoucanbeartohearthetruthyouvespokenTwistedbyknavestomakeatrapforfools,如你听到你的老实话被小人歪曲，去蒙骗愚笨之辈而尚能心平气和，Orwatchthethingsyougaveyourlifeto,broken,Andstoopandbuildemupwithworn-outtools;或者见到你毕生的亊业被毀，而尚能执起陈旧的工具去着手重建;Ifyoucanmakeoneheap

4、ofallyourwinningsAndriskitononeturnofpitch-and-toss,假如在你博得无数桂冠之后，然后孤注一掷再搏一次，Andlose,andstartagainatyourbeginnings,Andneverbreatheawordaboutyourloss;失败过后，东山再起，不要抱怨你的失败;IfyoucanforceyourheartandnerveandsinewToserveyourturnlongaftertheyaregone,假设你能驱使你的心力和精神，在别人走后，长久地坚守阵地，Andsoholdonwhenthereisnothingin

5、youExcepttheWillwhichsaystothem:Holdon!让你抓牢，尽管你里面己掏空了，只要意志告诉它们坚持!Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,OrwalkwithKings-norlosethecommontouch,假设你能与市井之徒交谈而不失于礼，出入于贵胄之家而不忘苍生黎民，Ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou,Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch,假设你能尊重人人而不膜拜何人，既不受制于仇敌亦不受制于亲朋;Ifyoucanfilltheunfo

6、rgivingminuteWithsixtysecondsworthofdistancerun,假设你能以六十秒长跑去填满不可宽恕的一分钟YoursistheEarthandeverythingthatsinit,And-whichismore-youllbeaMan,myson!这个世界的一切都是你的，更重要的是孩子你是个顶天立地的人!英美经典英文诗歌：昔日依依别WhenwetwopartedInsilenceandtears,昔日依依惜别，默默无言地流着泪，Halfbroken-hearted,Toseverforyears,要分开好几个年头，我们忍不住心碎，Palegrewthychee

7、kandcold,Colderthykiss;你的脸冰凉、发白，你的吻更似冷冰;TrulythathourforetoldSorrowtothis.呵，那一刻正预兆了我今日的悲哀。ThedewofthemorningSankchillonmybrowItfeltlikethewarningOfwhatIfeelnow.清早凝结着寒露，冷彻了我的额角-是对我此刻的警告，悲戚在今天。Thyvowsareallbroken,Andlightisthyfame:你的誓言全破碎了，你的行为如此轻浮：Ihearthynamespoken,Andshareinitsshame.人家提起你的名字，我听了也感到

8、侮辱。Theynametheebeforeme,Aknelltomineear;他们当着我讲到你，一声声有如丧钟;AshuddercomesoermeWhywertthousodear?我的全身一阵颤栗-为什么对你如此情重?TheyknownotIknewthee,Whoknewtheetoowell:没有人知道我熟识你，呵，熟识得太过了：Long,longshallIruetheeToodeeplytotell.我将长久、长久地悔恨，这深处难以为外人道。InsecretwemetInsilenceIgrieveThatthyheartcouldforget,Thyspiritdeceive.你我机密地相会-我又默默地悲戚，你竟然把我欺骗，你的心终于遗忘。IfIshouldmeettheeAfterlongyears,HowshouldIgreetthee?Withsilenceandtears.偶然再相会，多年后万一在陌路，我跟你该怎么打招呼?用沉默，用眼泪。