经典英语诗歌朗读_6.docx

《经典英语诗歌朗读_6.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英语诗歌朗读_6.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、经典英语诗歌朗读经典英语诗歌朗读英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。学习啦我整理了经典英语诗歌，欢迎浏览!经典英语诗歌一与你同行WalkingWithYou席慕容byXiMurong我一直想要和你一起走上那条美丽的山路有柔风有白云有你在我身旁倾听我快乐和感谢的心Ivealwaysbeeneagertobewithyouwalkingonthatbeautifulmountaintrailwithsoftwind,whitecloudsandyoubymysidelisteningtomyhappyandgratefulheart我

2、的要求其实很微小只要有过那样的一个夏日只要走过那样的一次infactIaskforalittlethatIcanenjoysuchawalkwithyouinsuchasummer而朝我迎来的日复以夜却都是一些不被料到的安排还有那麽多琐碎的错误将我们渐渐地渐渐地隔开让今夜的我终於明白yetdayandnightwhatwalkstowardmeisalwayssomeunexpectedarrangementssomanypettymistakesslowlyseparateustoletmeunderstandtonightintheend所有的悲欢都已成灰烬任世间哪一条路我都不能与你同行a

3、lljoysandsorrowshaveturnedintoashesnowayintheworldformetowalkwithyou经典英语诗歌二诗之灵性TheDexterityofPoetryWiththeyoungofbothsexes,Poetryis,likelove,apassion;对青年男女来讲，诗歌好像爱情一样，是一种激情。but,formuchthegreaterpartofthosewhohavebeenproudofitspowerovertheirminds,anecessitysoonarisesofbreakingthepleasingbondage;oritr

4、elaxesofitself;不过，即便是为诗歌动人心弦的气力萦绕心灵而骄傲的人，也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚;或者这种束缚会自然而然地松懈，thethoughtsbeingoccupiedindomesticcares,orthetimeengrossedbybusiness.Poetrythenbecomesonlyanoccasionalrecreation;由于家务占据了头脑，事业耗尽了时间。如此一来,诗歌就只是偶然的消遣了。whiletothosewhoseexistencepassesawayinacourseoffashionablepleasure,itisaspeci

5、esofluxuriousamusement.对那些一生都在追求时髦的人来讲，诗歌是一种奢侈的娱乐。Inmiddleanddecliningage,ascatterednumberofseriouspersonsresorttopoetry,astoreligion,foraprotectionagainstthepressureoftrivialemployments,andasaconsolationfortheafflictionsoflife.而少数中老年人则借助于诗歌就像求助于宗教一样来缓解琐事带来的压力和抚平生活中的创伤。And,lastly,therearemany,who,ha

6、vingbeenenamouredofthisartintheiryouth,havefoundleisure,afteryouthwasspent,tocultivategeneralliterature;inwhichpoetryhascontinuedtobecomprehendedasastudy.最后，还有很多自年轻时就迷上了诗歌艺术的喜好者，尽管已不再年轻，他们有了追求文学的闲暇，这时，诗歌被当成了一门学问。经典英语诗歌三GoodNight晚安SeamusHeaney谢默斯希尼Alatchlifting,anedgedcaveoflight门闩拉开，Opensacrosstheya

7、rd.Outofthelowdoor小院洞穿一片明晰的光照。Theystoopintothehoneyedcorridor,他们从矮门躬身进入甜蜜的走廊，Thenwalkstraightthroughthewallofthedark.径直穿透暗夜黑墙的隧道。Apuddle,cobble-stones,jambsanddoorstep池塘、卵石、门框、台阶，Aresetsteadyinablockofbrightness都凝固于亮堂的格调，Tillshestridesinagainbeyondhershadows直到她拖着身影跨步返回，Andcancelseverythingbehindher.把身后的一切全部勾销。