优美的英语诗歌浏览赏析.docx

《优美的英语诗歌浏览赏析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《优美的英语诗歌浏览赏析.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、优美的英语诗歌浏览赏析优美的英语诗歌浏览赏析诗盈一下英语诗歌，一起看看学习一下吧BeforeTwoPortraitsofMyMother两幅母亲肖像前Ilovethebeautifulyounggirlofthisportrait,mymother,paintedyearsagowhenherforeheadwaswhite,andtherewasnoshadowinthedazzlingVenetianglassofhergaze.Butthisotherlikenessshowsthedeeptrenchesacrossherforeheadswhitemarble.Therosepoem

2、ofheryouththathermarriagesangisfarbehind.Hereismysadness:Icomparetheseportraits,oneofajoy-radiantbrow,theothercare-heavy:sunriseandthethickcomingonofnight.Andyethowstrangemywaysappear,forwhenIlookatthesefadedlipsmyheartsmiles,butatthesmilinggirlmytearsstart.EmileNelligan(1879-1941)我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母

3、亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕好像威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。但另一幅肖像显出深深的纹痕布满她皎白大理石般平滑的前额她少女时的那首玫瑰情诗曾在她婚礼中被咏唱，如今已经远去。此时我心悲戚：比拟这两幅肖像，一幅显得神情愉悦，另一幅显得心事重重：一幅好像朝阳初升另一幅则如迎面而来的阴郁黑夜。然而我的反响却显得非比寻常，由于当我看着她失去光泽的双唇，我心发出微笑，但看着那名微笑的少女，我的泪竟开场涌出。匆匆Rush燕子去了，有再来的时候;杨柳枯了，有再青的时候;桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢?-是有人偷了他们罢：那是谁?又藏在何处呢?是

4、他们本人逃走了：如今又到了哪里呢?Swallowsmayhavegone,butthereisatimeofreturn;willowtreesmayhavediedback,butthereisatimeofregreening;peachblossomsmayhavefallen,buttheywillbloomagain.Now,youthewise,tellme,whyshouldourdaysleaveus,nevertoreturn?-Iftheyhadbeenstolenbysomeone,whocoulditbe?Wherecouldhehidethem?Iftheyhadma

5、detheescapethemselves,thenwherecouldtheystayatthemoment?我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去;象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。IdontknowhowmanydaysIhavebeengiventospend,butIdofeelmyhandsaregettingempty.Takingstocksilently,Ifindthatmorethaneightthousanddayshavealreadyslidawayf

6、romme.Likeadropofwaterfromthepointofaneedledisappearingintotheocean,mydaysaredrippingintothestreamoftime,soundless,traceless.Alreadysweatisstartingonmyforehead,andtearswellingupinmyeyes.ABLOSSINGTREEHowtoletyoumeetme.Atmymostbeautifulmoment?Forthis,IveplayedtoBuddhaforfivehundredyears.Tobebestowedar

7、elationshipwithyouonthisearth.So,Buddhamakesmeatree,Growingbytheroadyouareboundtotake.Bloomingcautionslyandfourishingofmypreviouslife.Whenyouapproach,pleaselisten,Thetremblingleavesarethepassionlfmywaiting.ButwhenatlastyouwalkpastunseeingWhatliesscatteredonthegroundbehindyou.Onmyfriend,isnotpetalsButmywitheredheart.一棵开花的树怎样让你遇见我在我最美的时刻为此，我已在佛面前，求了五百年求他让我们结一段缘佛于是把我化作一棵树长在你必经的路旁朵朵都是我前世的盼望当你走近，请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而你终于无视地走过在你身后落了一地的朋友啊，那不是花瓣是我凋谢的心优美的英语诗歌浏览赏析