经典希腊神话故事双语浏览带翻译欣赏.docx

《经典希腊神话故事双语浏览带翻译欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典希腊神话故事双语浏览带翻译欣赏.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、经典希腊神话故事双语浏览带翻译欣赏经典希腊神话故事双语浏览带翻译欣赏希腊神话是原始氏族社会的精神产物，欧洲最早的文学形式。下面学习啦我为大家带来经典希腊神话故事浏览，希望大家喜欢这些神话故事。经典希腊神话故事：阿卡同whenshewastiredwithhuntingartemisusedtotakeabathinalittlemountainspring.onehotsummerafternoonshewasplayinginthecool，quietwaterwithhermaidenswhensheheardarustlebehindthebushes.shefeltquiteangry

2、tofindthatayounghunterwaspeepingadmiringlyathernakedbody.hermaidensgaveasharpcryandcrowdedaroundthegoddess.butyoungactaeonhadseenthehuntress.actaeonlovedthehunting.hehadbeensearchingthewoodseveryday.onthisparticularafternoonhefeltsotiredwithrunningaboutthathe，byaccident，cameovertothespringinsearchof

3、water.hewasthussurprisedtofindartemisbathing.theangrygoddesswasnottobecalmed.shesplashedwaterinthehuntersface.assoonasthewaterdropsfellonactaeon，hewaschangedintoastag.justatthatmomentheheardthebarkingofhisteamoffiftyhuntingdogs.theywerecominguptohim.hewassuddenlyseizedwithfear，andpresentlyranaway.th

4、edogs，alldrivenmadbythegoddess，ranafterhimclosely.runningasfastashislegscouldcarryhim，actaeonwassoonoutofbreath.feelingcertainthathe1wastodie，hedroppedtothegroundandmadenofurtherattempttogetup.thedogscamenearertotheirformermasterandtorehimtopleces.当厌倦狩猎时，阿尔特弥斯经常在小山泉中淋浴。一个盛夏的下午，她和仙女们正在凉快安静冷静僻静的山泉中戏水时

5、，忽然听到灌木丛中沙沙作响。她非常恼怒地发现一个青年猎人用爱慕的目光偷看本人的裸体。仙女们发出刺耳的尖叫，簇拥在她身旁。但猎手阿卡同还是看见了女猎手阿尔特弥斯。阿卡同热爱打猎。他每日都穿越森林，搜索猎物。而就在这个下午，他四处奔波颇感疲惫，因寻找水而偶尔来到这片泉水旁。这样，他就惊奇地发现水中沐浴的阿尔特弥斯。恼火的女神无法息怒。她将泉水溅到猎手的脸上。水落在他身上后，阿卡同转眼就变成了一只牡鹿。恰在这时，阿卡同听到了猎狗的嚎叫，猎狗们向他扑来，他忽然惊慌失措，拔腿逃跑。而那群被女神逼疯了的猎狗们则在后面穷追不舍。阿卡同拼命狂奔，很快就上气不接下气。感觉本人肯定会死去，他就一下躺在地上，不想再

6、起来了。猎狗赶上了从前的主人，将他撕成了碎块。经典希腊神话故事：阿特拉斯和珀尔修斯afterthekillingofmedusa，perseus，carryingherheadwithhim，flewfarandwide，overlandandsea.asnightcameon，hereachedthewesternlimitoftheearth，wherethesungoesdown.herehewouldgladlyhaverestedtillmorning.itwasthekingdomofkingatlas，whowasbiggerthanallothermen.hewasrichin

7、flocksandherdsandhadnoneighbororrivaltoinvadehiscountry.buthischiefpridewasinhisgardens，whosefruitwasofgold，hangingfromgoldenbranches，halfhidwithgoldenleaves.perseussaidtohim，icomeasaguest.iclaimzeusformyfatherandikilledmedusa.iseekrestandfood.butatlasrememberedthatanancientprophecyhadwarnedhimthata

8、sonofzeusshouldonedayrobhimofhisgoldenapples.soheanswered，goaway!orneitheryourfalseclaimsofgloryorparentageshallprotectyou;andheattemptedtodrivehimout.perseus，findingthegianttoostrongforhim，said，sinceyouvaluemyfriendshipsolittle，pleaseacceptagiftandturninghisfaceaway，heheldupmedusashead.atlaswaschan

9、gedintostone.hisbeardandhairbecameforests，hisarmsandshoulderscliffs，hisheadasummit，andhisbonesrocks.eachpartincreasedtillhebecameamountain，and(suchwasthepleasureofthegods)heavenwithallitsstarsrestsuponhisshoulders.珀尔修斯杀死墨杜萨之后，提着她的脑袋翻山越海四处飞行。夜晚降临时，他来到日落之处，地球的最西端。他很想在这里休息过夜。这是阿特拉斯国王的王国。阿特拉斯长得五大三粗，天下无双

10、。他拥有成群的牛羊，没有来自邻帮或敌人的侵犯。不过，他最引以自豪的是他的果园。那儿在金叶的虚掩下，金树枝上挂满了金苹果。珀尔修斯对阿特拉斯讲，我是来作客的。我的父亲是宙斯，我杀死了墨杜萨。我来是想找个休息的地方和充饥的食物。然而，阿特拉斯想起古时候的预言讲过，有一天，宙斯的一个儿子将夺走他的金苹果。于是，他回答道：走开!你自吹自擂的荣耀业绩和高贵血统一类谎话都救不了你的命。讲着，阿特拉斯便动手想把珀尔修斯赶出去。珀尔修斯发现巨人力大无比，他对付不了，便讲：既然你看不起我对你的友谊，那就请你勉为其难，接受我的礼物吧。他转过脸去，高举起墨杜萨的脑袋。阿特拉斯顷刻间化成了石头。他的胡须和头发变成树林

11、;双臂和肩膀变成了峭壁;头成了山顶;骨头成了岩石。他身体的每个部分都不断膨胀，终于成了一座大山。根据神祗的心愿，天体及其群星落在他肩头，由他来背负。经典希腊神话故事：阿瑞塞莎arethusawasonceafairymaidenhuntress.shecarriedbowandarrowsforartemisinherhunting.shewassodevotedtoherworkthatshecaredforneitheradmirationnorlove.onesunnysummerday，shefelthotandfoundacoolstreamquiteattractive.sheju

12、mpedintothedelightfulstreamandhappilystartedswimming.presentlysheheardabubblinginthestreamandwassurprisedtofinditwasthethunderingvoiceoftherivergodalpheus.themaidenmadefortheshoreand，fullynaked，startedrunningaway.takingahumanform，theriver-godfollowedcloselyinpursuit.onwardtheyspedoverhillandvalley，a

13、crossdarkheightsandoverbroadplains，untilthewatersofthewesternsealaystretchedoutrightbeforethem.helplesslytheexhaustedarethusacriedtoherpatronessforhelp.artemisinstantlycastacloudoverherbody，butthepigheadedalpheuswasnottobetricked.thenacoldsweatbrokefromthemaidensarmsandlegs.thedropsofwaterfellfromal

14、loverherbody.shehadbeenturnedintoaspring!alpheusrecognizedhernewformandpresentlytookhisformershapetojoinwitharethusaandenjoyhercompany.artemisthenbrokethegroundandarethusasankdownandflowedallthewaythroughtheunderworldfromsouthernGREecetosicily.sheroseupagainatsyracuse，onlytofindthattherivergodhadend

15、uredthedarknessofthelowerworldandturnedupasastreamaswell.mixinghiswaveswithhers，hegainedherloveintheend.阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。她对工作专心致志，既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日，她感到很热，便找到一条凉快的溪流，深感惬意。她跳入令人愉快的溪水中，兴致勃勃地畅游。不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神(阿耳法斯)发出的闷雷声。仙女向岸边游去，赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔，越过小山，跨过峡谷

16、，翻越大山，擦过广阔的平原，直到西海的水域展如今他们的眼前。绝望中筋疲力尽的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。但顽固不化的阿耳法斯并未受骗受骗。接着一股冷汗从仙女的肢体上溢出，并且浑身上下淌着水珠，她被变成一眼泉水了。河神认出了泉水就是仙女，他自已马上也变回了原来的样子容貌，以便与仙女同流，享受她的陪伴。阿耳特弥斯只好劈开地面，仙女阿瑞塞莎便一直沉陷下去，穿过阴间，从希腊漂流到西西里岛。最后在锡拉库扎露面，结果发现河神忍耐了阴间的黑暗，也变成了一条溪流出如今她面前。他们交汇在一起，他终于得到了她的爱。猜你喜欢：1.古希腊神话传讲文字版2.关于希腊的神话故事优选3.经典英语故事双语浏览4.优选寓言故事双语浏览5.红楼梦故事双语浏览