儿童文学毕业论文研究范文.docx
《儿童文学毕业论文研究范文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《儿童文学毕业论文研究范文.docx(22页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、儿童文学毕业论文研究范文儿童文学毕业论文研究范文儿童文学的主要读者是儿童,这一事实决定了儿童文学的翻译与一般的文学翻译既有类似之处,又有所区别。下面是学习啦我为大家整理的儿童文学毕业论文研究范文,供大家参考。儿童文学毕业论文研究范文篇一(儿童文学教学思路)(语文课程标准)中,学生的浏览文类被明确指定为浏览浅近的童话、寓言、散文、古诗等。这意味着儿童文学成为学生浏览的主要内容。但是目前,受电视、网络等媒体的冲击,很少有孩子会主动地去浏览儿童文学作品。老师该怎样带领学生走进儿童文学的世界,让学生爱上儿童文学呢?通过几年的儿童文学教学课题实验,我以为能够从下面几方面着手:一、激发兴趣,感悟浏览有了儿
2、童文学浏览兴趣,小学生就会像采蜜的蜜蜂一样,努力寻找浏览时机,从浏览中得到浏览知足,进而产生愉快的情感体验。对待不同年级的学生,老师会选择不同的方法来激发学生的浏览兴趣。如:低年级主要采用故事悬念法诱发学生的浏览兴趣。老师通过声情并茂的讲述,把孩子们带入一个悬念百出的情感世界里。二、创造条件,促进浏览1.上好三课。(1)读物推荐课:为学生推荐好的书目,做到好书分享。(2)读书方法指导课:老师根据本年段学生的特点,向学生推荐不同的浏览方法。(3)读书笔记沟通课:针对学生在读书经过中的收获与感悟,要求学生撰写读书笔记,经教师的批阅后,班级整理成册,让学生享遭到浏览成功的喜悦。2.建立班级图书角。建
3、议学生把本人的书放在图书角,大家交换浏览,安排专人管理图书,定期在班级组织读书沟通活动,让学生在沟通中提高浏览能力。3.开放学校图书室。我们根据学生的特点,对图书进行分类,并下发到各个班级,供学生浏览,真正发挥图书室为学生的儿童文学浏览服务的作用。4.借助网络辅助浏览。鼓励学生多上网查阅相关资料,优化学校的儿童文学浏览教学,提高学生的浏览能力。5.保证浏览时间。每星期我们都要求语文老师安排一节课进行儿童文学浏览指导,这样,既能扩大学生的浏览范围,也保证了学生的浏览时间,增加了学生的浏览量。6.营造家庭环境。鼓励家长和孩子一起浏览儿童文学作品,构成良好的家庭浏览气氛。三、授之以渔,学会浏览授之以
4、鱼不如授之以渔。浏览儿童文学作品也要有一定的方法,让学生有法可读。1.圈点摘录法。在平常的教学中,我要求学生不动笔墨不读书。圈点,即在读书的时候用笔作一些记号,并且利用本人的积累本,做读书笔记,记录下本人的浏览体会,加深学生对儿童文学作品的理解。2.精读法。精读法就是去粗取精。老师简单介绍作品的作者、时代背景、写作技巧;然后,让学生浏览作品,做读书笔记,写读书体会;最后进行班级讨论,老师点拨,师生共同总结。四、搭建平台,坚持浏览良好的浏览习惯不是一朝一夕就能养成的,假如不经常催促学生,学生就容易失去浏览兴趣。为此,我们能够根据小学生好胜心强的特点,开展了读书竞赛活动,让学生在一次又一次的比赛中
5、体验成功的快乐,保持持久的浏览兴趣。例如,组织儿童诗歌朗读会,培养学生高尚的道德情操和健康的审美情趣;组织故事表演会课本剧表演会,加强学生的浏览兴趣,培养学生的语言表达能力;开展读书经历沟通会,让学生向大家展示本人的浏览成果,激发学生的浏览兴趣等。五、读书明理,升华浏览(语文课程标准)强调要关注学生的情感发展,实现学生的个性化浏览,实现工具性与人文性的统一。在指导学生浏览的经过中,我非常关注学生的浏览体验和浏览感悟,例如,在指导学生浏览(谁动了我的奶酪)(爱的教育)等作品的时候,我积极引导学生把浏览与生活结合起来,让学生联络本人生活中发生的一些事情,通过讲故事、提问题、谈体会等方式进行沟通,学
6、文明理。鲁迅先生曾讲过:读书必须好像蜜蜂采蜜一样,采过很多花,才能酿出又香又浓的蜜来。有了老师的精心引导,学生才能爱上儿童文学,创始儿童文学教学的一片新天地。儿童文学毕业论文研究范文篇二(儿童文学电影改编考虑) 摘要电影和文学虽属于两种不同的艺术形式,但改编却将两者巧妙地结合起来。儿童文学作为一种文学类型,它以其生动活泼的语言风格、天马行空的诡谲想象、丰富多样的叙事内容而大放异彩,深受读者的喜欢。在视觉文化成为主流的今天,将儿童文学作品改编成电影的例子不胜枚举。本文即以英美经典文学的电影改编作为切入视角,从改编策略、改编效果、影像表达三个方面展开阐述,讨论文学与电影之间的互动关系,进而把握电影
7、改编的规律。 关键词儿童文学;电影;改编电影和文学虽属于两种不同的艺术形式,但改编却将两者巧妙地结合起来。在电影发展史上,大量的文学作品都通过改编的方式被搬上大银幕,如(乱世佳人)(傲慢与偏见)(面纱)(肖申克的救赎)等著名影片都是由小讲改编而成的。儿童文学作为一种文学类型,它以其生动活泼的语言风格、天马行空的诡谲想象、丰富多样的叙事内容而大放异彩,深受读者的喜欢。1在视觉文化成为主流的今天,将儿童文学作品改编成电影的例子不胜枚举。本文即以英美经典文学的电影改编作为切入视角,从改编策略、改编效果、影像表达三个方面展开阐述,讨论文学与电影之间的互动关系,进而把握电影改编的规律。一、改编策略电影与
8、文学是两种截然不同的艺术类型,二者之间存在着明显的差异,这就意味着把文学作品改编成电影绝非易事。作为视觉艺术的电影主要通过直观的影像画面来讲述故事,具有强大的艺术感染力。而小讲则依靠文字来塑造人物形象,描写主人公的心理活动。所以,将文学改编为电影本质就是将文字语言转换为视听语言的经过。但电影改编并不是简单照搬复原,而是要在忠于原著的基础上进行二次创作,这样才能获得成功。为数诸多的英美儿童文学的电影改编就是通过这种方式被搬上大银幕,引起了轰动。首先,叙事内容的转换是英美经典儿童文学作品改编成电影的重要手段。电影和儿童文学都是典型的叙事性艺术,以讲述故事作为本人的叙事基础,这种共通的特点为把文学改
9、编成电影提供了可能。删增与改动是电影改编的主要手段,是把文学转化为电影的必经之路。2以经典童话故事(灰姑娘)的电影改编为例。灰姑娘的故事在欧洲流传长远,很多电影制作者都对这个童话进行过改编,其中影响较大的是迪士尼推出的(仙履奇缘)三部曲,即(仙履奇缘)(美梦成真)和(时间魔法)。1950年上映的动画影片(仙履奇缘)基本上延续了原著的叙事形式,讲述了处境凄惨的灰姑娘在神仙教母的帮助下成功地参加了王子举办的舞会,并最终获得幸福的故事。除此之外,影片也保留了小讲中的经典元素,如水晶鞋、南瓜车、魔法等,这体现了影片对原著继承的一面。但灰姑娘的故事内容相对简单,无法知足电影74分钟的片长要求,于是在改编
10、的经过中,电影增加猫鼠追逐等情节,丰富了影片的叙事内容。而(美梦成真)和(时间魔法)作为续作,它们对灰姑娘的故事则进行了全新的演绎。2002年推出的这部(美梦成真)由三个故事连缀而成,讲述了灰姑娘成为王妃后的生活。身为王妃的灰姑娘无法适应本人的新身份,这令她感到特别难过。在经历了挣扎与纠结、痛苦与迷茫之后,灰姑娘终于意识到了只要做回本人,这样的生活才会完美。2007年的(时间魔法)讲述了继母利用魔法将灰姑娘打回原形,但坚强的灰姑娘通过本人的努力打败了邪恶的继母,重获属于本人的幸福。由这三部影片能够看出,它们都以灰姑娘的故事作为叙事基础,同时又根据影片需要进行了改编,将灰姑娘的故事进行了全新的演
11、绎,令人眼前一亮。其次,在改编的经过中对人物形象进行重新塑造,这是电影改编的另一策略。英美经典的儿童文学作品为电影改编提供了丰富的资源,同时它们也通过电影的传播而焕发着新的生机与活力。在电影史上,为数诸多的英美儿童文学都被改编成电影,如(查理与巧克力工厂)(精灵鼠小弟)(冰雪奇缘)(驯龙高手)等。这些影片在忠于原著的基础上,对人物形象进行了重新塑造,这大大加强了电影的艺术表现力。在蒂姆伯顿执导的影片(爱丽丝梦游仙境)中,导演对女主人公爱丽丝这一形象的刻画可谓用心良苦。这部影片是根据英国童话大师刘易斯卡罗尔的两部儿童作品(爱丽丝遨游仙境)和(爱丽丝镜中奇遇记)改编而来的。电影通过爱丽丝掉进兔子洞
12、展开叙事,讲述了她在仙境的种种遭遇。在爱丽丝形象的塑造上,影片与小讲相比大有不同。小讲中的爱丽丝还是一个孩子,对未知世界充满了无尽的幻想,天真活泼;而电影中的爱丽丝是一个19岁的少女,碰到事情有着本人的看法。小讲对于爱丽丝形象的刻画较为薄弱,没用凸显出人物在经历困难后的心理变化;而电影则通过爱丽丝击败红皇后、挽救疯帽子、大战恶龙等情节细腻地表现了爱丽丝内心的波动与选择,由此将一个饱满、立体的人物呈如今观众眼前。二、改编效果将经典的文学作品改编成电影是目前电影创作的主要手段,是沟通电影与文学的纽带。一般来讲,电影与儿童文学属于不同的艺术形式,有着各自的创作规律与特点,这就决定了将儿童文学转换成电
13、影是一项复杂的工程。因而,在对文学进行改编的经过中要遵循一定的原则。在文学基础上进行改编的电影作品无论是在叙事节拍上,还是人物形象的塑造上,抑或是故事情节方面,都与原著不尽一样。首先,根据儿童文学作品改编的电影在叙事节拍上更显紧凑。文学与电影毕竟存在着不同:文学作品能够用洋洋洒洒的几十万字来讲述故事,但电影需要在有限的时间里通过剧烈的戏剧冲突、明快的叙事节拍来完成叙事,以此来吸引观众的目光。因而,改编自文学作品的影片与原著相比会呈现出极大的不同之处,这突出地表如今叙事节拍上。儿童文学以儿童作为浏览主体,多以平铺直叙的单线叙事为主,故事情节相对简单,人物之间的矛盾冲突并不剧烈,这符合儿童的认知能
14、力和接受水平。3但是电影在受众群体的定位上并不局限在某一个群体,这影响着电影的改编策略。跌宕起伏的故事情节、饱满立体的人物形象、引人入胜的悬念设置是电影改编的主要特征,呈现出强烈的艺术感染力。根据同名儿童文学名著改编的电影(夏洛的网)在清新自然的镜头语言下,讲述了小猪威尔伯与蜘蛛夏洛之间发生的一系列故事。电影为了使叙事愈加紧凑、人物形象愈加饱满,于是在原著的基础上进行了大量的改动。如删减了夏日、家庭谈话、蟋蟀等章节,增加了老鼠、蜘蛛、乌鸦等动物的戏份。这样的改编策略使得整部影片的故事情节愈加流畅、紧凑,给人一种一气呵成的感觉。其次,从文字到电影的改编效果还体如今叙事主题的继承与深化上。在英美经
15、典的儿童文学作品中,赞美人性的善良与美妙是其主要的叙事内容。如(夏洛的网)中对纯真友谊的歌颂、(动物农庄)中对动物对抗精神的赞美都给读者留下了深入的印象。同样,以这些文学作品为蓝本改编而成的电影在主题思想上也体现着明显的继承性。但是儿童文学以通俗易懂为主,这必然会影响作品的思想表达深度,给人一种粗浅、简单的感觉。因而,电影制作者在进行改编的经过中,会通过各种方式深化原著的主旨,以影片(爱丽丝梦游仙境)为例。电影突破了原著的故事情节,在二元对立的叙事形式下,讲述了主人公爱丽丝的成长历程。电影延续着小讲中爱丽丝对自己身份的寻找与确认这一主题,我是谁成为困扰爱丽丝的一个难题。除此之外,影片还深化了电
16、影的主题,将成长的主题融入爱丽丝寻找自己的经过中,这样的处理使电影更耐人回味。从外表上看,爱丽丝在仙境所做的一切是命中注定,由于预言书中早有记载。但是,影片着重刻画了爱丽丝在遭遇困难时候的点滴成长轨迹。当她回到现实世界,英勇地拒绝了豪门公子的求婚时,一个独立自信的女性人格由此树立。三、影像表达在电影发展史上,涌现的很多经典儿童影片都是由文学作品改编而成的。改编为电影的发展注入了活力,同时文学作品也通过改编焕发了新的生机。文学是语言的艺术,它主要借助文字来描绘形象,留给读者宏大的想象空间;而作为直观艺术的电影则是通过镜头语言来表情达意。改编成为沟通文学与电影之间的桥梁,实现了两者之间的转化。从文
17、字到影像,改编电影赋予了原著新的生命。首先,根据英美经典儿童文学改编的电影直观地呈现了原著的空间场景。从文学到电影的改编是一个动态的经过,其中包括叙事内容的改造、人物形象的重塑、环境场景的选择等。或唯美、或壮观的场景环境为人物活动提供了空间场所,成为刻画人物心理、渲染气氛的重要手段,因而也成为电影改编者关注的重点。2020年梦工厂推出的系列影片(驯龙高手)改编自葛蕾熙达柯维尔的同名儿童文学作品,讲述了维京少年希卡普成长为一个英雄的传奇故事。影片开场就是一场剧烈的人龙大战的场面:喷射火焰的凶猛巨龙、四处逃跑的维京居民、英勇奋战的屠龙勇士整个博克岛陷入一片慌乱之中。电影通过刻画如此剧烈的战争场面,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 儿童文学 毕业论文 研究 范文
限制150内