那些耳熟的 提示语中英文对照.docx

《那些耳熟的 提示语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《那些耳熟的 提示语中英文对照.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、那些耳熟的提示语中英文对照那些耳熟的提示语中英文对照当你拨打不通一个人的时候，你都会听到一些熟悉的英语讲法，下面学习啦我为你整理了一些，供你参考学习。1、空号：中文：您好!您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。英文：Sorry!Thenumberyoudialeddoesnotexist,pleasecheckitanddiallater.2、被叫用户关机：中文：您好!您所拨打的已关机。英文：Sorry!Thesubscriberyoudialedispoweroff.3、被叫不在服务区：中文：对不起!您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry!Thesubscriberyoudia

2、ledcannotbeconnectedforthemoment,pleaserediallater.4、主叫欠费停机/单向停机中文：对不起!您的已欠费，请您续交话费，谢谢!英文：Sorry,yourtelephonechargeisoverdue,pleaserenewit,thankyou!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机：中文：对不起!您的已停机。详情请垂询1860。英文：Sorry!Yourtelephoneserviceissuspended,formoreinformation,pleasedial1860.6、被叫停机：中文：对不起!您拨打的已停机。英文：Sorry!The

3、numberyoudialedisoutofservice.7、被叫忙：(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文：您好!请不要挂机，您拨打的正在通话中。英文：Sorry!Pleaseholdon，thesubscriberyoudialedisbusynow,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文：您好!您拨打的正在通话中，请稍后再拨。英文：Sorry!Thesubscriberyoudialedisbusynow,pleaserediallater.8、中继忙/网络忙：中文：对不起!您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry!Thesubscriberyoudialedcannotb

4、econnectedforthemoment,pleaserediallater.9、被叫用户设置了呼入限制：中文：对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.英文：Sorry!Thesubscriberyoudialedhassetbarringofincomingcalls.10、国际长权限制：中文：您好!您的尚未登记国际长途业务，请办理登记手续。详情请垂询1860。英文：Sorry!YouhavenotappliedforIDDservice,pleasemakeregistrations.Formoreinformation,pleasedial1860.11、GSM手机拨GSM手机加0：中文

5、：请直接拨打对方手机号码，无需加0。英文：Sorry!Pleasedialmobilephonenumberdirectly,noneedtodial0.12、固定网拨本地GSM手机加0：中文：请直接拨打对方手机号码，无需加0。英文：Sorry!Pleasedialmobilephonenumberdirectly,noneedtodial0.13、拨号未加长途区号：中文：您好!请在号码前加拨长途区号。英文：Sorry!Pleasedialareacodebeforethenumberyoudialed.14、112紧急呼叫：中文：您好!匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通

6、故障请拨122，市话障碍请在112前加拨长途区号。英文：Hello!Pleasedial110forpolice,119forfire,120forambulance，122fortrafficaccidentanddialareacodebefore112forfixed-phoneobstacle.15、其它运营商方向线路故障：中文：对不起!对方网络暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry!Theotheroperatorsnetworkcannotbeconnectedforthemoment,pleaserediallater.16、长权限制/非法主叫:中文：对不起!您的尚未申请此项服务。详情请垂询1860。英文：Sorry!Youhavenotappliedforthisservice,pleasedial1860formoreinformation.17、被叫久叫不应中文：对不起，您拨打的暂时无人接听，请稍后再拨。英文：Sorry!Thephoneyoudialedisnotbeansweredforthemoment,pleaserediallater.