关于文学的论文范文.docx





《关于文学的论文范文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关于文学的论文范文.docx(15页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、关于文学的论文范文关于文学的论文范文当代文学主要是指在国家社会内部发生历史性变化的条件下,广泛接受外国文学影响而构成的新的文学。下文是学习啦我为大家整理的关于文学的的论文的范文,欢迎大家浏览参考!文学的论文范文篇1从(傅雷家书)反思傅雷精神摘要:(傅雷家书)是一部关于父亲写给子女书信的集子。它非一般书信,而是涉设到做人、文艺和追逐梦想,实现理想之精诚态度,书信充实的真诚情感、丰富学识、深入哲理、流畅文笔,使得傅雷家书思想性、文学性、艺术性大放异彩,具备了甚高的鉴赏价值。家书蕴韵着众多的人生哲理和人文感悟,给人以刻骨的启迪和无限的反思,进而给力地体现了傅雷先生的思想、精神与其独具魅力的人生观、艺
2、术观。换言之,傅雷家书是傅雷人格魅力最集中的体现。笔者将借助傅雷家书所折射出的独具魅力的人生观、艺术观两个方面试析傅雷精神。关键词:傅雷家书;傅雷精神;人生观;艺术观一、引言傅雷夫妇已逝四十余年,而傅译文学作品现有十五卷,字数多达五百万字,无论从数量、技巧或水平,傅雷一代翻译巨匠当之无愧;笔者愚钝,以为傅先生留给后世最最珍贵的财富,(傅雷家书)当仁不让。楼适夷谈及(傅雷家书)时如是讲:这是一部最好的艺术学徒修养读物,这也是一部充满父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇。杨剑龙论及(傅雷家书)中这样写在傅聪1953年出国到1966年傅雷夫妇自尽的13年间,傅雷以一颗慈祥之心不断地给儿子写信,谈生活,谈
3、艺术,讲做人,讲从艺,循循善诱、谆谆教导,善解人意、体察入微,将满腔热忱流泻于笔端,把一怀舐犊深情寄寓于信笺。著名纪实文学作家叶永烈先生在(傅雷与傅聪)一书中写道,他的翻译作品中所透露的是外国作家的思想,而非他本人的思想。惟有(傅雷家书),他生前也没有想到过将来他的这些信会编成一本(傅雷家书),会有一百多万册的印制量,会遭到那么多读者的喜欢。傅雷家书,在艺术之林中以其独特的处事为人、真切的情感投入和深入的音乐讨论,进而使得这部家书熠熠生辉,夺目放彩。此前,哪一位父亲用如此细微的笔触寄予子女这般无限又无微不至的关爱和教育?傅先生的真情,学识真真切切拨动着人们渐渐冷漠的心弦,让人感悟,让人反省,让
4、人向往,其所折射的傅雷精神是一笔宏大的财富,启迪着一代又一代寻觅通往幸福之路的青年人。许钧先生在(傅雷翻译研究)一书中将傅雷精神归纳为热情、认真、执著、理想,这或许是傅雷翻译工作之工作态度,而笔者借用家书,透过文字背后暗藏的本质,对傅雷精神的解读即是慈祥、真诚、乐观、坚强、人本。此种强大的精神刻骨铭心地鼓舞笔者,鼓励着笔者的深入反省、无限深思。二、傅雷家书:傅雷人生观的反思怎样做人是傅雷教育儿女的重中之重,他将为人视为从艺的基础。家书的字里行间透露出傅雷的谆谆教诲:人人多少有些惰性,假设你的惰性与偏向不能受道德的约束,又怎么能够实现我们教育你的信条:先为人,次为艺术家,再为音乐家,终为钢琴家?
5、我始终以为弄学问也好,弄艺术也好,顶要紧的是Human(人),要把一个人尽量发展,没成为家家以前,先要学做人;否则那种家怎样高明也不会对人类有多大的奉献。真诚是第一把艺术的钥匙,知之为知之,不知为不知,真诚的不懂比不真诚的懂,还叫人好受些。最讨厌的莫如自以为是,自作解人。有了真诚,才会有虚心,有了虚心,才肯丢开本人去理解别人,也才能放下虚伪的自尊心去理解本人。傅雷反对不懂装懂的自欺心理,崇尚知之为知之,不知为不知的虚心求学态度。有一次谈及傅聪与杰教师时,他给儿子写道,你能继续跟杰教师上课,我很赞成,千万不要驼子摔交,两头不着。有个博学的教师指点,总比本人探索好,尽管他有些见解与你不同。但你还年
6、轻,musicalliterature的接触真是太有限了,乐理与曲体的知识又几乎等于零,更需要虚心一些,多听听年长的,尤其是一个scholarship很高的人的意见。傅雷在儿子的一次成功演奏之后赞扬道:我更高兴更安慰的是:多少过分的谀词与夸奖,都没有使你丧失自知之明,众人的掌声,拥抱,名流的赞美,都没有减少你对艺术的谦虚!他希望儿子谦虚慎重,积极奋进,不怕挫折,不怕失败,不怕打击,他讲:只要你能坚强,我就一辈子放了心!成就的大小、高低,是不在我们把握之内的,一半靠人力,一半靠天赋,但只要坚强,就不怕失败,不怕挫折,不怕打击不管是人事上的,生活上的,技术上的还是学习上的打击;从此以后你能够孤军奋
7、斗了。在谈及失败与错误时,他讲:得失成败尽量置之度外,只求竭尽所能,无愧于心。人一辈子都在高潮与低潮之间浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,就好了。太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。我们只求心理相当平衡,不至于受伤罢了。一个人惟有敢于正视现实,正视错误,用理智分析,彻底感悟;终不至于被回忆侵蚀。反窥现实,我们不禁感慨,傅雷精神影响深远,假使现今的我们,尤其是年轻一代能真真领悟傅雷精神,更上一层楼的和谐就指日可待了!傅雷家书中,人本观念熠熠生辉。除了教诲儿子将为人为人生的重中之重,还时常关心儿子的身心健康,这在家书里比比皆是,譬如,傅
8、聪即将出国留学时傅先生写道,可是关于感情问题,我还是要郑重告诫:无论怎样要抑制,以前途为重,以健康为重。在外好好利用时间,不但要利用时间来工作,还要利用时间来休息,写信。傅聪屡次比赛前,傅雷都会耐心教诲儿子,比赛以前的几个月,一定要把身心的健康保护得非常好,才能有充沛的精神出场竞赛。俗语讲养兵千日,养这个字极有道理。在谈及傅聪练琴时,傅雷吩咐儿子:不过身体还得保重,别为了多争半小时一小时,而弄得筋疲力尽。从如今起,你尤其要保养得好,不能太累,休息要充分,经常保持fresh的精神。好比参加世运的选手,离上场的日期愈近,身心愈要调养得健康,精神饱满比什么都重要。相形见绌,今昔的人父人母,尤其是都市
9、里的爹妈,有几人能像傅雷这般照顾子女的精神成长?有几人能牺牲一丁点时间去照顾子女的情感问题?有几人能奉行人本主义呵护子女的身心健康?扑朔迷离的社会体制又容许我们的人父人母能做到几分人本呢?这是体制问题?或者是人文问题?我们更明白的是这些问题一时间难以明辨,但这并不影响我们对人生观的深入反省。三、傅雷家书:傅雷艺术观的反省傅雷家书不仅仅展现了傅雷对儿子的为人处事,身心健康众多方面的关爱,同时还流露出其对音乐、绘画等颇有见地的才识和睿智。在谈及艺术境界时,他跟儿子共享道:音乐主要是用你脑子,把你蒙蒙胧胧的感情(对每一个乐曲,每一章,每一段的感情)分辨清楚,弄明白你的感觉究竟是怎么一回事;等到你弄明
10、白了,你的境界特别明确了,然后你的technic自会跟踪而来的。在谈到音乐与技巧时,他也曾告诫儿子:如今我坚信这是一个魔障,但凡一天到晚闹技巧的,就是艺术工匠而不是艺术家。一个人跳不出这一关,一辈子也休想梦见艺术!艺术是目的,技巧是手段:老是只注意手段的人,必然会忘了他的目的。笔者以为,这两点同样适用于翻译领域,如若译者能对原文的意思(每一个词,每一个句,每一个篇章的意思)分辨清楚,那么翻译的境界也就高超了,翻译技巧也会随之炉火纯青。反之,译者如若整天只顾研究翻译技巧,终若有所成,顶多是翻译匠而非翻译家。只注重翻译手段而不讲究翻译境界的人,必然会偏离亦或遗忘翻译目的的。傅雷家书蕴涵着深入的思想
11、哲理,深深地启发着世人。在傅聪感觉职业生涯不乐观时,他鼓励儿子:你讲常在矛盾与快乐之中,但我相信艺术家没有矛盾不会进步,不会演变,不会深化。有矛盾正是生机蓬勃的明证。眼前你感到的还不过是技巧与理想的矛盾,将来你还有反复不已更大的矛盾呢:形式与内容的枘凿,本人内心的许很多多不可意料的矛盾,都在前途等着你。别担忧,解决一个矛盾,便是前进一步!矛盾是解决不完的,所以艺术没有止境,没有perfect的一天!唯其如此,才需要我们日以继夜,终生的追求、苦练;要不然大家做了羲皇上人,垂手而天下治,做人也太腻了。傅雷的这种矛盾观、积极向上的心态,笔者以为,在今天仍不乏极高的艺术价值,或曰,在今天这个竞争最为剧
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 关于 文学 论文范文

限制150内