中国文化认同大学英语教学改革(精品).docx
《中国文化认同大学英语教学改革(精品).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国文化认同大学英语教学改革(精品).docx(7页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、中国文化认同大学英语教学改革 摘要长期以来,大学英语教学过于侧重英语国家的文化知识习得,而忽略了对中国文化的讲解,造成学生对中国文化认同度不高。本文提出了中国文化认同教育在大学英语教学中的重要性,分析了大学英语教学中的中国文化失语现象及成因,以此探寻融入中国文化认同教育的大学英语教学改革途径。关键词中国文化认同;文化失语;大学英语教学最新版的(大学英语课程教学要求)提出,大学英语教学应注重提高学生的综合文化素养,以培养适应我国社会发展需要的国际化人才。这里提到的综合文化素养主要涵盖两个部分,即中国文化和英语文化。学生对于英语文化的把握,前提是基于对本民族文化的认识、了解与认同。但长期以来,大学
2、英语教学过于侧重英语国家的文化知识习得,而忽略了对中国文化的讲解,造成学生对中国文化认同度不高。针对这一现状,笔者以为,大学英语教学应更多地关注中国传统文化认同教育,这将有助于更好地实现大学英语教学目的。1中国文化认同教育在大学英语教学中的现实意义1.1有助于加强学生的民族自自信心随着中国国际地位和影响力的不断提升,中国文化及价值观念遭到更多关注,文化影响力也相应扩大。我国新一代国家领导人非常重视中华优秀传统文化的传承与发展,以为这些文化能凸显中华民族的优势,有助于实现民族伟大复兴,且能成为治国理政的主要思想和文化资源。大学英语课堂作为培养将来跨文化沟通人才的主战场,应在教学中融入中国文化知识
3、教育,引导学生加深对本国文化的理解,促进学生对中国文化的认同,使其在熟悉和了解民族特色文化的同时加强爱国主义情怀。同时,中国文化认同教育还能提高学生的跨文化意识,训练学生在语言交际经过中有选择性地根据文化的要求调整语言交际活动,认同并主动推介民族优秀文化和中华文明,让全球更多人了解和喜欢中国璀璨文化。学生在学习经过中会逐步认同本人是“文化传播者这一角色,进而加强在跨文化沟通中的民族自尊心和自自信心。1.2有助于提升学生的文化鉴别力大学生的世界观和价值观处于构成经过之中,他们易于接受新事物但对新事物缺乏相应的鉴别能力,在学习英语语言和文化的经过中,容易盲目认同西方文化而忽略本人民族的传统文化。假
4、如大学英语教学中能设置文化背景知识介绍的导入环节,并就主题内容进行跨文化比照,将有效地提高学生对语言学习材料的理解,扩大学生的知识面,充实学生的文化基础知识。更为重要的是,大学英语教学中引入中国文化内容有助于提高学生的文化鉴别力,通过比拟和借鉴加深对西方文化的理解,并继承和发扬中华民族优秀传统文化,还能用英语准确地表达民族优秀文化。在此基础上,学生学会辩证地看待中西文化差异,树立正确的文化价值观和自主文化意识,进而提高在跨文化交际中的主动性,克制跨文化交际中的心理障碍。2大学英语教学中的中国文化失语现象问题及成因英语学习从本质上就是一种跨中西文化的学习,只学习语言忽略文化习得,将无法实现英语学
5、习的目的。只注重学习和了解西方文化而漠视中国文化,则会出现“中国文化失语症,即学习者在表达中国特有的文化思想上存在困难。之所以造成这种现象,主要有下面两个方面的原因:2.1教学理念中的文化意识缺失大学英语老师受英语知识和技能至上的教学理念影响太深,并没有意识到中国文化的学习对跨文化沟通的重要影响,也很少有意识地在教学中融入中国传统文化认同教育。在这种教学理念的指引下,教学经过经常脱离本国文化的背景,只强调对单词和语法的机械记忆以及对教材课文的理解,使得学生对中国本土文化知识了解匮乏,在跨文化沟通的经过中不能流畅地使用英语来表达本民族的优秀文化。相应地,学生的学习目的单纯地定位于学习语言知识和技
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中国文化 认同 大学 英语教学 改革 精品
限制150内