人教版六年级上册第六单元综合性学习《诗海拾贝》.ppt

《人教版六年级上册第六单元综合性学习《诗海拾贝》.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版六年级上册第六单元综合性学习《诗海拾贝》.ppt（24页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第六单元综合性学习轻叩诗歌的大门 诗经诗经是我国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶五百多是我国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌年的诗歌311篇，又称篇，又称诗三百诗三百。先秦称为。先秦称为诗诗，或取其整数称，或取其整数称诗诗三百三百。西汉时被尊为。西汉时被尊为儒家经典儒家经典，始称，始称诗经诗经，并沿用至今。，并沿用至今。 诗经诗经共收录诗歌共收录诗歌305首，在内容上分为风、雅、颂三个部分。其中首，在内容上分为风、雅、颂三个部分。其中“风风”包括了十五个地方的民歌，叫包括了十五个地方的民歌，叫“十五国风十五国风”，有，有160篇，是篇，是诗经诗经中的核心内容。中的

2、核心内容。“风风”的意思是土风、风谣。的意思是土风、风谣。“雅雅”是正声雅乐，即贵是正声雅乐，即贵族享宴或诸侯朝会时的乐歌按音乐的布局又分族享宴或诸侯朝会时的乐歌按音乐的布局又分“大雅大雅”、“小雅小雅”，有，有诗诗105篇，其中大雅篇，其中大雅31篇，小雅篇，小雅74篇。篇。“颂颂”是祭祀乐歌，分是祭祀乐歌，分“周周颂颂”31篇、篇、“鲁颂鲁颂”4篇、篇、“商颂商颂”5篇，共篇，共40篇。是篇。是“五经五经”之一。之一。诗经诗经距今已有距今已有2500多年的历史。多年的历史。 诗经诗经表现手法上分为赋、比、兴。与风、雅、颂合称表现手法上分为赋、比、兴。与风、雅、颂合称“六义六义”。 诗经诗经

3、共收集了共收集了311篇诗歌，其中篇诗歌，其中6篇为篇为笙诗笙诗，只有标题，没有内容，只有标题，没有内容，现存现存305篇篇(既有标题又有文辞的既有标题又有文辞的)。到了战国时期，礼崩乐坏，大量乐谱。到了战国时期，礼崩乐坏，大量乐谱失传，仅存的歌词则编入失传，仅存的歌词则编入诗经诗经。先秦称为。先秦称为诗诗，或取其整数称，或取其整数称诗三百诗三百。西汉时被尊为儒家经典，始称。西汉时被尊为儒家经典，始称诗经诗经，并沿用至今。，并沿用至今。 诗经诗经采薇采薇昔我往矣，杨柳依依。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。今我来思，雨雪霏霏。这首诗的意思：这首诗的意思：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如

4、今回来路途中，大雪纷纷满天飞。回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。(注释注释)昔：从前，指出征时。昔：从前，指出征时。 矣：语气助词。矣：语气助词。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。思：语气助词。思：语气助词。 霏霏：雪花飞舞的样子。霏霏：雪花飞舞的样子。这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但关解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不

5、禁思绪纷繁，渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。情景，一幕幕在眼前重现。 诗经诗经采薇采薇选自我国最早的诗歌总集选自我国最早的诗歌总集诗经诗经。 诗经诗经采薇采薇写一位远征战士归来，在回乡途中，他抚今写一位远征战士归来，在回乡途中，他抚今追昔，回想自己在军中的情况与心情。本篇节选的是第六章的追昔，回想自己在军中的情况与心情。本篇节选的是第六章的前四句，分别描写了春天和冬天有代表性的自然景物。前四句，分别描写了春天和冬天有代表性的自然景

6、物。春夜喜雨春夜喜雨 【唐】杜甫【唐】杜甫好雨知时节，当春乃发生。好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。晓看红湿处，花重锦官城。 注释：乃注释：乃:就。就。 发生：催发植物生长。发生：催发植物生长。 潜：暗暗地，悄悄地。潜：暗暗地，悄悄地。 润物：使植物受到雨水的滋养。润物：使植物受到雨水的滋养。 野径：乡间小路。野径：乡间小路。 花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子 晓：？晓：？ 锦官城：成都的别称。锦官城：成都的别称。译文：译文：这一场雨好像选好

7、时候，正当春天万物生长时就随即降临。细雨随着这一场雨好像选好时候，正当春天万物生长时就随即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到，它默默地滋润万物春风悄悄地在夜里来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中野没有一点声音。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上灯火独独明亮。要是早晨起来看看带有雨水的外黑茫茫，只有江船上灯火独独明亮。要是早晨起来看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里花沾上雨水变得沉重。红花之地，就会看到在锦官城里花沾上雨水变得沉重。 杜甫杜甫春夜喜雨春夜喜雨赏析赏析 春夜喜雨春夜喜雨是一首五言律诗，这是唐朝诗人是一首五言律诗，这是唐朝诗人杜甫杜甫所作。作者细致的刻画了春雨的夜景，所作。作

8、者细致的刻画了春雨的夜景，表达了对表达了对春雨来得及时的喜悦心情。春雨来得及时的喜悦心情。“好雨知时节，当春乃发生好雨知时节，当春乃发生”诗的一二句诗的一二句“好好”字含情，赞美春雨。字含情，赞美春雨。“知时节知时节”赋予春雨赋予春雨以人的生命和情感，在作者看来，春雨体贴人意，知晓时节，以人的生命和情感，在作者看来，春雨体贴人意，知晓时节，在人们急需的时候飘然而至。在人们急需的时候飘然而至。“随风潜入夜，润物细无声。随风潜入夜，润物细无声。”三四句既写了春雨的动态，又传出了他的润物之神，三四句既写了春雨的动态，又传出了他的润物之神，“潜潜”字透露出风很微，字透露出风很微，“细细”字说明了雨极小

9、。字说明了雨极小。“野径云俱黑，江船火独明。野径云俱黑，江船火独明。”“晓看红湿处，花重锦官城。晓看红湿处，花重锦官城。”五六两句进一步从视觉上描绘夜雨景色。五六两句进一步从视觉上描绘夜雨景色。最后两句是写雨后晓景。最后两句是写雨后晓景。 多好的春雨！首联既言春雨的多好的春雨！首联既言春雨的“发生发生”，又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪。颔联显然是诗人的听觉感受。春雨急心绪。颔联显然是诗人的听觉感受。春雨来了，在苍茫的夜晚，随风而至，悄无声息，来了，在苍茫的夜晚，随风而至，悄无声息，滋润万物，无意讨滋润万物，无意讨“好好”，唯求奉献。瞧，唯求奉

10、献。瞧，听雨情景作者体察得多么细致，就连春雨洒听雨情景作者体察得多么细致，就连春雨洒洒，静默无声也被诗人听出来了。可见，惊洒，静默无声也被诗人听出来了。可见，惊喜于春雨的潜移默化，诗人彻夜难眠。颈联喜于春雨的潜移默化，诗人彻夜难眠。颈联紧承颔联，诗人唯愿春雨下个通宵，又恐突紧承颔联，诗人唯愿春雨下个通宵，又恐突然中止，亦喜亦忧，推门而出，伫立远眺，然中止，亦喜亦忧，推门而出，伫立远眺，只见平日泾渭分明的田野小径也溶入夜色，只见平日泾渭分明的田野小径也溶入夜色，漆黑一片，可见夜有多黑，雨有多密。漆黑一片，可见夜有多黑，雨有多密。 而江船渔火红艳夺目，又反衬出春而江船渔火红艳夺目，又反衬出春夜的广

11、漠幽黑，也从侧面烘托出春夜的广漠幽黑，也从侧面烘托出春雨之繁密。尾联系想象之辞，诗人雨之繁密。尾联系想象之辞，诗人目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天天亮的时候，锦官城将是一片万紫天亮的时候，锦官城将是一片万紫千红的春色。花之红艳欲滴、生机千红的春色。花之红艳欲滴、生机盎然正是无声细雨潜移默化，滋润盎然正是无声细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。因此，写花实乃烘托洗礼的结果。因此，写花实乃烘托春雨的无私奉献品格。春雨的无私奉献品格。西江月西江月夜行黄沙道中夜行黄沙道中【宋】辛弃疾【宋】辛弃疾明月别枝惊鹊，明月别枝惊鹊， 清风半夜鸣蝉。清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年，稻花香里说

12、丰年， 听取蛙声一片。听取蛙声一片。 七八个星天外，七八个星天外， 两三点雨山前。两三点雨山前。 旧时茅店社林边，旧时茅店社林边， 路转溪桥忽见。路转溪桥忽见。注释注释西江月西江月：词牌名。：词牌名。黄沙：黄沙岭，在江西上饶之西，作者闲居带黄沙：黄沙岭，在江西上饶之西，作者闲居带 湖时，常常往来经过此岭。湖时，常常往来经过此岭。 别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。 旧时茅店：过去很熟悉的那一所茅草店。旧时茅店：过去很熟悉的那一所茅草店。 社：土地庙。社林：土地庙周围的树林。社：土地庙。社林：土地庙周围的树林。 【大意】【大意】 明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离明亮的

13、月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉儿叫开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉儿叫个不停。稻花香里，一片蛙声，好像是在诉个不停。稻花香里，一片蛙声，好像是在诉说好年成。不一会，乌云遮住了月亮。只有说好年成。不一会，乌云遮住了月亮。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁，山前竟远方的天边还有七八颗星星在闪烁，山前竟然落下几点雨。行人着慌了：那土地庙树丛然落下几点雨。行人着慌了：那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨，现在怎么旁边过去明明有个茅店可以避雨，现在怎么不见了？他急急从小桥过溪，拐了个弯，茅不见了？他急急从小桥过溪，拐了个弯，茅店就出现在他的眼前。店就出现在他的眼

14、前。 西江月西江月夜行黄沙道中夜行黄沙道中是宋代辛弃疾的一是宋代辛弃疾的一首吟咏田园风光的词。这首词所描写的时间是首吟咏田园风光的词。这首词所描写的时间是 ，地点是，地点是 。 词的上片写月明风清的夏夜，词的下片表现了词的上片写月明风清的夏夜，词的下片表现了夜行乡间的乐趣。全词流露出诗人对丰收之年夜行乡间的乐趣。全词流露出诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。的喜悦和对农村生活的热爱。夏天的夜晚夏天的夜晚有山有水的农村田野有山有水的农村田野天净沙天净沙秋秋【元】白朴【元】白朴孤村落日残霞，孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。一点飞鸿影下。青山绿水，青山绿水，白草红叶黄花。

15、白草红叶黄花。天净沙：曲牌名。天净沙：曲牌名。飞鸿影下：雁影掠过。飞鸿影下：雁影掠过。译文译文 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息在偻佝的老树上，时不时还发出几声令人在偻佝的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。在残霞的映照下，那一身羽心酸的啼叫。在残霞的映照下，那一身羽毛闪

16、闪发亮。忽然，远处的一只大雁飞掠毛闪闪发亮。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；再往近处看，霜白的小草、火红的水秀；再往近处看，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着。枫叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着。天净沙天净沙秋秋孤村落日残霞，孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。一点飞鸿影下。青山绿水，青山绿水，白草红叶黄花。白草红叶黄花。太阳的话打开你们的窗子吧 打开你们的板门吧 让我进去，让我进去 进到你们的小屋里 我带着金黄的花束 我带着林间的香气 我带着亮光和温暖 我带着满身的露水 快起来，快起来

17、 快从枕头里抬起头来 睁开你的被睫毛盖着的眼 让你的眼看见我的到来 让你们的心像小小的木板房 打开它们的关闭了很久的窗子 让我把花束，把香气，把亮光， 温暖和露水撒满你们心的空间 这是一首抒情诗，诗人以拟人的手法，赋予太阳人的语言与思想，展示了太阳渴望走进小屋，打开人们关闭的心灵，让人们享受亮光、温暖、花束、香气和露水，召唤人们敞开心扉迎接光明，促使人们树立起积极乐观的信念. 太阳的话中心思想是激发学生热爱太阳、热爱生活的情感。思想是劝那些思想封闭的人,打开思想,跟随共产党。 白桦白桦在我的窗前，在我的窗前， 有一棵有一棵白桦白桦， 仿佛涂上银霜，仿佛涂上银霜， 披上一身雪花。披上一身雪花。

18、毛茸茸的枝头，毛茸茸的枝头， 雪绣的花边潇洒，雪绣的花边潇洒， 串串花穗齐绽，串串花穗齐绽， 洁白的流苏如画。洁白的流苏如画。 在朦胧的寂静中，在朦胧的寂静中， 玉立着这棵白桦，玉立着这棵白桦， 在灿灿的金辉里，在灿灿的金辉里， 闪着晶亮的雪花。闪着晶亮的雪花。 白桦四周徜徉着白桦四周徜徉着 姗姗来迟的朝霞，姗姗来迟的朝霞， 它向白雪皑皑的树枝，它向白雪皑皑的树枝， 又抹一层银色的光华。又抹一层银色的光华。 大意：大意： 白桦白桦是俄国著名诗人叶是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗。赛宁的抒情诗。诗歌诗歌以白桦为中以白桦为中心意象，从不同角度描写它的美。心意象，从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的

19、花边、洁白满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏，在朝霞里晶莹闪亮，披的流苏，在朝霞里晶莹闪亮，披银霜，绽花穗，亭亭玉立，丰姿银霜，绽花穗，亭亭玉立，丰姿绰约，表现出一种高洁之美。诗绰约，表现出一种高洁之美。诗中的白桦树，既具色彩的变化，中的白桦树，既具色彩的变化，又富动态的美感。白桦那么高洁、又富动态的美感。白桦那么高洁、挺拔，它是高尚人格的象征。读挺拔，它是高尚人格的象征。读这首诗，除了感受诗歌意境的美这首诗，除了感受诗歌意境的美之外，还可以强烈地感受到诗人之外，还可以强烈地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。对家乡和大自然的热爱之情。 杜甫（公元712公元770），汉族，河南巩县(今巩义市)

20、人。字子美，自号少陵野老，杜少陵，杜工部等，盛唐大诗人，世称“诗圣”,现实主义诗人，代表作“三吏”(新安吏石壕吏潼关吏)“三别”(新婚别垂老别无家别）。原籍湖北襄阳，生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。他忧国忧民，人格高尚，一生写诗1500多首，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。 辛弃疾（1140.5.181207.10.3），南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，中年名所居曰稼轩，因此自号“稼轩居士”。汉族，历城（今山东省济南市历城区遥墙镇四风闸村）人。辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和

21、战斗精神是辛词的基本思想内容。他是我国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。白朴（1226-？） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、杂剧家，元曲四大家之一。艾青（1910.3.27-1996.5.5），原名蒋正涵，号海澄，曾用笔名莪加、克阿、林壁等，浙江省金华人。中国现代诗人。被认为是中国现代诗的代表诗人之一。主要作品有大堰河我的保姆艾青诗选。叶赛宁谢尔盖亚历山大罗维奇叶赛宁（ ,18951925），俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭，由富农外祖父养育

22、。1912年毕业于师范学校，之后前往莫斯科，在印刷厂当一名校对员，同时参加苏里科夫文学音乐小组，兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗白桦，1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人，并出版第一部诗集亡灵节。 走啊，一起走，我们去看海走啊，一起走，我们去看海 海风已吹进我们的心中海风已吹进我们的心中 耳边已响起潮声澎湃耳边已响起潮声澎湃 走啊，去看海，海是我们的梦走啊，去看海，海是我们的梦 海的胸怀如此的宽大海的胸怀如此的宽大 海的家园如此的富足海的家园如此的富足 海是我们的另一个家海是我们的另一个家 看见海，就像走进了宝库看见海，就像走进了宝库 我们在海的怀抱里跳跃我们在海的

23、怀抱里跳跃 歌声笑声溅起鲜亮的花朵歌声笑声溅起鲜亮的花朵 海在我们的怀抱里欢笑海在我们的怀抱里欢笑 潮起潮落都有动听的歌潮起潮落都有动听的歌 去看海，一路唱着热情的歌曲去看海，一路唱着热情的歌曲 去看海，有读不完的生命启迪去看海，有读不完的生命启迪 诗的第一节说我们去看海，诗的第一节说我们去看海，这一节与最后一节相互照这一节与最后一节相互照应；第二节和第三节运用应；第二节和第三节运用了拟人的修辞方法，将我了拟人的修辞方法，将我们和大海融为一体了。看们和大海融为一体了。看海，他们去过许多回，都海，他们去过许多回，都十分的兴奋愉快。同时，十分的兴奋愉快。同时，作者希望我们的胸怀像海作者希望我们的胸

24、怀像海一样宽大。在作者的十四一样宽大。在作者的十四行诗句中，我们吟诵着，行诗句中，我们吟诵着，体现出作者热爱大海的思体现出作者热爱大海的思想感情想感情。 我喜欢你们 一双机灵的眼睛， 粉红的耳朵。 虽然爱做坏事， 可我还是喜欢你们。 如果我到了你们的王国， 一定要你们 洗脸、洗手、洗澡、刷牙。 还要教你们 自己劳动， 做事不要偷偷摸摸。 我还要给你们 介绍个朋友 它的名字叫猫。 致老鼠是一首有趣的童诗。诗人用一颗童心，写出了和一般人眼中不同的老鼠：虽然老鼠要做坏事，但还是喜欢它们。小诗人希望它们改正缺点，爱清洁，爱劳动，光明正大地做事。如果改正了缺点，还可以和猫做朋友。小诗人把老鼠当成了自己的

25、朋友，对有缺点的朋友没有歧视。从中可以看出小作者对老鼠的喜爱之情，把老鼠当朋友，对老鼠的真诚相待。让老鼠和猫交朋友，更是孩子美好的愿望。 爸爸的鼾声时断时续爸爸的鼾声时断时续,象小火车的笛声一样象小火车的笛声一样.我由我由小火车想起了美丽的森林小火车想起了美丽的森林. 爸爸的鼾声断断续续爸爸的鼾声断断续续,让我担心它象小火车一样出了铁轨让我担心它象小火车一样出了铁轨. 爸爸的鼾声爸爸的鼾声停下来了，停下来了， 是不是爸爸要醒来了是不是爸爸要醒来了 ？就像山上的小火车就像山上的小火车它使我想起它使我想起美丽的森林美丽的森林爸爸的鼾声爸爸的鼾声总是断断续续的总是断断续续的使我担心火车会出了轨使我担

26、心火车会出了轨咦咦爸爸的鼾声停了爸爸的鼾声停了是不是火车到站了是不是火车到站了金波 ，原名王金波，中国著名儿童文学作家。1935年7月出生于北京，祖籍河北冀县(现冀州市)。1961年毕业于北京师范学院中文系，历任北京师范学院教授。中国作家协会儿童文学委员会委员，北京市作家协会理事，儿童文学创作委员会主任，于2010年7月加入中国文字著作权协会。1957年开始发表作品。1979年加入中国作家协会。大学时代开始文学创作。先后出版诗集回声、我的雪人等十余部，童话集小树叶童话、金海螺小屋、苹果小人儿以及长篇童话乌丢丢的奇遇等，此外还出版有散文集等待好朋友、等你敲门等。同时，作者也写了多部理论著作，如评

27、论集幼儿的启蒙文学、能歌善舞的文字金波儿童诗评论集等，还著有选集金波儿童诗选、金波作品精选以及金波诗词歌曲集等。其中的多篇作品被收入中小学语文和音乐课本。曾多次获得国家图书奖、“五个一工程”奖、中国作家协会全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、冰心儿童文学奖等。金波于1992年获得国际安徒生文学奖提名奖。社会职务是国作家协会儿童文学委员会委员，北京作家协会儿童文学创作委员会主任、理事，中国少年作家班编委、中国音乐文学学会副主席。 山飒本名阎妮，1972年10月26日生于北京一个大学教师之家，童年时期曾学习琵琶和古琴。1979年入北京市海淀区东升小学读书，开始写日记、写诗。1982后连续在儿童时代、儿童文学、人民文学、诗刊、人民日报等几十家刊物上发表诗歌、散文和小说。1984年因父母出国工作入长春东北师大附中学习，期间曾担任长春小作家协会副主席。1986年回到北京，入北京大学附属中学读书。1987年15岁加入北京作家协会，曾获北京市银帆奖。1995年秋后，作为法国著名具象派画家巴尔蒂斯的秘书在瑞士生活两年，并开始发问小说创作。在后在巴黎从事专业写作，2001年9月在巴黎举行个人书画展。