2021英语谚语英语谚语 [英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语] .doc

《2021英语谚语英语谚语 [英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语] .doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2021英语谚语英语谚语 [英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语] .doc（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2021英语谚语英语谚语 英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。 英语谚语。英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。中文名,英语谚语。谚语示例。示例：经典英文谚语The best fish swim near the bottom.好鱼常在水底游。Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧。Go to the sea, if you would fish well.不入虎穴。焉得虎子。Theres as good fish in the sea as ever came out of it.海里的好鱼多的是。It is a

2、 silly fish that is caught twice with the same bait.智者不上两次当。If water is noisy, there are no fish in it.咆哮的水中无鱼。流传于民间口语中的谚语。伴随着文字的产生。开始出现在各种文学作品和文化典籍中。英语谚语有一部分来自书面文献。主要出自希腊罗马神话。寓言故事。莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。这些源自文化典籍的“雅谚”。有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成。而有些则属独创。有着鲜明的文化色彩。语体特色和教育警策作用。英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观。它

3、们作为社会共享的口头文学的袖珍版本。被成百上千次地引用。成为说服他人的论据,并用以指导日常生活。谚语是民间集体创造。广为口传。言简意赅并较为定型的艺术语句。是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。根据内容。可以分为四类：气象谚语。气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语。如“长虫过道。大雨要到”。“东北有三宝：人参。貂皮。乌拉草”等。农业谚语。农业谚语是农民在生产实践中总结出来的农事经验。如“枣芽发。种棉花”。“今冬麦盖三层被。来年枕着馒头睡”。“瑞雪兆丰年”等。生活谚语。生活谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的谚语。如“寒从脚起。病从口入”。“早晨起得早。八十不觉老”等。社会谚语。社会谚语泛指为

4、人处世。接物待人。持家治国等方面应注意的事。如：“量小非君子。无毒不丈夫”。“人不可貌相。海水不可斗量”。“若要人不知。除非己莫为”等。A开头。A bad beginning makes a bad ending. 恶其始者必恶其终。A bad bush is better than the open field. 有胜于无。A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃亏的和解也比胜诉强。A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。A bad padlock invites a

5、picklock.开门揖盗。A bad penny always turns up. 烂钱总是会再回笼。A bad thing never dies. 坏事传千年。A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差。A bargain is a bargain. 达成的协议不可撕毁。A beggar's purse is bottomless. 乞丐的钱袋是无底洞。A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。A bird is known by its note, and a

6、man by his talk. 闻其歌知其鸟。听其言知其人。A bird may be known by its song. 什么鸟唱什么歌。A fall in a pit,a gain in your wit.吃一堑。长一智。A friend in need is a friend indeed.患难见真情。Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。All time is no time when it is past.光阴一去不复返。All work and no play makes Jack a dull boy.只工作。不玩耍。聪明孩子也变傻。B

7、开头。Bacchus has drowned more men than Nepture.酒神淹死的人比海神多。Bad news has wings. 坏事传千里。Bad workmen often blame their tools. 拙匠常怪工具差。Bare words, no bargain. 空言不能成交易。Barking dogs seldom bite. 善吠的狗很少咬人。Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man. 务请心情常欢畅。只因无人喜忧伤。Beauty is but

8、a blossom. 美丽只是盛开的花朵。Beauty is but skin-deep. 红颜易变。Beauty is in the eye of the gazer.情人眼里出西施。Beauty is potent; but money is omnipotent. 美丽是有力量的。但金钱更有权威。Beauty is truth, truth beauty. 美就是真。真就是美。Beauty lies in lover's eyes. 情人眼里出西施。Beauty may have fair leaves, but bitter fruit. 美丽的花或许长好叶。结苦果。英语谚语B

9、eauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume. 美而无德犹如花之无香。Be considerate towards the poor. 要为穷人着想。Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.口蜜腹剑。Bed is a medicine. 睡好觉。如服药。Better a bachelor's life than a slovenly wife. 过光棍生活。胜过有一个邋遢老婆。Better ask twice than lose your way once. 宁愿问路两次胜过迷路一次。Better a glorious death than a shameful life. 忍辱贪生不如死得光荣。Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. 适量的火好取暖。熊熊烈火能焚身。Better an egg today than a hen tomorrow. 前程虽远大。现实尤可贵。Better an empty purse than an empty head. 宁可钱袋瘪。第 5 页 共 5 页