中鼎股份：2021年年度报告摘要（英文版）.PDF

《中鼎股份：2021年年度报告摘要（英文版）.PDF》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中鼎股份：2021年年度报告摘要（英文版）.PDF（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd. Abstract of the Annual Report 2021 1 Anhui Zhongding Sealing Parts CO.,Ltd. Abstract of the Annual Report 2021 Stock Abbreviation: Zhongding Stock Stock code: 000887 April 2022 Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd. Abstract of the Annual Report 2021 1 1 .Impor

2、tant Statements This is an abstract of the Annual Report 2021.Investors are suggested to read the complete version of the Annual Report 2021 on the media, which is designated by the China Securities Regulatory Commission(the “CSRC”) to have a full understanding of operational results, financial stat

3、ements, and future plans of the Company. Should there be any inconsistency between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail. All directors attended the Annual Report Meeting of the Board of Directors except the following directors. Name of directors who are absent P

4、osition of directors who are not present in person Reason for not attending the meeting in person Name of delegate Modified Audit Opinion Applicable N/A The preliminary plan for dividend distribution and converting capital reserves into share capital for common shareholders which were considered and

5、 approved by the Board during the reporting period. Applicable N/A Converting capital reserves into share capital Yes No The Board has considered and approved the following dividend payout plan for the Reporting Period: based on the Companys total shares of 1,316,489,747，the Company should distribut

6、e a cash dividend of RMB 2.0 (tax inclusive) and 0 stock dividend (tax inclusive) per 10 shares to all the shareholders and should not convert capital reserves into share capital. The preliminary plan for dividend distribution for preferred shares in the reporting period was approved by the Board Ap

7、plicable N/A .Company Profile 1. Company Information Stock Abbreviation Zhongding Stock Stock Code 000887 Stock Exchange Where the Shares of the Company are Listed Shenzhen Stock Exchange Contact Us Board Secretary Securities Representative Name Jiang Weijian Wang Songyuan Address Economic and Techn

8、ological Development Zone, Ningguo City, Anhui Province Economic and Technological Development Zone, Ningguo City, Anhui Province Fax 0563-4181880 transfer to 6071 0563-4181880 transfer to 6071 Tel. 0563-4181887 0563-4181887 E-mail 2. Business or Product Review in the Reporting Period 1)The main bus

9、iness of the company during the reporting period The company continued to promote the cost control and refined management of overseas factories. Under the severe impact of the industry downturn and the novel coronavirus epidemic, the company further carried out a series of measures such as cost opti

10、mization and non-core business divestiture of overseas enterprises, which increased the recovery of overseas business speed and certainty; through continuous management improvement, domestic and foreign production capacity has been fully restored and maintained a continuous positive growth trend, th

11、e orders in hand continued to increase month-on-month, and the companys overall profit gradually increased. On the basis of years of mutual adaptation with overseas enterprises, the company has gradually strengthened the strategy of management output and cultural output, upgraded from regional manag

12、ement to modular management, strengthened the cost control of overseas enterprises, promoted business integration and market expansion, at the Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd. Abstract of the Annual Report 2021 2 2 same time, take advantage of the Chinese engineer bonus, and further accelerate

13、 technology absorption and innovation. While maintaining the steady growth of traditional businesses, the company continues to promote the growth of incremental businesses of air suspension systems, lightweight chassis systems, and fluid piping systems. Currently, the incremental business has a good

14、 momentum of development, and related orders are showing a momentum of accelerated growth. The company will continue to focus on the core strategic goal of intelligent chassis system, and promote the companys business to move towards intelligence. The company continued to rank among the Top 100 Glob

15、al Auto Parts Industry (ranked 87th). (1）Intelligent Chassis system business-Air suspension system Introduction of Products Compare to coil spring suspension, air suspension system has the advantage that the Spring stiffness can be adjusted according to different usage scenario.Base on the different

16、 road conditions and the input from the height and acceleration sensor, the ECU of ECAS system will identify the vehicle height change, the air height of air spring can be adjusted through the control the air compressor and valve block to realize the lift or lowering of the vehicle body. It can make

17、 the vehicle body more stable and improve the trafficability characteristic. The application of ECAS system can improve the comfort and the manoeuvrability of vehicle. The scope of ECAS includes air compressor, ECU, sensors, air springs,etc. Future Market potential With the advent of the era of new

18、energy vehicles, the appeal of new energy vehicles intelligent, while chassis protection air suspension system is no longer the exclusive high-end models, because the new energy vehicle chassis system stability requirements are much higher than pure fuel vehicles, air suspension system has gradually

19、 become the mainstream configuration of the new energy vehicle platform. Leading voice intelligent system, intelligent air suspension system and excellent automatic driving function are the core of current automobile intelligence.Tesla, NIO, Lixiang, Xiaopeng and other new car-making forces of their

20、 own brands are also equipped with these technologies and intelligent functions such as air suspension systems.With the further improvement of air suspension system technology and the improvement of car owners recognition of the ultimate experience of air suspension products, more and more cars will

21、 be equipped with air suspension systems to improve product superiority and customer satisfaction in the future. In addition to the passenger car, developed countries in the vast majority of medium-sized passenger cars and light commercial vehicles are used in the air suspension system, heavy truck

22、in addition to the engineering car road transport vehicle almost all use air suspension in China in 2018 effective GB7258 motor vehicle operation safety technical conditions also require:The rear axle of Dangerous goods transport trucks with a total mass greater than or equal to 12,000kg, all semi-t

23、railers for transporting dangerous goods, as well as three-axle fence type, warehouse grid type Semi-trailers should be equipped with air suspension. Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd. Abstract of the Annual Report 2021 3 3 The air suspension system will gradually move from high-end to popular,

24、and eventually become an indispensable part of cars, especially smart cars. Company industry position and business promotion AMK Germany, as a high-end supplier of air suspension system, is one of the top three leaders in the industry. Since entering the field of air suspension system business in th

25、e 1990s, it has continuously improved the product assembly technology, and has been deeply engaged in the industry for more than 20 years, supporting the worlds top host manufacturers such as Jaguar, Land Rover, Volvo, Audi, Benz, BMW. The domestic air suspension market is in its infancy, and AMK Ch

26、ina has been accelerating the improvement of the performance and cost optimization of the air suspension system supply chain in the Chinese passenger car market. With the divestment of industrial business at the beginning of the year, AMK started its business lightly and developed steadily around th

27、e strategic goals of localization promotion, technology iteration and upgrading, and industrial strengthening and completing. AMK China continues to promote the implementation of other self-produced hardware projects while launching air supply unit product assembly and production lines in succession

28、 to increase the proportion of self-produced hardware. Business of AMK China has made breakthrough progress, and it has also obtained orders from many domestic new car manufacturing forces and leading enterprises of traditional independent brands. Up to now, AMK China has received orders with a tota

29、l output value of 2.485 billion RMB, and it is expected to get more projects in the future, especially new energy vehicle projects. (2）Intelligent Chassis System Business-Lightweight chassis system Introduction of Products Automotive metal parts are widely used in automotive chassis systems, includi

30、ng steering systems, suspension systems, braking systems and driving systems. The lightweight of automobiles has formed a broad consensus in the automobile manufacturing industry. The lightweight of the chassis plays a vital role in the performance of the whole vehicle. Lightweight chassis products

31、such as aluminum alloy control arm assemblies have high bicycle value, it is a core parts of operational stability and comfortability. Future market potential Due to the needs of environmental protection and energy saving, the lightweight of automobiles has become the trend of automobile development

32、 in the world. The lightweight of automobiles is not only suitable for traditional fuel vehicles, for new energy electric vehicles, it is also very important to reduce body weight and achieve vehicle lightweighting, because it is related to the main battery life of new energy vehicles. Experiments h

33、ave shown that in terms of acceleration performance, it takes about 10 seconds for a 1.5-ton car to accelerate to a speed of 60 kilometers per hour; if the weight is reduced by 25%, it can be reduced to 8 seconds. Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd. Abstract of the Annual Report 2021 4 4 Lightwei

34、ght the chassis, the benefits in terms of fuel consumption, handling, etc. far exceed the lightweight of other components at the same level. The mass of most components on the chassis is unsprung weight. Relatively speaking, the mass of the body (structural parts, reinforcements parts and coverings

35、parts) is sprung weight. It is generally believed that the effect of the same magnitude of unsprung weight reduction is 5-15 times that of the sprung weight reduction. At the same time, lightening the unsprung weight increases the ratio of the sprung mass to the unsprung weight, which is equivalent

36、to the athlete removing the sandbag tied to the legs, which can significantly improve the response speed and comfort of the car during acceleration, braking and steering. Company industry position and business promotion In recent years, the company has been vigorously developing chassis lightweight

37、system assembly products, and the forged aluminum control arm assembly project has made breakthrough progress. At the same time, its subsidiary Sichuan Wangjin Company, whose core technology is the ball joint assembly product, is the core safety component and performance component of the chassis sys

38、tem. It has the worlds leading technology and has a very high technical threshold. With the continuous advancement of the companys chassis lightweight system assembly business, it has obtained orders from many traditional OEMs such as Mercedes-Benz, Changan, GAC, BYD, etc. At the same time, it has m

39、ade breakthroughs in the business of leading new energy enterprises and obtained relevant orders. (3) Fluid pipeline system Introduction of Products German TFH, a subsidiary of the company, has been R&D and production of thermal management pipeline products. On the basis of supporting traditional th

40、ermal management pipelines, TFH vigorously promotes the thermal management pipeline system assembly business of new energy vehicles, and actively expands the application of new materials in products. TFH vigorously develops the application of nylon pipes and TPV materials. Compared with traditional

41、internal combustion engine pipes, the application of new technologies can make products lighter in weight, lower in cost, and more flexible in assembly. In addition, it can maintain good NVH and flexibility. With its innovative and technologically swift updating capabilities, TFH is able to respond

42、to changes in hybrid and fuel cell vehicles and is actively engaged in advanced development projects with several OEMs customers. Future market potential As the temperature control requirement for battery modules of the new energy vehicle is much higher than those of traditional vehicles, and also b

43、ecause of the absorption of TFH pipeline assembly technology, the single vehicle value of the company fluid management products has increased from about RMB300 for traditional vehicles to nearly RMB1,000 for new energy vehicles and even about RMB1,500 for Range Extend New Energy vehicles. With the d

44、evelopment of new energy vehicles, the market for fluid piping systems is also expanding rapidly. The companys industry status and business promotion Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd. Abstract of the Annual Report 2021 5 5 The company has been promoting the R&D and production of thermal managem

45、ent rubber piping products for many years, and its subsidiary German TFH is just an excellent supplier of thermal management piping assembly products for engines and new energy vehicle batteries. TFH has the exclusive production technology creatube process with independent patent and the core techno

46、logy of TPV hose and nylon tube, which ranks among the top two in the world in the industry segment. The company vigorously promotes the business of thermal management pipeline system assembly for new energy vehicles, and currently it has been supplied to BMW, Volvo, Audi, Volkswagen, Geely, Xiaopen

47、g and LI and other new energy vehicle platforms. TFH China has now completed the establishment and began to expand the domestic market. In the future, the development of cooling pipeline assembly business will be dominated by German TFH, and the development of new energy temperature control system a

48、ssembly business will be dominated by Zhongding Fluid. The companys previous projects have made great progress, and the number of orders in hand has shown a sustained rapid growth. In the future, it is expected to get more project designations, especially new energy vehicle projects. （4）Sealing Syst

49、em The companys subsidiaries, KACO GmbH + Co. KG in Germany, Cooper in the United States, and ACUSHNET in the United States, have the top three sealing technologies in the world. KACO actively promotes the portfolio for NEV on behalf of the companies under the sealing system, and has successfully de

50、veloped and matched new energy motor seals of high-performance. At the same time, the company has developed the mass-produced products for new energy battery module sealing systems and electric axle assemblies now, which are delivered to NEV platforms of Volvo, NIO, SAIC, and GAC. The automotive sea