招港B:2021年半年度报告(英文版)(更新后).PDF
《招港B:2021年半年度报告(英文版)(更新后).PDF》由会员分享,可在线阅读,更多相关《招港B:2021年半年度报告(英文版)(更新后).PDF(224页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 CHINA MERCHANTS PORT GROUP CO., LTD. INTERIM REPORT 2021 Date of Disclosure: 31 August 2021 China Merchants Port Group Co., Ltd. Interim Report 2021 1 Part I Important Notes, Table of Contents and Definitions The Board of Directors (or the “Board”), the Supervisory Committee as well as the director
2、s, supervisors and senior managers of China Merchants Port Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Company”) hereby guarantee the factuality, accuracy and completeness of the contents of this Report and its summary, and shall be jointly and severally liable for any misrepresentations, misle
3、ading statements or material omissions therein. Wang Xiufeng, the Companys legal representative, Tu Xiaoping, the Companys Chief Financial Officer, and Sun Ligan, the person-in-charge of the accounting organ hereby guarantee that the financial statements carried in this Report are factual, accurate
4、and complete. All the Companys directors have attended the Board meeting for the review of this Report and its summary. Any forward-looking statements such as future plans or development strategies mentioned herein shall not be considered as the Companys promises to investors. And investors are remi
5、nded to exercise caution when making investment decisions. Possible risks faced by the Company and countermeasures have been explained in “Part III Management Discussion and Analysis” herein, which investors are kindly reminded to pay attention to. Securities Times, Shanghai Securities News, Ta Kung
6、 Pao (HK) and have been designated by the Company for information disclosure. And all information about the Company shall be subject to whats disclosed on the aforesaid media. The Company is not subject to any industry-specific disclosure requirements. The Company has no interim dividend plan, eithe
7、r in the form of cash or stock. This Report and its summary have been prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancies or misunderstandings between the two versions, the Chinese versions shall prevail. China Merchants Port Group Co., Ltd. Interim Report 2021 2 Table of Content
8、s Part I Important Notes, Table of Contents and Definitions . 1 Part II Corporate Information and Key Financial Information . 6 Part III Management Discussion and Analysis . 10 Part IV Corporate Governance . 37 Part V Environmental and Social Responsibility . 40 Part VI Significant Events . 47 Part
9、VII Share Changes and Shareholder Information . 60 Part VIII Preference Shares . 66 Part IX Bonds . 67 Part X Financial Statements . 71 China Merchants Port Group Co., Ltd. Interim Report 2021 3 Documents Available for Reference I. Financial Statements carrying the signatures and stamps of the Compa
10、ny Principal, the Chief Financial Officer and the person in charge of accounting firm; II. Original copies of all documents and the announcements thereof disclosed in the reporting period on “Securities Times”, “Shanghai Securities News” and “Ta Kung Pao”. China Merchants Port Group Co., Ltd. Interi
11、m Report 2021 4 Definitions Term Definition The “Company”, “CMPort” or “we” China Merchants Port Group Co., Ltd., formerly known as “Shenzhen Chiwan Wharf Holdings Limited” CMG China Merchants Group Co., Limited CMPort Holdings China Merchants Port Holdings Company Limited (00144.HK) CSRC China Secu
12、rities Regulation Commission Jifa Logistics Dalian Port Jifa Logistics Co., Ltd. DPCD Dalian Port Container Development Co., Ltd. Yingkou Port Group Yingkou Port Group Co., Ltd. DPN Dalian Port Logistics Network Co., Ltd. YPIT Yingkou Port Information Technology Co., Ltd. CMIT/ CMHIT China Merchants
13、 International Technology Co., Ltd., formerly known as China Merchants Holdings (International) Information Technology Co., Ltd. Dongguan Machong Dongguan Chiwan Port Service Co., Ltd. Shantou Port Shantou CMPort Group Co., Ltd. Zhanjiang Port Zhanjiang Port (Group) Co., Ltd. Shunde New Port Guangdo
14、ng Yide Port Limited Zhangzhou Port Zhangzhou China Merchants Port Co., Ltd. CMICT Ningbo Daxie China Merchants International Container Terminal Co., Ltd. CICT Colombo International Container Terminals Ltd. HIPG Hambantota International Port Group LCT Lome Container Terminals Ltd. TCP TCP Participae
15、s S.A CM ePort The wharf e-commerce platform, i.e. the unified customer service platform TEU Twenty Foot Equivalent Unit Haixing Harbor Shenzhen Haixing Harbor Development Co., Ltd. Yingkou Port Yingkou Port Co., Ltd. Liaoning Port/ Dalian Port Liaoning Port Co., Ltd., formerly known as Dalian Port
16、(PDA) Company Limited SASAC of the State Council State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council SIPG Shanghai International Port (Group) Co., Ltd. Tianjin Port Container Terminal Tianjin Port Container Terminal Co., Ltd. QQCTU Qingdao Qianwan United Container Termi
17、nal Co., Ltd. CMCS China Merchants Container Services Limited Modern Terminals Modern Terminals Limited Taiwan Kao Ming Container Kao Ming Container Terminal Corp. TL Terminal Link S.A.S. Kumport Kumport Liman Hizmetleri ve Lojistik Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi PDSA Port de Djibouti S.A. TICT Ti
18、n-Can Island Container Terminal Ltd. QQTU Qingdao Qianwan United Terminal Co., Ltd. Qingdao Dongjiakou Qingdao Port Dongjiakou Ore Terminal Co., Ltd. Laizhou Port China Shipping Port (Laizhou) Co., Ltd. Xiamen Port Zhangzhou China Merchants Xiamen Port Affairs Co., Ltd. Ningbo Port Ningbo Zhoushan P
19、ort Company Limited The cninfo website COD Chemical Oxygen Demand China Merchants Port Group Co., Ltd. Interim Report 2021 5 RTG Rubber Tyre Gantry VOC Volatile Organic Compounds PCR Polymerase Chain Reaction Pk23 Pk23 Community, Djibouti City SZSE Shenzhen Stock Exchange The “Articles of Associatio
20、n” The Articles of Association of China Merchants Port Group Co., Ltd. RMB RMB0,000 RMB00,000,000 Expressed in the Chinese currency of Renminbi Expressed in tens of thousands of Renminbi Expressed in hundreds of millions of Renminbi (unless otherwise specified) China Merchants Port Group Co., Ltd. I
21、nterim Report 2021 6 Part II Corporate Information and Key Financial Information I Corporate Information Stock name CM Port Group/ CM Port Group B Stock code 001872/201872 Stock exchange for stock listing Shenzhen Stock Exchange Company name in Chinese 招商局港口集团股份有限公司 Abbr. (if any) 招商港口 Company name
22、in English (if any) China Merchants Port Group Co., Ltd. Abbr. (if any) CMPort Legal representative Wang Xiufeng II Contact Information Board Secretary Securities Representative Name Li Yubin Hu Jingjing Address 24/F, China Merchants Port Plaza, 1 Gongye 3rd Road, Zhaoshang Street, Nanshan, Shenzhen
23、, PRC 24/F, China Merchants Port Plaza, 1 Gongye 3rd Road, Zhaoshang Street, Nanshan, Shenzhen, PRC Tel. +86 755 26828888 +86 755 26828888 Fax +86 755 26886666 +86 755 26886666 Email address C C III Other Information 1. Contact Information of the Company Indicate by tick mark whether any change occu
24、rred to the registered address, office address and their zip codes, website address and email address of the Company in the Reporting Period. Applicable Not applicable No change occurred to the said information in the Reporting Period, which can be found in the 2020 Annual Report. 2. Media for Infor
25、mation Disclosure and Place where this Report is Lodged Indicate by tick mark whether any change occurred to the information disclosure media and the place for lodging the Companys periodic reports in the Reporting Period. Applicable Not applicable China Merchants Port Group Co., Ltd. Interim Report
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2021 半年度 报告 英文 更新
限制150内