关雎原文及翻译注释含讲解视频.doc

《关雎原文及翻译注释含讲解视频.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关雎原文及翻译注释含讲解视频.doc（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、关雎原文及翻译注释含讲解视频初中文言文在中考语文中是常考题型，此篇文章是从关雎的作者介绍开始，为您整理了关雎原文及翻译，也包含了关雎的重点词语字词注释，最后还为您提供了视频讲解及课文录音朗读Mp3下载。目录关雎原文关雎翻译译文关雎重点字词注释关雎视频讲解关雎课文录音MP3下载关雎原文关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。关雎翻译译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美

2、丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。关雎重点字词注释关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（j ji）：一种水鸟名，即王鴡。洲：水中的陆地。窈窕（yo tio）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。好逑（ho qi）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。参差：长短不齐的样子。荇（xng）菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水

3、底，叶浮在水面，可供食用。左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。寤寐（w mi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰毛诗传笺注通释说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。思服：思念。服，想。 毛传：“服，思之也。”悠哉（yu zi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见尔雅释诂郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：

4、用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。芼（mo）：择取，挑选。钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使快乐。关雎视频讲解诗经两首关雎课文录音MP3下载近期更新 暂无评论,赶快抢占沙发吧 提示取 消 确 定 推荐阅读 得道多助，失道寡助原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-28 8313 破阵子原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 6125 武陵春原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 5924 江城子密州出猎原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 8390 渔家傲秋思原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018

5、-11-19 7209 望江南原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 5541 出师表原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 8771 隆中对原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 8008 唐雎不辱使命原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 14262 陈涉世家原文及翻译注释含讲解视频 文言文 2018-11-19 9843 推荐内容 人教版-七上论语十则观沧海次北固山下钱塘湖春行西江月天净沙秋思咏雪陈太丘与友期人教版-七下伤仲永木兰诗孙权劝学夸父逐日共工怒触不周山人教版-八上桃花源记陋室铭爱莲说核舟记大道之行也望月春望石壕吏答谢中书书记承天寺夜游观潮湖心亭看雪归园田居（其三）使至塞上渡荆门送别游山西村第 5 页 共 5 页