意大利谚语口语-语文课外知识.doc
《意大利谚语口语-语文课外知识.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《意大利谚语口语-语文课外知识.doc(1页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、意大利谚语口语|语文课外知识意语:意大利语口语:谚语DDai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio!English translation: I (can) protect myself from my enemies; may God protect me from my friends!Dare a Cesare quel che di Cesare.English translation: Give Caesar what belongs to Caesar.Idiomatic meaning: Give credit wher
2、e credit is due.Del male non fare e paura non avere.English translation: Do no evil and have no fear.Del senno di poi (ne) son piene le fosse.English translation: Graves are filled with after-the-fact wisdom.Idiomatic meaning: Hindsight is 20/20 vision.Detto fatto.English translation: No sooner said than done.Dio ci salvi dal povero arricchito e dal ricco impoverito.English translation: God save us from the enriched poor and from the impoverished rich.Dopo la pioggia viene il bel tempo.English translation: Every cloud has a silver lining. 第 1 页 共 1 页
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 意大利 谚语 口语 语文 课外 知识
限制150内