博尔赫斯经典语录_2.docx

《博尔赫斯经典语录_2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《博尔赫斯经典语录_2.docx（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、博尔赫斯经典语录【博尔赫斯简介】18991986豪尔赫路易斯博尔赫斯(西班牙文：JorgesLuisBorges，1899年8月24日1986年6月14日，阿根廷作家。他的作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深入的哲理见长。博尔赫斯1899年8月24日生于布宜诺斯艾利斯市中心图库曼大街840号一英裔律师家庭。父亲豪尔赫吉列尔莫博尔赫斯(1874-1938)是位律师，兼任当代语言师范学校心理学老师，精通英语，拥有各种文本的大量藏书；母亲莱昂诺尔阿塞维多(1876-1975)出身望族，婚后操持家务，但也博览群书，通晓英语；祖母弗朗西斯(范妮)

2、哈斯拉姆(1845-1935)是英国人，英语是她的母语。J.L.博尔赫斯固然从小就受着这浓重的英语环境的熏陶，但他生活的大环境毕竟是讲西班牙语的阿根廷；据作家自称，他还是先学会西班牙语,后把握英语的。1901年，博尔赫斯全家从图库曼大街840号外祖父家迁到首都北部的巴勒莫区塞拉诺大街现改名为博尔赫斯大街2135/47号的一幢高大宽阔、带有花园的两层楼房；作家的童年和少年就是在这里度过的。父亲在这幢舒适的楼房里专辟了一间图书室，内藏大量的珍贵文学名著，博尔赫斯得以从祖母和英籍女老师那里听读欣赏，未几便自行埋首涉猎，乐此不疲。博尔赫斯受家庭熏陶，自幼热爱读书写作，很小就显露出强烈的创作欲望和文学才

3、华。7岁时，他用英文缩写了一篇希腊神话。8岁，根据（堂吉诃德），用西班牙文写了一篇叫做（致命的护眼罩）的故事。10岁时就在（民族报）上发表了英国作家王尔德的童话（快乐王子）的译文，署名豪尔赫博尔赫斯，其译笔成熟，竟被以为出自其父的手笔。1914年，父亲因眼疾几乎完全失明，决定退休，所以豪尔赫路易斯随全家赴欧洲，遍游英、法之后，定居瑞士日内瓦。博尔赫斯正式上中学，攻读法、德、拉丁等众多语文。凭借得天独厚的语言环境，好学的博尔赫斯如虎添翼，如饥似渴地阅读世界名著。他读都德、左拉、莫泊桑、雨果、福楼拜，读托马斯卡莱尔、切斯特曼、斯蒂文森、吉卜林、托马斯德昆西，读爱伦坡、惠特曼，读海涅、梅林克、叔本华

4、、尼采这对他日后的文学创作产生了宏大而深远的影响，并打下了极为坚实的基础。1919年到1920年随全家移居西班牙，在此期间同一些极端主义派的青年作家交往，发生共鸣，同办文学期刊，积极撰稿，创作了歌颂十月革命的组诗（红色的旋律）以及短片小讲集（赌徒的纸牌）；但博尔赫斯自谦地以为这些只是试验之作，尚欠火候，未予发表。1921年回到布宜诺斯艾利斯后，博尔赫斯仿fo授命运的驱使，来到他心中的天堂图书馆，并终身从事图书馆工作，历任布宜诺斯艾利斯市各公共图书馆的职员和馆长，是一位资产阶级民主主义者；同时进行文学创作，办杂志，讲学等活动。1923年正式出版第一本诗集（布宜诺斯艾利斯的激情）1922年曾先行自

5、费出版以及后来面世的两首诗集（面前的月亮）1925和（圣马丁札记）1929形式自由、平易、清新、澄清，而且热情弥漫，博尔赫斯作为诗人登上文坛，崭露头角。1946至1955年庇隆执政期间，他因在反对庇隆的宣言上签名，被革去市立图书馆馆长职务，被侮辱性地勒令去当市场家禽检查员。为维护人格和尊严，他不畏强权。拒绝任职并发表公开信以示抗议，得到知识界的广泛支援。1950年，由于诸多作家的拥护，博尔赫斯中选阿根廷作家协会主席。这等于是给庇隆政府一记响亮的耳光。庇隆下台后，1955年10月17日，他被起用为阿根廷国立图书馆馆长；同时，还兼任布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系英国文学教授；六十年代，曾到美国得克萨

6、斯大学等学校讲学。晚年的博尔赫斯带着四重身份，离开了布宜诺斯艾利斯之岸，开场其漂洋过海的短暂生涯，他的终点是日内瓦。就像其他感到来日不多的老人一样，博尔赫斯也选择了落叶归根，他如愿以偿地死在了日内瓦。博尔赫斯一生读书写作，堪称得心应手，晚年双目失明，仍以口授的方式继续创作，成就惊人。然而，他的婚姻生活并不如意。他长期单身，由母亲照料生活，直至68岁(1967年)才与孀居的埃尔萨阿斯泰特米连结婚，3年后即离异。母亲辞世后，他终于认定追随他多年的日裔女秘书玛丽亚儿玉为终身伴侣。他们1986年4月26日在日内瓦结婚，公布她为他财产的唯一合法继承人，以便保管、整理和出版他的作品。同年6月14日，一代文

7、学大师博尔赫斯终因肝癌医治无效，在日内瓦逝世。我总是感觉到本人的命运首先就是文学。这就是讲，将会有很多不好的事情和一些好的事情发生在我身上。但是我始终知道，所有这一切都将变成文字，十分是那些坏事，由于幸福是.我徒劳地等待入梦之前的象征和分崩离析。（失眠）我用什么才能留住你？我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。（英文诗两首）之一我是人人,我是无人.我是别人，我是他而不自觉,他曾见过另一个梦我的醒.他评判着他置身局外而且微笑。（梦）我不知道我们会不会象循环小数在下一次循环中回归；但是我知道有一个隐蔽的毕达哥拉斯轮回夜复一夜地把我留在世上某个地方。（循环

8、的夜）日子是一张琐碎小事织成的网，遗忘是由灰烬构成，难道还有更好的命运。（致诗选中的一位小诗人）拂晓时我仿fo听见一阵喧嚣，那是离去的人群；他们曾经爱我，又忘了我；空间、时间和博尔赫斯已把我抛弃。（界线）它和我们一样逐步卷入这个由声音组成的迷网，涵盖了以前、以后、昨天、如今、左右、你我、其他，等等。（假人）越是无所顾及，越能让人相信这不是骗局；越是明目张胆，越不会露出马脚。我们管千百个变化不定的原因的无限运作叫做命运。假设你像个男子汉那样战斗，你就不会像条狗似的被人绞死。天使对我讲，绵羊的毛皮不是老虎的颜色，撒旦对我讲，强大的上帝要它变成那种颜色，利用了我的技巧和染料。如今我知道，天使和撒旦都

9、在颠倒黑白，一切颜色都是可恶的。在那做梦的人的梦中，被梦见的人醒了。某些道德家以为拥有钱币不一定表示幸福，另一些幸运的形式也许更为直接。知道某些幸福只是偶尔的机遇会减少幸福的魅力。任何决定都不是最终的，从决定中还能够衍化出别的决定。无知的人以为无限的抽签需要无限的时间，其实不然，只要时间无限地细分就行。假设我无缘得到那份荣誉、智慧和幸福，那么让别人得到吧。即便我要下地狱，但愿天国存在。我从怯懦中汲取了在关键时刻没有抛弃我的气力。我意料人们越来越屈服于穷凶极恶的事情；要不了多久世界上全是清一色的武夫和匪徒了；我要劝告他们的是：做穷凶极恶的事情的人应当假想那件事情已经完成，应当把将来当成过去那样无

10、法挽回。我就是那样做的，我把本人当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。一个人的所作所为和所有的人都有共同之处，因而，把花园里的一次违抗讲成是败坏了全人类不是不公平的，讲一个犹太人被钉上了十字架就足以拯救全人类也不是不公平的。我们往往为小讲人物的不幸一掬同情之泪，结果我们本人的不幸更让人悲伤。永生是无足轻重的；除了人类之外，一切生物都能永生，由于它们不知道死亡是什么；永生的意识是神明、可怕、莫测高深。你的醒并不是回到不眠的状态，而是回到先前一个梦。一梦套一梦，直至无穷，正像是沙粒的数目。你将走的回头路没完没了，等你真正清醒时你已经死了。领悟的幸福远远超过想象或感觉。

11、过去是构成时间的物质，因而时间很快就变成过去。 “死就是水消失在水里。 “我梦见，在梦里我梦见了我本人。 “终点就是被忘记，我早就已经到达。 “联络我们的不是爱而是恐惧，也许正是由于这个原因，我才如此爱你。 “他宽慰地、惭愧地、害怕地知道他本人也是一个幻影，另一个人梦中的幻影。越是无所顾及，越能让人相信这不是骗局；越是明目张胆，越不会露出马脚。我们管千百个变化不定的原因的无限运作叫做命运。假设你像个男子汉那样战斗，你就不会像条狗似的被人绞死。天使对我讲，绵羊的毛皮不是老虎的颜色，撒旦对我讲，强大的上帝要它变成那种颜色，利用了我的技巧和染料。如今我知道，天使和撒旦都在颠倒黑白，一切颜色都是可恶的

12、。在那做梦的人的梦中，被梦见的人醒了。某些道德家以为拥有钱币不一定表示幸福，另一些幸运的形式也许更为直接。知道某些幸福只是偶尔的机遇会减少幸福的魅力。任何决定都不是最终的，从决定中还能够衍化出别的决定。无知的人以为无限的抽签需要无限的时间，其实不然，只要时间无限地细分就行。假设我无缘得到那份荣誉、智慧和幸福，那么让别人得到吧。即便我要下地狱，但愿天国存在。我从怯懦中汲取了在关键时刻没有抛弃我的气力。我意料人们越来越屈服于穷凶极恶的事情；要不了多久世界上全是清一色的武夫和匪徒了；我要劝告他们的是：做穷凶极恶的事情的人应当假想那件事情已经完成，应当把将来当成过去那样无法挽回。我就是那样做的，我把本

13、人当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。英雄们就这样战斗，可敬的心胸无畏无惧，手中的钢剑凌厉无比，只求杀死对手或者疆场捐躯。一个人的所作所为和所有的人都有共同之处，因而，把花园里的一次违抗讲成是败坏了全人类不是不公平的，讲一个犹太人被钉上了十字架就足以拯救全人类也不是不公平的。上帝在克莱门蒂诺图书馆的四十万藏书中某一卷某一页的某一个字母里。我的父母、我父母的父母找过那个字母；我本人也找过，把眼睛都找瞎了。他不是为后代，也不是为上帝写作，由于他对上帝的文学爱好一无所知。他煞费苦心、一动不动、机密地在时间的范畴里营造无形的迷宫。我们往往为小讲人物的不幸一掬同情之泪，结

14、果我们本人的不幸更让人悲伤。黄昏有一个时刻，平原仿fo有话要讲；它从没有讲过，或许地老天荒一直在诉讲而我们听不懂，或许我们听懂了，不过像音乐一样无法解释。他要了一杯咖啡，缓缓加糖搅拌，尝了一口，一面抚摩猫的黑皮毛，觉得这种接触有点虚幻，仿fo他和猫之间隔着一块玻璃，由于人生活在时间和时间的延续中，而那个神秘的动物却生活在当前，在霎时的永久之中。悠久的岁月使他抽缩，磨光了棱角，正如流水磨光的石头或者几代人锤炼的谚语。他黎黑、瘦小、干瘪，仿fo超越时间之外，处于永久。永生是无足轻重的；除了人类之外，一切生物都能永生，由于它们不知道死亡是什么；永生的意识是神明、可怕、莫测高深。我是神，是英雄，是哲学

15、家，是魔鬼，是世界，换一种简单明了的讲法，我什么都不是。死亡或它的隐喻使人们变得聪明而忧伤。他们为本人朝露般的状况感到震惊；他们的每一举动都可能是最后一次；每一张脸庞都会像梦中所见那样模糊消失。在凡夫俗子中间，一切都有无法挽回、覆水难收的意味。与此相反，在永生者之间，每一个举动以及每一个思想都是在遥远的过去已经发生过的举动和思想的回声，或者是将在将来屡屡重复的举动和思想的准确的预兆。经过无数面镜子的反照，事物的映像不会消失。任何事情不可能只发生一次，不可能令人可惜地转瞬即逝。对于永生者来讲，没有挽歌式的、庄严隆重的东西。地狱的属性之一在于它的不真实，这一属性使它的可怖似乎有所减轻，但可以能加强

16、。当我明白什么都救不了我时，我感到绝望；当我知道我的不幸不能由本人负责时，又感到宽慰。神预见到天地终极时将会发生很多灾难和毁灭，于是他在混沌初开的第一天写下一句能够防止不幸的有魔力的句子。他之所以写下来是为了让它流传到最遥远的后代，不至泯灭。谁都不知道他写在什么地方，用什么字母，但是我们知道那句话一直机密地存在，将由一个被神选中的人看到。我以为我们一直处于天地终极的时期，我作为神的最后一名祭师，将会获得知觉那些文字的特权。你的醒并不是回到不眠的状态，而是回到先前一个梦。一梦套一梦，直至无穷，正像是沙粒的数目。你将走的回头路没完没了，等你真正清醒时你已经死了。领悟的幸福远远超过想象或感觉。过去是

17、构成时间的物质，因而时间很快就变成过去。越是无所顾及，越能让人相信这不是骗局；越是明目张胆，越不会露出马脚。我们管千百个变化不定的原因的无限运作叫做命运。假设你像个男子汉那样战斗，你就不会像条狗似的被人绞死。天使对我讲，绵羊的毛皮不是老虎的颜色，撒旦对我讲，强大的上帝要它变成那种颜色，利用了我的技巧和染料。如今我知道，天使和撒旦都在颠倒黑白，一切颜色都是可恶的。在那做梦的人的梦中，被梦见的人醒了。某些道德家以为拥有钱币不一定表示幸福，另一些幸运的形式也许更为直接。知道某些幸福只是偶尔的机遇会减少幸福的魅力。任何决定都不是最终的，从决定中还能够衍化出别的决定。无知的人以为无限的抽签需要无限的时间

18、，其实不然，只要时间无限地细分就行。假设我无缘得到那份荣誉、智慧和幸福，那么让别人得到吧。即便我要下地狱，但愿天国存在。我从怯懦中汲取了在关键时刻没有抛弃我的气力。我意料人们越来越屈服于穷凶极恶的事情；要不了多久世界上全是清一色的武夫和匪徒了；我要劝告他们的是：做穷凶极恶的事情的人应当假想那件事情已经完成，应当把将来当成过去那样无法挽回。我就是那样做的，我把本人当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。英雄们就这样战斗，可敬的心胸无畏无惧，手中的钢剑凌厉无比，只求杀死对手或者疆场捐躯。一个人的所作所为和所有的人都有共同之处，因而，把花园里的一次违抗讲成是败坏了全人类不

19、是不公平的，讲一个犹太人被钉上了十字架就足以拯救全人类也不是不公平的。上帝在克莱门蒂诺图书馆的四十万藏书中某一卷某一页的某一个字母里。我的父母、我父母的父母找过那个字母；我本人也找过，把眼睛都找瞎了。他不是为后代，也不是为上帝写作，由于他对上帝的文学爱好一无所知。他煞费苦心、一动不动、机密地在时间的范畴里营造无形的迷宫。我们往往为小讲人物的不幸一掬同情之泪，结果我们本人的不幸更让人悲伤。黄昏有一个时刻，平原仿fo有话要讲；它从没有讲过，或许地老天荒一直在诉讲而我们听不懂，或许我们听懂了，不过像音乐一样无法解释。他要了一杯咖啡，缓缓加糖搅拌，尝了一口，一面抚摩猫的黑皮毛，觉得这种接触有点虚幻，仿

20、fo他和猫之间隔着一块玻璃，由于人生活在时间和时间的延续中，而那个神秘的动物却生活在当前，在霎时的永久之中。悠久的岁月使他抽缩，磨光了棱角，正如流水磨光的石头或者几代人锤炼的谚语。他黎黑、瘦小、干瘪，仿fo超越时间之外，处于永久。永生是无足轻重的；除了人类之外，一切生物都能永生，由于它们不知道死亡是什么；永生的意识是神明、可怕、莫测高深。我是神，是英雄，是哲学家，是魔鬼，是世界，换一种简单明了的讲法，我什么都不是。死亡或它的隐喻使人们变得聪明而忧伤。他们为本人朝露般的状况感到震惊；他们的每一举动都可能是最后一次；每一张脸庞都会像梦中所见那样模糊消失。在凡夫俗子中间，一切都有无法挽回、覆水难收的

21、意味。与此相反，在永生者之间，每一个举动以及每一个思想都是在遥远的过去已经发生过的举动和思想的回声，或者是将在将来屡屡重复的举动和思想的准确的预兆。经过无数面镜子的反照，事物的映像不会消失。任何事情不可能只发生一次，不可能令人可惜地转瞬即逝。对于永生者来讲，没有挽歌式的、庄严隆重的东西。地狱的属性之一在于它的不真实，这一属性使它的可怖似乎有所减轻，但可以能加强。当我明白什么都救不了我时，我感到绝望；当我知道我的不幸不能由本人负责时，又感到宽慰。神预见到天地终极时将会发生很多灾难和毁灭，于是他在混沌初开的第一天写下一句能够防止不幸的有魔力的句子。他之所以写下来是为了让它流传到最遥远的后代，不至泯

22、灭。谁都不知道他写在什么地方，用什么字母，但是我们知道那句话一直机密地存在，将由一个被神选中的人看到。我以为我们一直处于天地终极的时期，我作为神的最后一名祭师，将会获得知觉那些文字的特权。你的醒并不是回到不眠的状态，而是回到先前一个梦。一梦套一梦，直至无穷，正像是沙粒的数目。你将走的回头路没完没了，等你真正清醒时你已经死了。领悟的幸福远远超过想象或感觉。过去是构成时间的物质，因而时间很快就变成过去。我们生活在有连续性的时间内，但我们试图在永久的状态下生活。我知道我梦见了你，但是我不知道你能否在梦见我。这些思想并非我个人独出心裁，它们实际上为一切人所共有，不分国家和时代。要不为你我所共有，那它们

23、就要淘汰，或者近乎淘汰；假如它们不是谜与谜底，那它们就得淘汰。它们像草，哪儿有土有水，就会长起来，它们是大家共有的空气，把我们得星球覆盖。一切都无所不在，任何东西是一切东西，太阳是所有的星星，每颗星星是所有得星星和太阳。科学是在无限得空间中发展的一个有限的领域；它的每一次新的扩张使之了解陌生领域中更多的范围，但陌生领域是不会穷尽的。1、在人类使用的各种工具中，最令人惊叹的无疑是书籍。其他工具都是人体的延伸。但书籍是另一回事:书籍是记忆和想象的延伸。笔者评点：其他工具都是帮助人的物理性生存的，书籍则不仅有助于物理性生存，尤其有助于人的精神性生存。2、我以为读书是一种幸福，另一种稍少一点的幸福是写

24、诗，或者叫作创作，创作就是把读过的东西的遗忘和回忆融为一体。评点：读书好比欣赏美食，创作好比发挥烹调技艺。多数人较能吃，不太会做，但是确实也有人将做菜视为莫大的幸福。持这种价值观的厨艺高手与诗人、与作家处于同一境界。3、世界历史是我们被迫阅读和不断撰写的文章，在那篇文章里面我们本人也在被人不断撰写着。者博尔赫斯语录“你的醒并不是回到不眠的状态，而是回到先前一个梦。一梦套一梦，直至无穷，正像是沙粒的数目。你将走的回头路没完没了，等你真正清醒时你已经死了。 “永生是无足轻重的；除了人类之外，一切生物都能永生，由于它们不知道死亡是什么。 “每个人在上面都有另外一个人与之对应，我睡觉的时候她醒着，我做

25、恶的时候她行善，我哭泣的时候她微笑，等下面的人死了就跑到天上去，和天上的人变成一个人。 “房子大是由于对称，转角的镜子，我的孤单。 “传讲中鸟儿门的国王有30个，于是鸟儿门去寻找他门的国王，他门要一直从阿尔卑斯山飞到中国中部，路中有鸟儿死了，有的逃了，他门经历了极热的热和极冷的冷，无法想像的累，最后有30只鸟儿终于到了。他门发现，原来本人就是传讲中的国王 “死就是水消失在水里。 “我梦见，在梦里我梦见了我本人。 “终点就是被忘记，我早就已经到达。 “联络我们的不是爱而是恐惧，也许正是由于这个原因，我才如此爱你。 “我明明知道他是个匪徒，杀人犯，骗子，可是听到他演讲时那温顺的语调，我还是忍不住哭了豪尔赫路易斯博尔赫斯，给我的感觉就是一个宏大的迷宫，永无止境，没有出口。也许我们能够了解在他那些生涩的句子隐晦着的故事，并且清楚地记得，但我们却无法复述。分离博尔赫斯我的爱和我之间就要垒起三百个夜晚好像三百垛墙，而大海就象魔法阻隔于你我之间。没有别的了只剩下回忆。活该受折磨的黄昏啊期望着见到你的夜晚。你的道路穿过田野，苍穹下我走来又离去。你我的分离已经肯定如大理石使无数其他的黄昏愈加忧伤。