中国古典诗词与现代流行歌曲_1.docx

《中国古典诗词与现代流行歌曲_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国古典诗词与现代流行歌曲_1.docx（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中国古典诗词与现代流行歌曲龙源期刊网文档视界2022/bcfe09e7bc64783e0912a21614791711cd79797bzhq4dc5f5gr.html中国古典诗词与现代流行歌曲杜佳悦来源：（青年文学家）2021年第33期摘;要：中国古代诗词含蓄隽永的特点，给当今流行音乐的歌词增添了不少文采。古典诗词与现代流行歌曲的结合形式多样，歌词有低俗露骨的倾向，但随着群众知识水平的提高，“雅化是一种趋势。关键词：古典诗词;流行歌词;结合;现状作者简介：杜佳悦，辽宁新民人，沈阳师范大学中国古代文学研究生，研究方向：唐宋文学。 中图分类号：I206;文献标识码：A 文章编号：1002-2139

2、2021-33-0-01中国古典诗词是我国古代文化艺术的瑰宝，中国古代就向有诗乐舞一体之讲。在现代流行歌曲中，我们经常能听到来自古代诗词的句子，这些歌曲用当代流行音乐的方式演唱出来，往往给人耳目一新的感觉。同时，中国古代诗词含蓄隽永的特点，也给当今流行音乐的歌词增添了文采。一、当今流行歌词与古典诗词的融合形式一新题旧语写往事这类流行歌曲的歌词，是作曲家有意为之，将古典诗词重新配乐演唱，而在题目上，基本结合歌词主旨，另起别题。在这方面颇有代表性的作品有邓丽君的专辑（淡淡幽情）和杨晓琳的专辑（绿蓑衣）。词具有适于演唱的特点，这些歌曲选用词较多。“爱情，尤其是在封建礼教眼开眼闭的监视之下那种公然走私的爱情，从古体诗里差不多全部撤离到近体诗里，又从近体诗里大部分迁移到词里。1二新题新语写往事这类流行歌曲的歌词往往按照原古典诗词进行改造，用符合当代人的语言方式重新编排，并添加新的歌曲名称。如由邓丽君演唱的（在水一方），就是按照（诗经）中的（蒹葭）重新编排配乐演唱的。这首歌的歌词能够讲是（蒹葭）的当代话版本，在歌曲的题目上，作词者没有沿用原诗的前两个字，而是选用了愈加具有诗情画意的句子“在水一方作为歌曲名称。为了歌词节律的一致，作词者还调整了原诗的顺序，将“蒹葭苍苍在水之湄合并连接，以四六