自考0794综合英语(一)课程讲义全下册Lesson14教学教材.docx

《自考0794综合英语(一)课程讲义全下册Lesson14教学教材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自考0794综合英语(一)课程讲义全下册Lesson14教学教材.docx（35页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、自考0794综合英语(一)课程讲义全下册Lesson14教学教材LessonFourteenTheOutsideChance一、词汇outsideadj.极小的可能性、时机等quotev.引证，引述kwrainyadj.下雨的,多雨的windycloudysandymechanicn.技工，机修工garagen.汽车修理厂或兼加油站；车房，车库restlessadj.不安分的，坐立不安的mumn.白话妈妈councilhousen.英国市、郡等统建的便宜的公寓或房屋pensionn.养老金；退休金；抚恤金tuben.英地铁subway美式地铁tube英式地铁gapn.时音或空间的间断，空白；差

2、距；裂缝generationgapjumpn.跳，跳跃myGodinterj.天哪winnern.获胜的人或马等outsidern.赛马中不看好的马betv.&n.赌博，打赌；赌注，赌金drawv.从银行取款layv.押赌注，赌钱等suspiciousadj.对起疑心的，可疑的noticen.辞职书；通知，预告announcern.播音员，广播员explosionn.爆炸explodeexplosionupadv.在北方，在高处enquiryn.调查，查询stoppressn.英报纸付印时留出的最新的消息栏bloodyadj.英俚该死的swimv.似在旋转，似在摇摆betteroffadj经济

3、情况好转的welloffdamnadv.白话非常二、课文分析1Itsafunnythingaboutmoney.Ifyouhaventgotit,youthinkitsthemostimportantthingintheworld.ThatswhatIusedtothink,too.Idontanymore,thought,andIlearnedthehardway.钱这个东西真是很捉弄人。假如你还没有钱的时候，你会以为他是世界上是重要的东西，这是我过去的想法。usetodo过去经常。但是如今我不会这么想了，而且我学会这一点是经历了很多的困难的。2WhenIwasatschool,wehadt

4、hisEnglishmaster.Hewasalwaysquotingtousfromfamouswriters.Iwasntveryinterested,andIdontremembermuchaboutitnow.Butitsfumyhowthingscomebacktoyou.Heusedtosay:当我还在上学的时候我们有一个英语教师，他经常会引述一些作家的话，我不是十分的感兴趣，而且如今能想起来的也不多了，但是当这个事情回头发生在你身上的时候，你会觉得非常的好笑。他过去总是讲：3“Whenthegodswishtopunishus,theyanswerourprayers.“当上帝想

5、要惩罚你的时候他就会回应我们的祈祷prayv.祈祷4Soundsabitsilly,doesntit?Well,Ididntunderstanditthen,either,butIcantellyouwhatitmeansnow.Itmeansifyouwantsomethingreallybadly,youllprobablygetit.Butyoullprobablygetitinawayyoudontexpect.听起来有些愚笨对不对sound系动词Thatmusicsoundsbeautiful.那音乐优美动听。Hisexplanationsoundedreasonable.他的解释听

6、起来合情合理。当然了，我在上学的时候也不理解这句话，但是如今我却能够告诉你他意味着什么意思，他就意味着你十分想要什么东西，也许你就能够得到他，但是你得到他是以一种你从来没有想过的方式。5Imean,youmighthavetopayapriceyoudidntbargainfor.那么，我的意思就是讲，你可能会为了得到这个东西付出你从来没有想过的代价，payapricefor付出代价Hewillpayabigpriceforhiscrime.他会为本人的罪行而付出高昂代价。Somedayyouwillpaythepricefordrinkingsomuch.你喝这么多，总有一天会吃苦头的。6I

7、tstartedonerainyday,whenIwascominghomefromwork.这件事开场于一个雨天，我刚刚下了班在回家的路上。7Imamotormechanic,andIlikeworkinginthegarage.But,Iwasrestless.Idalwayshadthisdreamofowningmyownbusiness.NothingbigjustsomethingIcouldbuildup.Idontmindhardwork,yousee,ifImworkingformyself.ThatswhyIdleftmymumanddadintheNorth,andcom

8、etoLondon.IthoughtIdmakemoremoneythatway.我是一个爱骑车的修理工，而且我喜欢在修车厂工作，但是那个时候我非常不安份，我一直有一个梦想，就是拥有一个我本人的小生意，并不要很大，只是能够渐渐将它壮大就能够了.假如我是为本人工作的话，我不介意工作多新辛苦，这就是我为什么要离开父母来到伦墩，我以为我能够通过这种方式挣更多的钱。buildup逐步获得、发展或加强Sheisbuildingupacollectionofherbsandspices.她正在采集草药和香料spicyhot辣8Wedhadargumentsaboutit.MydadandI.Hedidnt

9、seewhyIshouldwanttoleavehomewhenIhadenoughmoneytoliveon.我和父母之间争吵过，由其是我父亲和我之间，他不能够理解我在家中有足够的钱生活的时候还要离开家这么远。See理解，liveon靠什么东西生活。9Enough!Enoughforwhat?Iusedtoaskhim.Toliveashehadinacouncilhouseallhislife,withnothingtolookforwardtobutagoldwatchandapension?足购多！购干什么的呀！这点钱就够一辈子住在这种廉价的房子里，什么都没有指望，也不渴忘什么，除了一

10、块不错的金表，和一份不错的养老金吗。10Oh,Iwasfondofhim,yousee,anditannoyedmetoseehimsocontent.Hehadnothingtoshowforallthoseyearsofworkinthatnoisyfactory.是的，我很爱我的父亲，所以，看到他如此知足于现状，让我很生气，becontentwith对感到知足forall=inspiteof尽管尽管他在这个破工厂里那么多年，但是没能什么值钱的东西11Anyway,allthiswasonmymind,asIwalkedhomethatnight,Theraindidnthelp,eith

11、er.Irememberthinking,ifonlyIcouldgetathousandpoundsjustthat,justathousand.当然这些想法都是在我的脑海当中，当我那天晚上回家的时候就在想这些事情，即便下着雨也没办法抑制我这样想，我还记得那个时候只要我能有一千镑，就一千镑就能够开场我本人的小事业了12IstoppedandboughtanewspaperoutsidetheTube.Ithoughtitwouldtakemymindoffthingsonthewayhome.Acouldreadaboutotherpeoplestroublesforachange.Seew

12、hatfilmswereon.出了地铁站我买了一份报纸，我希望我能在回家的路上，通过这份报纸把这些烦心事忘记。takeonesmindoff不再去想Thedaybeforetheexam,Iwenttothecinematotakemymindoffthings.考试前一天，为了放松，我去看了一场电影。我能够去读读别人的烦恼，换换口味，13IdontknowwhenIfirstrealizedtherewassomethingwrongwiththepaper.Itlookedordinaryenough.Buttherewassomethingaboutitthatdidntseemquit

13、eright.Asiftherewasagapinthenews.Asifitwasajumpahead.So,intheend,Ilookedatthefrontpage,andinsteadofTuesday22ndNovember,itsaidWednesday23rdNovember.我不知道从什么时候开场这份报纸好似有点问题，这份报纸看起来非常普通，然而去好似有什么事情似乎不太对，好似在新闻之间有断层，好似新闻提新了，所以呢最后的时候我看了首版，不是11月22号星期二，而是11月23号星期三。14“MyGodIthought,“itstomorrowspaper!“噢，开啊，我想，这

14、是明天的报纸15Ididntbelieveittostartwith.Butitdidexplainwhyallthenewswasdifferent.Therecouldntbeanyotherexplanation.Somehow,Ihadboughttomorrowspapertoday!最天始我不敢相信，但是呢日期确实解释出为什么所有的新闻都是不同的，不可能有别的解释了，不管怎么讲，我买了明天的报纸了16AndthatwasthemomentIrealizedit.ThemomentIrealizedthatallmyprayerscouldbeanswered.Myhandswere

15、shakingsomuchthatIcouldhardlyturnthepages.Buttheywerethere.Theresultsoftomorrowsraces!那一刻，我忽然意识到我所有的祷告都得到了回应，我的手抖的如些的厉害，以致于我都翻不了报纸了。但是东西却实在那。17Ilookedatthewinners,andchosefromthemcarefully.Ipickedonlytheoutsidersthathadwonatpriceslike301.我看了看获胜的马，从它们之间小心的做选择，我只选那些没有时机获胜的，由于这种马的赢率是三十比一。18Therewaseven

16、oneat501!AhorseIwouldneverhavethoughtofbettingon.甚至有一匹马是五十比一！而这匹马却是我从来都没有想过在它身上下注的。19Nextmorning,Iwenttothebank,anddrewoutjustaboutallIhad-150.Ilaidmybetsduringmylunchhour.Iwenttoseveralshops.Ididntwantanyonetobecomesuspicious.第二天早上，我就去了银行，取出了我所有的钱，一共才150镑，在午餐的时候就下了注，我去的是不同的商店，由于我不想别人怀疑我。20Itsafunny

17、thing,butIjustknewthehorseswouldwin.AndGodforgivemeIneverstoppedtothinkwhyIgadbeengiventhischancetoseeintothefuture.这是一件很巧妙的事，但是只要我一个人知道这些马会赢，而且上帝原谅我吧，我从来都没有停下来去想一想，为什么我会得到这个时机，来预测将来呢。21Theydidwineveryoneofthem.AllIhadtodowastogoroundandcollectmymoney,andIcouldntwaittogethomeandcountit.4000!我下注的那些马却

18、实赢了，我所有要做的事情就是去一个店一个店的收我的钱，我几乎都等不到回家就开场数钱了22Well,nothingcouldstopmenow!Idgiveinmynoticeatworkthenextday,andlookforaplaceofmyown.WaittillItoldMumandDad!Theydhardlybeabletobelieveit.是啊、如今没有什么事可能阻止我了，第二天我就递了辞职报告，而且开场寻找一个开店的地方了，看着等我告诉爸妈吧，他们几乎都不敢相信。23Iswitchedonthetelevision,butIcouldntconcentrateonit,Ik

19、eptthinkingwhatIddowiththemoney.Ihardlyheardawordoftheprogramme.这个时候我把电视把天了，但是我却无法集中精神去看电视。switchon=turnon把一些电器打开。所以我不停的在想我该如何处置这些钱，电视里的节目我一个字、也没听进去24Thenthenewscameon.然后新闻天始播了。25TheannouncermentionedSelbythatwaswheremyparentslived.Ibegantolisten.播音员提到了Selby这个地方，那是我父母住的地方，这个时候我就听起来了。26Therehadbeenan

20、explosionupthere,thatafternoon,followedbyafireinafactory.Twenty-twopeoplehadbeenkilled,andmanymorewereinhospital.Idontremembertherestsomethingaboutagovernmentenquiry.在Selby这个地方有一个爆炸，然后起了一场大火，22人死亡，而且还有更多的人在医院接受治疗，其余的东西我都没有听进去了，也不记得了，好似是关于一个关于政府查询的讲明。27Istoppedlistening,butIcouldntmoveoutofthechair.I

21、thinkImustveknownthenthatmydadwasdeadevenbeforethetelegramcame.这个时候我已经不能听下去了，但是这时我几乎不能从椅子上站起来，我想我那时一定知道了我的父亲一定死于爆炸了，甚至在电报发来之间我就知道了。28Thenewspaperhadfallenonthefloor.Ipickeditup,notrealizingwhatIwasdoing.Then,Isawitinthe“StopPress.FACTORYDISASTERINSELBY.MANYFEAREDDEAD.Ihadntseenitbefore.Idbeentoobusy

22、pickingwinners.Icouldvesavedmydadslife,butIdbeentoobusypickingbloodywinners.Idontoftencry,butthewordsswaminfrontofmethen.这个报纸也掉到地上了，我把报纸捡起来，没有意识到我正在做什么事情，然后我突然在最新消息栏看到了这个消息，写着“在Selby这个地方发生爆炸，很多人恐怕都已死亡了fear害怕Mostpeoplefeardeath.大部分人怕死IfearthatIamgoingtobelate.恐怕我要迟到了。之间我怎么就没有看到呢，我太忙于去选那些获胜的马匹了，我本来能够拯

23、救我父亲的生命的，但是我没有。但是我太急于去选那些获胜的马匹了。我这人是一个不太爱哭的人，但是那一天眼泪已经把眼前的报纸模糊。29Thereisntmuchmoretotell.Igotmyownbusiness,andImdoingwell.AsformyMum,shewaspaidinsurancebythefirmthatownedthefactory,soshesbetteroffthansheeverwas.Theonlythingis,shedoesntcareifshesaliveordeadnowmyDadsgone.没有什么其它想讲的了，我本人开了一个小的工厂，我的生意做的也

24、不错，至于我妈妈呢，拥有那家工厂的保险公司付给我妈妈保险金了，所以她比过去经济状况要好，但是唯一的事情就是根本不在乎她是死还是生了，既然我父亲已经不在了。begonebemissing30Whenthegodswishtopunishus,theymadeadamngoodjobofit.所以当上帝要惩罚我们的时候呢，他们干得真漂亮。makeagoodjobofit干得不错Hemadeagoodjobofthatshedhesjustbuilt.他刚搭好一个棚子，干得还挺不错。Theoldmanmadeanexcellentjobofrepairingthebrokenchair.老人把那张坏

25、椅子修复得真棒。三、语法与练习一UsefulExpressionsliveon以为生计，靠生活buildup发展takeonesmindoffsth.不去想intheend最后beton赌：在上下赌注switchon打开灯、收音机等lookforwardtosth./doingsth.盼望某事Imlookingforwardtohearingfromyousoon.我非常可望收到你的音讯。二VocabularyExercises名词+-ous/-ious具有某性质或特征的religious宗教的dangerous危险的furious大发雷霆的continuous继续不断的courageous英

26、勇的a-处于某状态或经过的+动词live生活alive活着的，和死相对。asleep睡着的alive活着的ablaze燃烧的aglow发光的三语法语法条件句2虚拟条件句简称虚拟语气1.与如今事实相反连接词条件从句结果从句If1.动词过去式或were2.助动词过去式+动词原形ShouldWould+动词原形Couldmight例句：IfPeterhadalotofmoney,hedtravelroundtheworld.假如Peter有很多的钱的话，他就会去周游世界。Ifhehadthetime,JohnwouldmakeatriptoChinatoseetheGreatWall.假如他有时间的

27、话John就会到中国去旅行，看万里长城。IfIwereyou,Iwouldgiveupdrinkingimmediately.假如我是你的话，我会马上就戒酒。2.与将来事实相反连接词条件从句结果从句If1.动词过去式或weretodo2.助动词过去式+动词原形ShouldWould+动词原形Couldmight例句：Ifyoushouldlose,whatwouldyoudo?假如将来你丢了，你怎么办呢？IfIweretoseehertomorrow,Iwouldtellherthetruth.假设明天我去看她，我就告诉她事实。Ifyouwenttherenexttime,youwouldse

28、ewhatImean.下次假如你在去那个地方的时候，你就会明白我的意思。3.与过去事实相反连接词条件从句结果从句IfHad+过去分词ShouldWould+have+过去分词Couldmight例句：IfIhadknownthatitwasgoingtorain,Iwouldneverhavegoneforawalkinthecountry.假如我那个时候知道天要下雨了，我就不会到乡村去散步了。1.在虚拟条件句中，if从句中的谓语动词与过去的时形式一致，主句中的谓语动词是would+动词原形。1用法1表示与当前或已知的事实相反的情况IfIwereyoung,Iwouldmakeaquitedi

29、fferentchoice.假如我还年轻，我会做一个完全不同的选择。Ifalivedwithmymother,Iwouldbelessbusy.假如我各我妈一起住，我就不会这么忙了。Ifwehadadiningroom,wewouldnoteatinthelivingroom.假如我们有餐厅，我们就不会在客厅里吃饭了。2表示将来不大可能出现的情况Ifsomeonetriedtobreakintomyhome,Iwouldcallthepolice.假如有人想撬我家的门，我就给警察打电话。Ifadyedmyhairred,peoplewouldlaughatme.假如我把头发染成红色，人们会笑我

30、的。Ifhemovedtothesuburbs,wewouldmotbeabletoseehimsooften.假如他搬到郊区住，我们就不能这么经常见到他了。2基本形式可能的变化主句：1能够用might或could而不用would，表示可能或能力IfIhadtheiraddress,acouldwriteandaskthem.要是我有他们的地址，我就能够写信问他们了。Ifshedidntanswerthephone,shemightbeatworkinheroffice.假如他没有接电话，她就可能在他办公室里工作。2能够用would+过去进行时的形式，表示假设正在进行的动作。IfIwerehi

31、m,IwouldbetouringEuropenow.我要是他，我这会儿就在欧洲旅行了。Ifhehadenoughmoney,hewouldnotbeworkingsohard.他要是有足够的钱，他就不会这么卖力干活了。从句：if+过去进行进形式，表示假设正在进行的动作ifitwasntraining,Icouldlethimgowithyou.要是这会儿没下雨，我能够让他跟你走。Iftheliftwasworking,wewouldnothavetoclimbthestairs.假如电梯还在运行，我们就不用爬楼梯了。2.if从句中的动词是过去完成时形式，主句中的动词形式为would+如今完成

32、时。1用法：表示与过去的事实相反的情况Ifhehadbeenthatcriminalwithnopolicearound,hedprobablyhavetwistedyourneck.假如他是那个罪犯而附近又没警察，他也许已经拧断了你的脖子。Ifshehadmotfinisheduniversity,shewouldnothavegotthejob.假如他大学没毕业，他就得不到这个工作了Ifhehadworkedharder,hewouldhavepassedtheexam.他要是学习刻苦一点，他就已经通过考试了。2基本形式的可能变化主句：1能够用could或might而不用would,表示可

33、能或能力2能够用would+完成进行时，表示假设的过去正在进行的动作Atthetimeoftheaccident,Iwassittinginthebackofthecar.IfJanehadntchangedseatswithme,Iwouldhavebeensittinginfront.事故发生的时候，我坐在车的后座。假如珍妮没有跟我换位的话，我当时就坐在前座了。从句：能够用过去完成进行时的形式，表示假设的过去正在进行的动作或情况。Ifshehadnotbeenwearingaseatbelt,shemighthavebeenkilledinthecrash.她当时要是没系安全带，可能就被撞

34、死了。Ifthebuildinghadnotbeenburningsofiercely,morepeoplecouldhavebeensaved.当时楼房假如不是烧得那么利害的话，更多的人就可能被求出来了。3.If从句运误用过去完成时的形式，主句动词would/could/might+动词原形/进行进形式，表示虚拟的过去的条件和虚拟的如今的情况关系。Ifyouhadfollowedthedoctorsadvice,youwouldntbeinbednow.要是你遵从了医生的劝告，你这会儿就不会躺在床上了。IfIhadcaughtthetrain,Iwouldbesittingcomfortab

35、lyathomenow.假如我赶上火车，我如今就会舒舒适服的坐在家里了。ExercisesQuestions四回答课文问题注意：下面列出的题目必须能做到熟练并准确地写出画线部分！划红线的句子尤其应该重点记忆。第5题：IntheOutsideChance,thewriterboughtanewspaperonhiswayhomeonerainyday,buthefoundthepapersofunnythattherewassomethingwrongwithit,asifsomenewswasmissingbecausethenewsstoriesdidntfollowupnewsofthed

36、aybefore.Atlast,herealizedthathehadboughtthenextdaysnewspaper.五词汇练习1.Formwordsaccordingtothefollowingrulesofwordformation.1名词+-ous/ious具有某性质或特征的形容词如：1desiredesire后加ous,即desirous形容词，意思为“渴望的。2gloryglory把y去掉加ious，即glorious形容词,意思为“辉煌的。3poisonpoison后加ous,即poisonous形容词，意思为“有毒的。4ambitionambition把n去掉，加us,即a

37、mbitious形容词,意思为“有野心的，有报复的。5mountainmountain后加ous,即mountainous形容词,意思为“多山的。2a-处于某状态或经过的+动词形容词如：1likealike表示很像，谁和谁是很像的。aloud大声的。aside在一边。afire着火。Awake醒着的。Ahead向前的。六TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1他演讲时经常援引（s经）。HeoftenquotedfromtheBibleinhisclass.2如今你已经有了工作，就要靠你本人挣的钱为生了。Nowthatyouhaveajob,youw

38、illliveonwhatyouaremaking.3我们盼望着观看世界杯足球赛。WelookforwardtowatchingtheworldCupfootballmatch.4你看上去很忧虑。操心什么呢？Youlookworriedwhatareyouworryingabout?或者“Youlookworriedwhatisonyourmind?5他决定去农村住上几天，调剂一下。Hedecidedtoliveinthecountrysideforachange.6他在那匹马上下了1000英镑的赌注。Hebet1,000poundsonthathorse.可以表示英镑，即1000。$表示美金

39、，美金最好表示为“u.s.$。￥表示人民币。7她迫不及待要回家告诉家人这个好消息。Shecouldntwaittogobackhomeandtellthegoodnewstoherfamily.8外面噪声很大，我无法将注意力集中在我的书本上。Itisverynoisyoutside,Icantconcentrateonmybook.9你若听了我的话，你的境况会比如今好得多。Ifyouhadlistenedtome,youwouldhavebeenmuchbetter.10我希望你能把那篇文章翻译好。Ihopethatyoucantranslatethearticlewell.或者“Ihopet

40、hatyoucanmakeagoodjoboftranslatingthearticle.七Putsuitableprepositionsoradverbsintheblanks.1Thedoctorsdontagreewithoneanother,andhavealotofargumentsaboutthecauseofthedisease.2Heusuallycomeshomefromworkintimefordinner.3Whenshewasalittlegirl,shedreamedofbecomingadoctor.4Therefamilieshadalmostnothingtol

41、iveon,andtheybadlyneededhelp.5IwanttofindoutwhatfilmwillbeonnextSunday.6Hesoldhisbicycleataverylowprice.7ThefirstthingIdidafterIwentintotheroomwastoswitchonthelights.8Wouldyoupleasestoptalking?Icanthearawordofthespeech.9Doyouknowwhattimethenewscomeson?10Asforthebigsumofmoney,nooneknowswhatshehasdone

42、withit.八Putthecorrectwordsfromthelistbelowintheblands.studiedwhatotherwisedescribetruthpagenohoweveronupBalzac巴尔扎克，thefamousFrenchwriter,oftentoldhisfriendsthathecouldaccurately1describeapersonscharacterfromasample样品ofthatpersonshandwriting笔迹.Oneday,awomanfriendbroughthimasampleofaboyshandwriting.Sh

43、esaidthatshewantedtoknowwhat2Balzacthoughtoftheboyscharacter.Balzac3studiedthehandwritingcarefullyforafewminutes.Thenhelookedatthewomanstrangely.Thewoman,4however,toldhimthattheboywas5norelativeofhersandthathecouldtellherthe6truth.“Good!saidBalzac.“ThenIcanspeakfrankly.Hethenwent7ontosaythathethough

44、ttheboywasacarelessandlazyperson.Headdedthattheboyshouldbewatchedcarefully,8otherwise,hewouldgrow9uptobringdisgraceuponhisfamily.“Isntthatstrange,saidthewoman,smiling.“Becausethishappenstobea10pagefromyourowncopybook,whichyouyourselfusedwhenyouwereaboy.九GrammarExercisesP4001.Rewritethefollowingsente

45、ncesafterthemodel.Example:IcantgobyplanebecauseIcantaffordtheticket.Rewritte:IfIcouldaffordtheticket,Iwouldgobyplane.1)Itstoocold,sowecanthavethepartyinthegarden.Ifitwerenotsocold,wecouldhavethepartyinthegarden.2)Iamverybusy,soIwontgotothecinematonight.IfIwerenotverybusy,Iwouldgothecinematonight.3)I

46、didnthelphimbecausehedidntaskmeto.Ifhehadaskedmetohelphim,Iwouldhavehelpedhim.4)Hecouldntshowmethewaybecausehedidntknowthewayhimself.Ifhehadknownthewayhimself,hewouldhaveshownmetheway.5)Mycarbrokedownontheway,andsoIwaslate.Ifmycarhadnotbrokendownontheway,Iwouldnthavebeenlate.6)Tomdidntnoticethetrafficlightschange,sohedidntstopintime.IfTomhadnoticedthetrafficlightschange,hewouldhavestoppedintime.7)Peopledrivetoofast.Thatswhytherearesomanyaccidents.Ifpeopledidntdrivetofast,therewouldntbesomanyaccidents.8)Ilivefarawayfrommyun