法律英语证书(LEC)报考指南.docx

《法律英语证书(LEC)报考指南.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法律英语证书(LEC)报考指南.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、法律英语证书(LEC)报考指南法律英语证书LEC报考指南考试介绍随着中国入世和对外开放的逐步深化，法律英语的重要性日渐凸现。然而，由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的把握程度。法律英语证书LegalEnglishCertificate简称LEC全国统一考试由总部设在美国的美中友好沟通促进会与中国政法大学共同研究推出，目的是为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时催促国内法律从业人员提高专业英语的能力。法律英语证书全国统一考试试题由其考试委员会全体委员共同设计、决定。考试委员会五十名成员来历自国内外的法律英语专家、学者、著名律师

2、担任。该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。从事涉外法律业务的工作人员，想提高本身专业英语能力的法律从业人员，立志从事涉外法律职业的在校法学院学生、外语学院学生，以及打算出国尤其是美国、加拿大攻读法学专业的人士都能够参加法律英语证书LEC全国统一考试。报名事宜考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，持本人有效身份证件即可报名参加考试。考生能够通过下面两种方式进行报名：1.网上报名请考生登录:/docsj/doc/08716c2458fb770bf78a5545.html进行网上报名。2.现场报名考生直接到

3、北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦A座602室现场报名。报名时请携带最近2寸免冠照片2张，身份证原件及复印件一份。考试费用报名费人民币880元。1.北京地区可上门交款：北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦A座602室2.邮局付款收款人具体地址：北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦A座602室法律英语证书全国统考办收款人姓名：姜芳100086注意：在汇款用处一栏中请注明：LEC报考费3.银行汇款公司名称：北京世晨国际咨询有限公司注明：LEC报考费开户银行：中信银行北京首体南路支行帐号：7112510182600061189汇款后请通过电话010-*或邮件：Lec:/docsj/doc/0871

4、6c2458fb770bf78a5545.html通知我们。考试时间法律英语证书全国统一考试每年举行两次，分别将在5月份和12月份的最后一个周六举行，暂时只设中国政法大学考点。上午8:3011:30下午2:005:00考试科目卷一1.合同法10-15%2.宪法2-4%3.侵权法10-15%4.证据法5-7%5.民事程序法2-4%6.刑事程序法2-4%7.知识产权法5-7%8.商事组织法10-15%9.证券法5-7%10.财产法10-15%11.票据法2-4%12.刑法10-15%卷二1.法律英语翻译内容涉及合同法、公司法、知识产权法、侵权法的法律条文或法律原则。其中，合同法、公司法各占30%，

5、知识产权法、侵权法各占20%。2.法律英语写作Officememo,casebrief，letter各一篇，其中，Officememo,casebrief各占40%，letter占20%。考试题型考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷一为选择题，试卷二是主观题，包括法律英语英汉互译和法律英语写作两项。现将试卷构造列出以供参考：试卷一客观题单项选择题，共100道小题，每题1分。试卷二主观题，有翻译与写作两部分，每部分50分。考试成绩法律英语证书LEC全国统一考试合格分数线为：试卷一：60分；试卷二：60分；总分：125分。考试用书由于LEC考试属水平考试，严格讲没有指定教材。但根据我们国内法律英语教学的实践情况，我们向考生推荐山东大学出版社出版的高校法律英语精品套编教材（法律英语综合教程）、（法律英语写作）、（法律英语阅读教程）和（法律英语翻译教程）。